Ranskan ja Englannin väliset suhteet eivät ole juuri koskaan näyttäneet paremmilta. Äskettäinen Bayeux'n seinävaatteen laina on tullut symboliksi maiden uudistuneelle ystävyydelle, mitä osoittavat edelleen lukuisat hymyt, joita pääministeri Andy Burnham ja Ranskan presidentti Emmanuel Macron ovat vaihtaneet. Kuitenkin uusi kirja, joka julkaistiin Ranskassa aiemmin tässä kuussa, voi pian varjostaa tämän elpyneen sydämellisen yhteisymmärryksen kirkkaita taivaita. Teoksessa Code Yesterday kirjailija Michel Bussi esittää, että jokainen Beatlesille merkitty kappale oli itse asiassa ranskalaista syntyperää olevan naisen kirjoittama. Ennen kuin suutut, ole vakuuttunut: Code Yesterday on fiktiota. "Toivon, että brittiläisillä on hyvä huumorintaju", sanoo Bussi istuessaan talonsa puutarhassa lähellä Rouenia aurinkoisena aamuna. Bussi on yksi Ranskan menestyneimmistä jännityskirjailijoista, jonka kirjoja on myyty miljoonia kappaleita ja sovitettu useiksi elokuviksi. Seitsemän vuotta sitten hän kirjoitti J'ai dû rêver trop fort ("Minun on täytynyt nähdä liian kovaa unta"), jonka innoittajana oli amerikkalaisen folklaulajan Sixto Rodriguezin tarina. Hänen uusin kirjansa, hän sanoo, syntyy elinikäisestä viehätyksestä Fab Fouriin, tai garçons dans le vent, kuten heitä kutsutaan hänen puolellaan Englannin kanaalia. Näytä kuva kokoruudussa Pehmeäkantinen kirjailija … Michel Bussi. Valokuva: Philippe Matsas "Löysin heidät isosiskoni ja punaisten ja sinisten kokoelmien kautta, kun olin kahdeksan. Hieman myöhemmin siskoni tuli kotiin The White Albumin kanssa, ja oletin sen olevan kolmas kokoelma, enkä voinut ymmärtää, miksi siinä oli kaikki nämä kappaleet, jotka olivat jo kahdella muulla", hän muistelee nauraen. Vaikka hänen halunsa kirjoittaa tarina rockin ikonisimman yhtyeen ympärille oli jotain, mitä hän oli kuvitellut vuosien ajan, hänen lähtökohtansa tuli havainnosta: "Kaikkien klassisten rockyhtyeiden joukossa ei ole lainkaan naisia. Asiat ovat muuttuneet, onneksi, mutta pitkään rock oli yksinomaan miesten juttu. Joten halusin antaa heille koston." Näin hänen juonensa alkoi. Ja Bussi pani kaiken peliin. Hänen tarinansa mukaan eräs Yvonne McKenzie (sukulaisuussuhde "Father McKenzieen" kappaleessa Eleanor Rigby on vihjattu) tapaa Johnin ja Paulin St Peterin kirkon lähellä 6. heinäkuuta 1957, samana kohtalokkaana päivänä, jolloin pari tapaa toisensa ensimmäisen kerran. Yvonne, tullitarkastaja, joka on syntynyt Normandiassa ranskalaiselle äidille ja englantilaiselle laskuvarjojääkärille ja kasvanut Liverpoolin Penny Lanella, ihastuu heihin molempiin. Loukkaantuneena heidän välinpitämättömyydestään hän eräänä päivänä alkaa hyräillä kappaletta istuessaan nuoren McCartneyn edessä bussissa: Love Me Do. Näytä kuva kokoruudussa Valokuva: Presses de la Cité Macca ei saa sävelmää pois päästään ja suostuu vaivatta esittämään sen omanaan. Kun Yvonne kuulee sen radiosta ensimmäisen kerran, hän on ylivoimainen, ja kun John ja Paul palaavat hänen luokseen pyytämään lisää, hän suostuu mielellään. Seuraava yhteistyö on epätavanomaista mutta ammattimaista: Yvonne laulaa melodioita heille puhelimessa, he lisäävät keskiosia ja laulukerroksia ja tuottavat hittejä. Palaute kappaleesta I Feel Fine? Bussin romaanin mukaan se on saanut inspiraationsa yhdestä Yvonnen kodinkoneesta, joka häiritsi puhelinlinjaa. Can't Buy Me Loven rätinä ja ravistus? Rytmi, jonka hän keksi vispatessaan munaa. "Ob-La-Di Ob-La-Da"? Hänen vastasyntyneen poikansa ensimmäiset tavut, tietenkin. Naispuolisena lauluntekijänä vaatimattomista oloista 1960-luvulla Yvonne on alistunut pysymään kasvottomana. "Niin kiusalliselta kuin tarinani saattaakin tuntua", sanoo Bussi, "on täysin uskottavaa, että naispuolinen lauluntekijä tuolloin olisi voinut saada kappaleensa kuulluiksi vain, jos hyvännäköiset pojat lauloivat ne." Ainoa asia, jota hän vaatii hiljaisuutensa vastineeksi, on, että Fab Four sisällyttää tuotantoonsa muutamia viittauksia hänen ranskalaisiin juuriinsa – siksi La Marseillaise All You Need is Loven ensimmäisissä tahdeissa, ja Michelle, kunnianosoitus hänen äidilleen, Michelinelle. Bussi