Uhusiano kati ya Ufaransa na Uingereza mara chache umeonekana bora zaidi. Ukopaji wa hivi karibuni wa Bayeux Tapestry umekuwa ishara ya urafiki uliofanywa upya kati ya nchi hizo mbili, unaoonyeshwa zaidi na tabasamu nyingi zilizobadilishana kati ya Waziri Mkuu Andy Burnham na Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron. Hata hivyo, kitabu kipya kilichochapishwa nchini Ufaransa mapema mwezi huu kinaweza hivi karibuni kufunika anga angavu za entente cordiale hii iliyofufuliwa. Katika Code Yesterday, mwandishi Michel Bussi anapendekeza kwamba kila wimbo uliohusishwa na Beatles kwa kweli uliandikwa na mwanamke mwenye asili ya Kifaransa. Kabla ya kukasirika, hakikisha: Code Yesterday ni kazi ya kubuni. "Natumaini Waiingereza wana ucheshi mzuri," anasema Bussi, akiwa ameketi katika bustani ya nyumba yake karibu na Rouen asubuhi yenye jua. Bussi ni mmoja wa waandishi wa riwaya za kusisimua waliofanikiwa zaidi nchini Ufaransa, ambaye vitabu vyake vimeuza mamilioni ya nakala na kurekebishwa kuwa filamu kadhaa. Miaka saba iliyopita, aliandika J'ai dû rêver trop fort ("Lazima nilikuwa naota sana"), iliyochochewa na hadithi ya mwimbaji wa folk wa Marekani Sixto Rodriguez. Kitabu chake cha hivi karibuni, anasema, kinatokana na mvuto wa maisha yote kwa Fab Four, au garçons dans le vent kama wanavyoitwa upande wake wa Channel. Tazama picha kwa skrini kamili Mwandishi wa karatasi … Michel Bussi. Picha: Philippe Matsas "Niliwagundua kupitia dada yangu mkubwa na mikusanyiko nyekundu na bluu nilipokuwa na miaka minane. Kidogo baadaye dada yangu alikuja nyumbani na The White Album, na nilidhani ilikuwa mkusanyiko wa tatu, na sikuweza kuelewa kwa nini ilikuwa na nyimbo hizi zote ambazo tayari zilikuwa kwenye mbili nyingine," anakumbuka, akicheka. Ingawa hamu yake ya kuandika hadithi kuhusu bendi ya rock yenye ikoni zaidi ilikuwa kitu alichokuwa akifikiria kwa miaka, mahali alipoanzia palitokana na uchunguzi: "Hakuna wanawake kabisa kati ya bendi zote za rock za kitamaduni. Mambo yamebadilika, kwa bahati nzuri, lakini kwa muda mrefu, rock ilikuwa jambo la wanaume pekee. Kwa hivyo nilitaka kuwapa kisasi." Ndiyo jinsi njama yake ilivyoanza. Na Bussi aliingia kwa nguvu zote. Kulingana na hadithi yake, mtu fulani Yvonne McKenzie (uhusiano na "Father McKenzie" katika Eleanor Rigby unadokezwa) anakutana na John na Paul karibu na kanisa la St Peter's tarehe 6 Julai 1957, siku ile ile ya hatima ambapo wawili hao walikutana kwa mara ya kwanza. Yvonne, mkaguzi wa forodha aliyezaliwa Normandy kwa mama Mfaransa na mwanajeshi wa miamvuli wa Kiingereza na kulelewa katika Penny Lane ya Liverpool, anapata hisia kwa wote wawili. Akiwa ameumizwa na kutojali kwao, siku moja anaanza kunyong'onya wimbo akiwa ameketi mbele ya McCartney mchanga kwenye basi: Love Me Do. Tazama picha kwa skrini kamili Picha: Presses de la Cité Macca hawezi kuutoa wimbo huo kichwani mwake na hana wasiwasi wa kuupitisha kama wake mwenyewe. Yvonne anapousikia kwenye redio kwa mara ya kwanza, anashtushwa, na John na Paul wanapomrudia kuomba zaidi, anaridhia kwa furaha. Ushirikiano unaofuata si wa kawaida lakini ni wa kitaalamu: Yvonne anawaimbia melodi kwa simu, wao wanaongeza sehemu za kati na tabaka za sauti na kutoa vibao. Maoni kuhusu I Feel Fine? Kulingana na riwaya ya Bussi, hiyo imechochewa na moja ya vifaa vya nyumbani vya Yvonne vinavyopingana na laini ya simu. Mshindo na mtikisiko wa Can't Buy Me Love? Mdundo alioupata alipokuwa akipiga yai. "Ob-La-Di Ob-La-Da"? Silabi za kwanza zilizotamkwa na mtoto wake mchanga, bila shaka. Kama mwandishi wa nyimbo wa kike mwenye asili ya unyenyekevu katika miaka ya 1960, Yvonne amejiridhisha kubaki bila uso. "Hata hadithi yangu ionekane vipi kuwa isiyo ya kawaida," anasema Bussi, "ni ya kuaminika kabisa kwamba mwandishi wa nyimbo wa kike wakati huo angeweza kusikika nyimbo zake tu ikiwa zingeimbwa na wavulana wazuri." Kitu pekee anachodai badala ya ukimya wake ni kwamba Fab Four wajumuishe katika kazi zao ishara chache za asili yake ya Kifaransa – hivyo