XXInfos

"Um grupo de pessoas decidiu me matar": Michel Platini sobre sua batalha com a FIFA, a UEFA e a luta para limpar seu nome

"Há milhões de românticos no futebol", diz Michel Platini. Ele foi questionado se, após uma década afastado do jogo, o brilho se desvaneceu para ele. "Milhões que compartilham minhas ideias....

January 15, 2026

South Sudan

A África enfrenta uma divisão marcante na população de elefantes: alguns países lidam com a superpopulação, enquanto outros enfrentam manadas em declínio.

Num final de tarde de janeiro, durante a estação seca no Sudão do Sul, a paisagem é pontilhada por pequenas acácias e embaçada pela fumaça de incêndios florestais provocados para...

January 15, 2026

Politics

O mundo pode parecer sombrio hoje, mas há motivos para esperança: já enfrentamos desafios semelhantes antes, os superamos e faremos isso novamente.

Das montanhas geladas da Groenlândia às praias de coral da Índia, como diz o antigo hino, parece que vivemos em um mundo mais profundamente perturbado em mais lugares do que...

January 15, 2026

Iran

"O mundo precisa ver o que está acontecendo aqui": Famílias de manifestantes mortos no Irã compartilham sua devastadora dor.

Famílias de iranianos mortos pelo regime durante a repressão aos protestos antigovernamentais na última semana compartilharam sua devastação com o Guardian após tomarem conhecimento das mortes de seus parentes. De...

January 15, 2026

Greenland

Groenlândia: rotas marítimas emergentes, recursos minerais inexplorados – e um potencial ponto de conflito entre EUA e Rússia?

Localizada entre os EUA e a Rússia, a Groenlândia emergiu como uma linha de frente crítica à medida que o Ártico se abre devido ao aquecimento global. Sua importância foi...

January 15, 2026

Film

Leitores compartilham suas escolhas para os personagens mais convincentemente antipáticos no cinema.

Willie Soke – Bad Santa O fato de ele salvar a vida de uma criança enquanto continua sendo um alcoólatra palavrão, indigno e sem amor-próprio é, de alguma forma, comovente....

January 14, 2026

Well actually

Estamos vivendo em uma era de múltiplas crises sobrepostas. Se você se sente sobrecarregado, não está sozinho.

Um novo ano chegou. Tradicionalmente, este é um momento para olhar adiante, imaginar e planejar. Mas notei que a maioria dos meus amigos está lutando para pensar além dos próximos...

January 14, 2026

Plastics

Um novo relatório chocante está lançando dúvidas sobre a descoberta de microplásticos por todo o corpo humano.

Estudos recentes de grande repercussão que alegavam encontrar microplásticos por todo o corpo humano estão agora sendo questionados por cientistas. Eles argumentam que essas descobertas provavelmente resultam de contaminação e...

January 13, 2026

Federal Reserve

Os bancos centrais globais expressam total solidariedade com o presidente do Federal Reserve dos EUA, Jerome Powell, após ameaças do ex-presidente Donald Trump.

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

January 13, 2026

Spain

Duas ex-funcionárias acusaram o cantor Julio Iglesias de agressão sexual.

O cantor espanhol Julio Iglesias foi acusado de agressão sexual por duas ex-funcionárias, que afirmam ter sofrido toques inadequados, insultos e humilhações em um clima de controle e assédio constante....

January 13, 2026