sanoo, että hänen villi fantasiansa on vuosien syvällisen kirjoihin, elokuviin ja dokumentteihin perehtymisen tukema. Hänen suosikkialbuminsa ovat Rubber Soul ja Revolver, "joissa kuulet energian, joka oli vielä puhdasta ja yksinkertaista; he menevät kokeellisiksi mutta pysyvät silti helposti lähestyttävinä." Hän on edelleen syvästi kiehtonut lukuisista Liverpoolin kvartetin ympärillä olevista myyteistä, ja hänen tarinansa koskettaa monia Beatlesin historian salaperäisempiä osia, kuten Stuart Sutcliffen ja Brian Epsteinin kuolemia. Romaanissa äreä vanha rockkriitikko (ja omistautunut Stones-fani) tukee Yvonneä, kun tämä päättää kertoa oman puolensa tarinasta. Ja juuri kun koko maa alkaa uskoa häntä – huolimatta MI5:n disinformaatiokampanjasta – tulee käänne, ja Bussin järkyttävä tarina on jotenkin järkeenkäypä loppujen lopuksi. 'Se on laajempi, osallistavampi versio': kuinka naiset muovasivat Beatlesin historiaa Lue lisää Kirjailijalle Code Yesterday on ennen kaikkea kunnianosoitus Beatlesin musiikin kestävälle viehätykselle. Romaanin keskeinen lähtökohta saattaa rasittaa uskoa, mutta se osoittaa, että Beatlesin vetovoima – erityisesti varhaisten vuosien villi romantiikka – on niin universaalia juuri siksi, että heidän kappaleensa olisivat yhtä hyvin voineet olla naisen kirjoittamia tai naisesta kertovia. "Minusta on kiehtovaa, että heillä on tämä kuvitelma komeista pojista, mutta silti he tekivät asioita, jotka olivat paljon rohkeampia kuin taiteilijoiden, joita pidetään avantgardena", Bussi sanoo. Hän vaikenee hetkeksi ja lisää: "Olin aika tyytyväinen keksiessäni Yvonnen ranskalaisen esivanhemmuuden; se oli hauskaa. Mutta ollaan rehellisiä, me ranskalaiset emme ole lähellekään yhtä hyviä kuin englantilaiset rockmusiikissa." Ei siis kaunaa. Ranska saattaa jopa saada Bayeux'n seinävaatteen takaisin.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Paul John ja Yvonne Mitä jos nainen olisi kirjoittanut Beatlesin suurimmat hitit
Perusteet
Mikä on Paul John ja Yvonne
Se on ajatuskoe ja ranskalaisen romaanin nimi, joka esittää yksinkertaisen kysymyksen: mitä jos Beatlesin suurimmat kappaleet olisi kirjoittanut nainen Paul McCartneyn ja John Lennonin sijaan
Kuka on Yvonne
Yvonne on kuvitteellinen naispuolinen lauluntekijä, joka on premissin keskiössä – kuviteltu sijainen naisnerolle, joka ei koskaan saanut krediittiä, tullut julkaistuksi tai muistetuksi
Onko tämä todellinen historiallinen väite
Ei. Se on fiktiota ja kulttuurikritiikkiä, ei salaliittoteoria. Pointti ei ole, että nainen salaa kirjoitti Hey Juden – vaan tutkia, miksi meidän on niin vaikea kuvitella sitä ideaa
Miksi juuri Beatles
Koska he ovat lopullinen esimerkki miesneroudesta popmusiikissa. Jos voit vaihtaa tilalle naisen siellä, voit kyseenalaistaa koko suuren miespuolisen taiteilijan tarinan
Suuremmat kysymykset
Mitä järkeä on kysyä mitä jos
Vastafaktat paljastavat piilotettuja oletuksia. Kysyminen, mitä jos nainen kirjoitti tämän, paljastaa, kuinka paljon käsityksemme neroudesta riippuu siitä, kuka saa tulla muistetuksi
Väittääkö romaani, että naiset eivät voineet olla rockneroja
Päinvastoin. Se ehdottaa, että naiset olivat yhtä kykeneviä – mutta krediittien, julkaisijoiden ja hypen järjestelmä piti heidät poissa valokeilasta
Mitä nero edes tarkoittaa tässä
Yleensä se tarkoittaa henkilöä, jonka nimen liitämme teokseen. Romaani kysyy, onko nerous todella kyvystä vai siitä, kuka saa krediitin
Eikö tämä vain pyyhi pois Paulin ja Johnin
Ei. Se ei sano, etteivät he kirjoittaneet kappaleita. Se kysyy, mitä menetämme, kun voimme kuvitella vain yhdenlaisen tekijän
Historia ja konteksti
Oliko 1960-luvulla todellisia naispuolisia lauluntekijöitä
Paljon – Carole King, Ellie Greenwich, Cynthia Weil ja monet muut. Useat kirjoittivat hittejä miesjohtoisille yhtyeille ja pysyivät kulissien takana
Kirjoittivatko naiset koskaan Beatlesille
Eivät heidän julkaistuille kappaleilleen, mutta naiset työskentelivät läpi 60-luvun popkoneiston kirjoittajina, demolaulajina ja studiomuusikoina – usein ilman krediittiä
Miksi niin harvat naiset tulivat kuuluisiksi rockkirjoittajina
Levy-yhtiöt