La Marseillaise katika sehemu za kwanza za All You Need is Love, na Michelle, heshima kwa mama yake, Micheline. Bussi anasema ndoto yake ya ajabu inaungwa mkono na miaka ya kusoma kwa kina vitabu, filamu, na filamu za maandishi. Albamu anazozipenda zaidi ni Rubber Soul na Revolver, "ambapo unasikia nishati iliyokuwa bado safi na rahisi; wanaenda kwenye majaribio lakini wanabaki wakiweza kufikiwa." Anabaki akivutiwa sana na hadithi nyingi zinazozunguka kundi la Liverpool, na hadithi yake inagusa sehemu nyingi za kificho zaidi za historia ya Beatles, kama vifo vya Stuart Sutcliffe na Brian Epstein. Katika riwaya, mkosoaji wa rock mzee mwenye hasira (na shabiki wa Stones aliyejitolea) anamuunga mkono Yvonne anapoamua kusema upande wake wa hadithi. Na mara tu nchi nzima inapoanza kumwamini—licha ya kampeni ya upotoshaji ya MI5—kuna mabadiliko, na hadithi ya kushtua ya Bussi kwa namna fulani inakuwa na maana baada ya yote. 'Ni toleo pana zaidi, lenye kujumuisha': jinsi wanawake walivyobadilisha historia ya Beatles Soma zaidi Kwa mwandishi, Code Yesterday ni zaidi ya yote heshima kwa mvuto wa kudumu wa muziki wa Beatles. Dhana kuu ya riwaya inaweza kuchuja imani, lakini inaonyesha kwamba mvuto wa Beatles—hasa romantiki ya porini ya miaka ya mwanzo—ni wa ulimwengu wote kwa sababu nyimbo zao zingeweza vile vile kuandikwa na au kuhusu mwanamke. "Ninachokivutia ni kwamba wana taswira hii ya wavulana wazuri, lakini walifanya mambo yaliyokuwa na ujasiri mkubwa kuliko wasanii wanaochukuliwa kuwa wa avant-garde," anasema Bussi. Ananyamaza kwa sekunde, kisha anaongeza: "Nilifurahi sana kuja na asili ya Kifaransa ya Yvonne; ilikuwa furaha nzuri. Lakini tuseme ukweli, sisi Wafaransa hatufikii Waiingereza linapokuja suala la muziki wa rock." Hakuna hisia mbaya, basi. Ufaransa inaweza hata kurudishiwa Bayeux tapestry.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Paul John na Yvonne Nini Ikiwa Mwanamke Aliandika Nyimbo Kubwa za Beatles
Misingi
Paul John na Yvonne ni nini
Ni jaribio la kufikiri na kichwa cha riwaya ya Kifaransa inayouliza swali rahisi nini ikiwa nyimbo kubwa za Beatles ziliandikwa na mwanamke badala ya Paul McCartney na John Lennon
Yvonne ni nani
Yvonne ni mwandishi wa nyimbo wa kike wa kubuni aliye katikati ya dhana mwakilishi wa kufikirika wa mwanamke fikra ambaye hakuwahi kupewa sifa kuchapishwa au kukumbukwa
Hii ni madai ya kihistoria ya kweli
Hapana Ni kubuni na ukosoaji wa kitamaduni sio nadharia ya njama Hoja si kwamba mwanamke aliandika Hey Jude kwa siri ni kuchunguza kwa nini tunaona wazo hilo kuwa gumu kufikiria
Kwa nini Beatles hasa
Kwa sababu wao ni mfano wa mwisho wa fikra za kiume katika muziki wa pop Ikiwa unaweza kubadilisha mwanamke hapo unaweza kuhoji hadithi yote ya msanii mkubwa wa kiume
Maswali Makubwa Zaidi
Nini maana ya kuuliza nini ikiwa
Mambo ya kufikirika yanafichua mawazo yaliyofichika Kuuliza nini ikiwa mwanamke aliandika hii kunafichua jinsi wazo letu la fikra linategemea nani anapewa kukumbukwa
Riwaya inadai wanawake hawakuweza kuwa fikra za rock
Kinyume Inapendekeza wanawake walikuwa na uwezo sawa lakini mfumo wa sifa wachapishaji na matangazo uliwafanya kubaki nje ya mwanga
Fikra inamaanisha nini hapa
Kwa kawaida inamaanisha mtu ambaye jina lake tunaliunganisha na kazi Riwaya inauliza kama fikra ni kweli kuhusu talanta au kuhusu nani anapewa sifa
Hii si kufuta Paul na John
Hapana Haisemi hawakuandika nyimbo Inauliza tunapoteza nini tunapoweza kufikiria aina moja tu ya mwandishi
Historia na Muktadha
Walikuwepo waandishi wa nyimbo wa kike wa kweli katika miaka ya 1960
Wengi Carole King Ellie Greenwich Cynthia Weil na wengine wengi Kadhaa waliandika vibao kwa bendi zilizoongozwa na wanaume na kubaki nyuma ya pazia
Je wanawake waliwahi kuandika kwa Beatles
Sio nyimbo zao zilizotolewa lakini wanawake walifanya kazi katika mashine ya pop ya miaka ya 60 kama waandishi waimbaji wa demo na wapiga muziki wa vipindi mara nyingi bila kupewa sifa
Kwa nini wanawake wachache walipata umaarufu kama waandishi wa rock
Lebo
