Pwysigrwydd mannau gwyrdd yn nhirlun cynyddol drefol Prydain—o barciau dinas i erddi cymunedol a rhandiroedd—yw’n amlwg. Mae Iechyd Cyhoeddus Lloegr yn adrodd bod amser rheolaidd mewn mannau gwyrdd yn lleihau straen, yn hybu lles, ac yn gwella ffitrwydd corfforol, tra bo Amgueddfa Hanes Natur wedi tynnu sylw at eu rôl mewn oeri seilwaith dinasoedd a lleihau llygredd. Mae dinasoedd swyddogaethol yn dibynnu ar wyrddni swyddogaethol, eto mae cynnal y mannau hanfodol hyn yn parhau’n ansicr. Gan fod parciau a mannau gwyrdd yn cael eu dosbarthu fel gwasanaethau anstatudol, mae awdurdodau lleol yn parhau i dorri eu cyllid ac yn dibynnu fwyfwy ar grwpiau gwirfoddol i ofalu amdanynt.
Llais blaenllaw sy’n gwthio am newid yw John Little o Care Not Capital, cwmni buddiant cymunedol sy’n cynnig hyfforddiant am ddim i arddwyr sy’n gweithio mewn mannau cyhoeddus, fel y gallant gael mwy o ddweud dros yr ardaloedd y maent yn eu cynnal a’r bobl sy’n eu llywodraethu. “Nid yw mannau gwyrdd yn gynaliadwy oni bai bod rhywun yn gofalu amdanynt,” meddai Little. “Ond yn y maes cyhoeddus, mae buddsoddiad yn aml yn mynd i seilwaith—tirluniau gor-ddyluniedig a phensaernïaeth afradlon—ac anaml i ofal parhaus.” Mae buddsoddi mewn garddwyr medrus, mae’n dadlau, yn arwain at fuddion ymhell y tu hwnt i gynhaliaeth arddwriaethol dda, o hybu bioamrywiaeth a mynd i’r afael â newid hinsawdd i wella ymgysylltiad cymunedol a lleihau ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Bu Little yn cydweithio â’r dylunydd gerddi Susanna Grant i lansio Care Not Capital y llynedd, gan ddod ag arbenigwyr i mewn i ddarparu hyfforddiant am ddim trwy gyfres o ddiwrnodau astudio a gynhaliwyd yn ei ardd a ganmolwyd yn fawr, Hilldrop yn Essex. Gwelodd y cwrs cyntaf yn 2025 18 o arddwyr mannau cyhoeddus proffesiynol yn datblygu sgiliau mewn creu cynefinoedd, arolygu bioamrywiaeth, ac ymgysylltu â’r gymuned. “Trwy hyfforddi garddwyr i weithio mewn ffyrdd mwy creadigol, ecolegol, a bioamrywiol, rydym yn gwneud mannau gwyrdd yn fwy deniadol, yn fwy cynhwysol, ac yn fwy gwerthfawr i’w cymunedau.”
Mae llawer o’r ysbrydoliaeth y tu ôl i Care Not Capital yn dod o brofiad Little fel contractwr ar gyfer ystâd tai cymdeithasol yn Hackney, dwyrain Llundain, yn gynnar yn y 2000au. Gan weithio ochr yn ochr â’i frawd i gynnal ardaloedd gwyrdd esgeulusedig yr ystâd yn flaenorol, gwelodd Little sut roedd cael garddwr brwdfrydig, creadigol yn cynhyrchu canlyniadau annisgwyl. “I ddechrau, roeddem newydd ddechrau gwneud i’r lle edrych fel petai rhywun yn gofalu,” meddai, ond roedd gwrando ar yr hyn roedd trigolion amrywiol yr ystâd ei eisiau mewn gwirionedd o’u man gwyrdd yn y pen draw yn arwain Little i hau blodau gwyllt, creu 60 o randiroedd tyfu bwyd newydd, a phlannu coed ffrwythau a llwyni penodol a werthfawrogwyd gan drigolion o wahanol ethnigrwydd, gan gynnwys merysbren a gwinwydd. Arweiniodd at lawer mwy o ryngweithio rhwng trigolion, mae’n dweud wrthyf. “Gall rôl garddwr gael effaith mor enfawr ar leoedd a phobl. Os gofelir am le, mae popeth yn gwella.”
Gyda Care Not Capital bellach yn gorffen ei ail flwyddyn o hyfforddiant, siaradais â phedwar garddwr mannau cyhoeddus sy’n trawsnewid eu cymunedau lleol.
