XXInfos

Upał może być śmiertelny, ale co z samym słońcem? Nauka sugeruje, że moglibyśmy go tak naprawdę potrzebować więcej.

Wielkie lato powróciło do Wielkiej Brytanii, a wraz z nim zwykłe ostrzeżenia przed niebezpieczeństwami związanymi ze słońcem oraz przypomnienia, by szukać cienia i zakrywać ciało. Po latach słuchania tych rad...

July 14, 2026

Science

Czy ludzie mogą hibernować w drodze na Marsa?

Astronautka NASA Sally Ride w swoim śpiworze podczas misji STS-7 na promie kosmicznym Challenger, czerwiec 1983 roku. Fotografia: Space Frontiers/Getty Images

July 14, 2026

Turkey

"Ten proces stał się rodzajem tortury": w trakcie procesu rywala Erdoğana.

Oto tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski: Jest takie tureckie powiedzenie: "Silivri soğuktur" — Silivri jest zimne. Usłyszysz je od dziennikarzy, polityków i aktywistów, gdy powiedzą coś krytycznego wobec rządu...

July 14, 2026

Ukraine

Polska i Ukraina stoją razem przeciwko rosyjskiemu zagrożeniu, ale ich jedność jest osłabiona przez długotrwały i gorzki konflikt historyczny.

Po tym, jak Rosja zaatakowała Ukrainę w lutym 2022 roku, solidarność między Polską a Ukrainą stała się jedną z najbardziej podnoszących na duchu historii brutalnej wojny Kremla. Miliony Polaków, pamiętających...

July 14, 2026

Sam Neill

Jane Campion wspomina Sama Neilla: „Promieniował spokojem, emanował miłością.”

Sam. Tak bez wysiłku przystojny, i ta rzadka rzecz w Nowej Zelandii i Australii: gwiazda filmowa. Moje ręce dosłownie drżały, gdy spotkałam go w kawiarni na Vulcan Lane w Auckland,...

July 14, 2026

Life and style

Myślałem, że czeka mnie tydzień pełen luksusu na katamaranie, ale zamiast tego spędziłem cały czas, mając nadzieję, że nie umrę.

Zaczęło się tak dobrze. Katamaran pełen rodziny i przyjaciół, płynący w krystalicznie czystą, błękitną wodę, robienie zdjęć, poczucie elegancji, oczekiwanie na zachód słońca. Wreszcie spotkałam się z siostrą i jej...

July 13, 2026

France

Marine Le Pen powinna uważać się za szczęściarę, że nie jest w więzieniu, a co dopiero mówić o kandydowaniu na prezydenta Francji. Dlaczego w ogóle wciąż jest obecna w życiu publicznym?

Przez wiele lat obserwowałem działalność Marine Le Pen i jej partii we Francji. Słyszałem ich ksenofobiczną, antyimigrancką retorykę i widziałem, jak zatruwa ona francuskie życie polityczne. Ta retoryka pochodzi z...

July 13, 2026

World Cup 2026

Rodri: „Francja to jedna z najlepszych drużyn na tym turnieju i jest w świetnej formie, ale Hiszpania również. Możemy ich pokonać.”

„Nie jestem aż taki zły” – mówi Rodri Hernández. To poranek po setnym meczu mundialu, a w sali konferencyjnej na Cotton Bowl – gdzie ściany zdobią stare plakaty, a Hiszpania...

July 13, 2026

Art and design

Recenzja twórczości Any Mendiety – gdyby wciąż żyła, byłaby na czele sztuki tego stulecia.

Ogromne kolorowe zdjęcie zrujnowanego starożytnego miejsca wita cię przy wejściu do urzekającej wystawy Any Mendiety i od razu sygnalizuje, że będzie to coś innego. Wygląda, jakby bardziej pasowało do wystawy...

July 13, 2026

Chinese economy

Chiny borykają się z nadmiarem absolwentów: miliony młodych ludzi wchodzą na rynek pracy, który ma niewielkie zapotrzebowanie na ich usługi.

Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: O tej porze roku w Chinach trwa sezon ukończenia szkół. Tradycyjnie jest to słodko-gorzki czas, wypełniony uroczystymi pożegnaniami i rodzinnymi świętami, gdy studenci...

July 13, 2026