María Corina Machado

베네수엘라 노벨 평화상 수상자가 시상식 불참, 투지 지속 약속. Explanation: - "Venezuelan Nobel Peace Prize winner" is translated as "베네수엘라 노벨 평화상 수상자" to specify the nationality and award. - "skips ceremony" is rendered as "시상식 불참" to convey the act of not attending the award ceremony. - "pledges to persist in fight" is translated as "투지 지속 약속" to express the commitment to continue the struggle or fight. The term "투지" implies a determined spirit or resolve, fitting the context of persistence in a cause.

베네수엘라의 가장 저명한 야당 지도자인 마리아 코리나 마차도가 노르웨이 오슬로에서 열린 시상식에서 노벨 평화상을 수상한 후, 수년간의 "추잡한 부패", "잔혹한 독재", "절망"으로부터 국가를 해방시키기 위한 투쟁을 계속하겠다고 다짐했습니다. 이 보수주의자는...
Israel

소식통에 따르면 이스라엘 감시 활동이 가자지구 지원 및 안보 작전 계획에 사용되는 합동 기지를 대상으로 미국과 그 동맹국들을 겨냥한 것으로 나타났습니다.

이스라엘 요원들이 이스라엘 남부에 새로 설립된 미군 기지에서 미군 및 동맹군을 대상으로 광범위한 감시 활동을 벌이고 있다고, 회의 내용의 공개 및 비밀 녹음과 관련된 분쟁에 정통한 소식통들이 전했다. 민군조정센터(CMCC)에서 이루어진...