Hygyrchedd
Katy Merrington, The Hepworth Wakefield
Gweld delwedd yn llawn sgrin
“I gael yr ardd wirioneddol o’r radd flaenaf hon yn rhad ac yn hygyrch yw’n wych”: Katy Merrington. Ffotograff: Jason Ingram
Pan benderfynodd oriel Hepworth yn Wakefield droi’r tir diffaith ar ei stepen drws yn ardd gyhoeddus addurnedig hygyrch i bawb, roedd cyflogi garddwr medrus, llawn amser yn flaenoriaeth allweddol. Roedd Katy Merrington, y mae ei theitl yn “arddwr diwylliannol”, yn ei swydd pan agorodd yr ardd yn 2019: tapestri pedwar tymor o berlysiau lliwgar wedi’i groesi gan lwybrau troellog a mannau egwyl a ddyluniwyd gan y pensaer tirlun Tom Stuart-Smith. Gan arwain tîm o wirfoddolwyr, mae Merrington yn bresenoldeb rheolaidd yn yr ardd, sydd wedi dod yn lle o ysbrydoliaeth, seibiant, a rhyngweithio cymdeithasol.
“Un o genadaethau’r Hepworth yw ysbrydoli newid cadarnhaol yn lleol,” mae Merrington yn dweud wrthyf. “Felly i gael yr ardd wirioneddol o’r radd flaenaf hon sy’n rhad ac yn agored i bawb yn y ddinas yw’n anhygoel – fel arfer, mae lleoedd fel hyn yn codi ffi mynediad, neu byddech angen car i’w cyrraedd.
Canfu astudiaeth yn 2019 o Brifysgol Sheffield, pan all pobl weld garddwr wrth ei waith, eu bod yn teimlo’n fwy diogel ac yn fwy cyfforddus yn defnyddio mannau gwyrdd. Mae Merrington yn cytuno: “Mae eich presenoldeb yn gwneud i’r lle deimlo’n fyw; mae pobl wrth eu bodd yn eich gwylio’n gweithio. Dangosodd yr astudiaeth honno hefyd y gall parc cyhoeddus sydd wedi’i gynnal yn wael niweidio iechyd – nid yw parc yn llawn sbwriel yn codi eich calon, ond os yw wedi’i ofalu’n dda, mae’r buddion iechyd yn sylweddol.”
Bioamrywiaeth
Benny Hawksbee, Gardd Natur Eden, Llundain
“Ar gyfer parth 2 Llundain, mae’r rhestr rhywogaethau yn eithaf cŵl”: Benny Hawksbee. Ffotograff: Jill Mead/The Guardian
Mae’r garddwr Benny Hawksbee yn gofalu am Ardd Natur Eden, parc cyhoeddus bach yn Clapham, de Llundain. Mae wedi’i gyflogi gan eglwys Sant Paul, lle mae’r ardd wedi’i lleoli, ac mae wedi ei throi’n noddfa i bobl a bywyd gwyllt fel ei gilydd, o adar ysglyfaethus i wenyn mwyngloddio unigol. “Ar gyfer parth 2 Llundain, mae’r rhestr rhywogaethau yn eithaf trawiadol,” meddai. “Rydym wedi cael yr ail gofnod ym Mhrydain o wenyn gwasgoredig o’r Amerig, Isodontia mexicana.”
Mae gweithio yn yr ardd yn rheolaidd wedi gadael iddo roi cynnig ar wahanol ffyrdd i gefnogi bywyd gwyllt (fel “ychwanegu pentyrrau dail, bwndeli o goesynnau, a dŵr llonydd”) ac i olrhain bioamrywiaeth yr ardd gan ddefnyddio’r apiau gwyddoniaeth ddinesig iNaturalist ac iRecord. “Garddwyr yw’r bobl orau ar gyfer cofnodi bywyd gwyllt, oherwydd eu bod yn yr un fan bob wythnos, yn gofalu amdano ac yn ei wylio’n agos. Dros amser, gallent hyd yn oed gasglu mwy o ddata nag entomolegwyr ac ecolegwyr.”
Cymuned
Shereen Chung-Blake, Llundain
sgipio hyrwyddiad cylchlythyr
Cylchlythyr rhad ac am ddim | Wythnosol
Cofrestrwch i Inside Saturday
Yr unig ffordd i gael cipolwg y tu ôl i lenni’r cylchgrawn Sadwrn. Cofrestrwch i gael y stori fewnol gan ein prif awduron yn ogystal â’r holl erthyglau a cholofnau y mae’n rhaid eu darllen, wedi’u danfon i’ch mewnflwch bob penwythnos.
