XXInfos

"Maailman on nähtävä, mitä täällä tapahtuu": Iranissa tapettujen mielenosoittajien perheet jakavat tuhoisan surunsa.

Iranilaiset, joiden omaisia on kuollut hallinnon mielenosoitusten tukahduttamisessa viime viikolla, ovat kertoneet The Guardianille tuhoutumisestaan saadessaan kuolemanuutisia. Yhdysvaltalaisen Human Rights Activists News Agencyn mukaan yli 2 500 ihmistä on kuollut...

January 15, 2026

Greenland

Grönlanti: nousevat merireitit, hyödyntämättömät mineraalivarat – ja mahdollinen kärkikahakka Yhdysvaltojen ja Venäjän välillä?

Yhdysvaltojen ja Venäjän välissä sijaitseva Grönlanti on noussut kriittiseksi etulinjaksi, kun Arktis avautuu ilmaston lämpenemisen myötä. Sen merkitys korostui, kun Donald Trump harkitsi julkisesti Yhdysvaltojen hankkivan saaren Naton liittolaiseltaan Tanskalta,...

January 15, 2026

Film

Lukijat jakavat valintojaan elokuvien kiehtovimmin epämiellyttävistä hahmoista.

Willie Soke – Bad Santa Se, että hän pelastaa lapsen hengen pysyen samalla itseään kunnioittamattomana, rivoilevana ja arvottoman alkoholistina, on jotenkin sydäntälämmittävää. —GusCairns Alex DeLarge – Kellopeliappelsiini Murhaaja, ilkikurisen sadistinen...

January 14, 2026

Well actually

Elämme aikakautta, jolloin moninaiset kriisit limittyvät päällekkäin. Jos tunnet olevasi ylityöllistetty, et ole yksin.

Uusi vuosi on täällä. Perinteisesti tämä on aikaa katsoa eteenpäin, kuvitella ja suunnitella. Mutta olen huomannut, että useimmat ystäväni kamppailevat ajatella pidemmälle kuin muutama päivä tai viikko. Olen myös itse...

January 14, 2026

Plastics

Uusi järkyttävä raportti kyseenalaistaa mikromuovien löytymisen ihmiskehon eri osista.

Viimeaikaiset korkeaprofiiliset tutkimukset, joiden mukaan mikromuoveja löytyy ihmiskehon läpi kaikista, ovat nyt tiedemiesten kyseenalaistamia. He väittävät, että nämä löydökset johtuvat todennäköisesti saastumisesta ja vääristä positiivisista tuloksista, ja yksi kemisti kuvaa...

January 13, 2026

Federal Reserve

Maailmanlaajuiset keskuspankit ilmaisevat täyden solidaarisuuden Yhdysvaltain keskuspankin johtajan Jerome Powellin kanssa entisen presidentti Donald Trumpin uhkauksien jälkeen.

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

January 13, 2026

Spain

Kaksi entistä naistyöntekijää on syyttänyt laulaja Julio Iglesiasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä.

Espanjalaislaulaja Julio Iglesiasta on syytetty seksuaalista hyväksikäyttöä kahden entisen naistyöntekijän toimesta. He kertovat kärsineensä sopimattomista kosketuksista, loukkauksista ja nöyryytyksistä hallinnan ja jatkuvan häirinnän ilmapiirissä. Naiset – kotityöntekijä ja fysioterapeutti, jotka...

January 13, 2026

Film

"Epämukavan tuttu": kirjailijat keskustelevat suosikki epätäydellisistä elokuvahahmoistaan

Muistan nähneeni elokuvan Parasta mitä on teini-ikäisenä elokuvateatterissa ja olleen miellyttävästi hämmästynyt Jack Nicholsonin Melvin Udallista, romanttisen komedian perimmäisestä ärtymyksestä. Hän on menestyskirjailija, joka halveksuu rakkautta, kärsii pakko-oireisesta häiriöstä mutta...

January 13, 2026

Women's rights and gender equality

'Ei olla enää 90-luvulla': Pelkästään naisista koostuva tiimi päivittää aborttiohjeita TikTok-aikakaudelle.

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

January 13, 2026

Donald Trump

Grönlanti toimii lakmuspaperina Euroopan uskottavuudelle. Euroopan on näytettävä Trumpille, että aggressiolla on hintansa.

Donald Trumpin puuttuminen Venezuelan asioihin ei ole yksittäistapaus. Se edustaa hänen interventiivista eristäytymispolitiikkaansa, jota ohjaa revisionistinen, uuskansallismielinen agenda, jossa valtaa käytetään välinpitämättömästi, kansainvälisiä sääntöjä kohdellaan vapaaehtoisina ja liittolaisuudet ovat puhtaasti...

January 13, 2026