Rhagolwg diweddaraf
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
“Mae’r ardd wedi cael effaith diriaethol ar gydlyniant cymunedol”: Shereen Chung-Blake (dde). Ffotograff: Jill Mead/The Guardian
Mewn ystâd cyngor yn Camberwell, de Llundain, cymerodd y preswylydd Shereen Chung-Blake wyrddu cyhoeddus i’w dwylo ei hun, gan droi darn esgeulusedig o lawnt gyhoeddus yn ardd gymunedol a rhandir ffyniannus. “Glaswellt yn unig oedd o’r blaen, ac roedd llawer o ymddygiad gwrthgymdeithasol,” mae’n dweud wrthyf. “Roedd y coed yn cael eu defnyddio i hyfforddi cŵn bwlio, ac roedd tipio anghyfreithlon.”
Ar y dechrau, gofynnodd Chung-Blake – sydd yn gydlynydd prosiect ar gyfer cwrs Future Gardeners, rhaglen hyfforddiant garddwriaethol rhad ac am ddim i bobl sy’n wynebu rhwystrau i gyflogaeth – i’r cyngor am gyllid ar gyfer pum gwely tyfu bwyd, o dan Warant Ehangu Rhandiroedd Southwark. “Fe gnociais ar ddrysau a llwyddo i gael digon o bobl i gymryd rhan i symud ymlaen.”
Roedd hynny yn 2023; mae’r ardd bellach yn llawn canu adar a gloÿnnod byw yn ysgwyd, gyda phwll, sied sy’n dal dŵr glaw, ac ehangiad mawr o’r rhandiroedd gwreiddiol. Fel rheolwr parhaus yr ardd, mae Chung-Blake yn gwirfoddoli ei phenwythnosau a’i nosweithiau yno. “Gyda man gwyrdd, mae angen rhywun i’w arwain a chadw’r momentwm hwnnw ymlaen,” meddai.
“Ond mae’r ardd wedi cael effaith wirioneddol ar ddod â’r gymuned at ei gilydd. Mae’n anrhydeddu cyfoeth diwylliannol y bobl lawer sy’n byw yma, i’r rhai y mae tyfu bwyd yn rhan o’u diwylliant. Pan fyddaf yn siarad â phobl dros y wal, rwy’n clywed yn gyson, ‘O, roeddwn i’n arfer tyfu hwnnw yn fy ngwlad i,’ neu ‘Mae hyn yn fy atgoffa o adre.’ Mae’r lle hwn yn dod fel fforest fwyd, mae’n wirioneddol arbennig.”
Lliniaru argyfwng hinsawdd
Owen Hayman, yr Ystâd Werdd, Sheffield
“Yn ei graidd, mae Grey to Green yn ymwneud â rheoli dŵr llifogydd”: Owen Hayman (chwith). Ffotograff: Alastair Johnstone/Climate Visuals
Cynllun Grey to Green Cyngor Dinas Sheffield yw enghraifft amlwg o wyrddu trefol. Fe’i crëwyd mewn ymateb i lifogydd difrifol 2007, ac mae’n cynnwys milltir o welyau plannu system ddraenio gynaliadwy (SuDS) sy’n dal dŵr ffo glaw. Mae hyn yn helpu i leihau effaith tywydd cynyddol anrhagweladwy tra hefyd yn creu coridor gwyrdd yng nghanol y ddinas. Mae’r cynllun yn defnyddio plannu ecolegol cymhleth ac mae’r Ystâd Werdd, menter gymdeithasol sy’n ymroddedig i adnewyddu trefol ac amgylcheddol, yn gofalu amdano.
Mae Owen Hayman, rheolwr arloesi garddwriaeth yr Ystâd Werdd, yn esbonio: “Yn ei graidd, mae Grey to Green yn ymwneud â rheoli dŵr llifogydd, ond mae hefyd yn dod â buddion fel hybu bioamrywiaeth, cefnogi adfywio economaidd, a darparu llwybr gwyrdd ar gyfer cerdded a beicio. Mae garddwyr yn deall y rolau niferus y mae’r plannu yn eu chwarae ac yn helpu i’w cefnogi—ond mae hyn yn gofyn am amser, arsylwi gofalus, a gwybodaeth.”
