Kaksikymmentäviisi vuotta sitten, syyskuun 11. päivänä, Osama bin Laden matkusti pienen al-Qaida-uskollisten ja avustajien ryhmän kanssa syrjäiseen paikkaan Itä-Afganistanissa. Hänen katumaasturien saattueeseensa liittyi pakettiauto, joka oli muutettu tilapäiseksi viestintäkeskukseksi.
Auton perusvarustus ei antanut Bin Ladenin seurata, kuinka 19 miestä, jotka hän oli alkanut lähettää Yhdysvaltoihin yli vuotta aiemmin, lensivät koneilla kaksoistorneihin New Yorkissa ja Pentagoniin Washington DC:n lähellä, surmaten noin 3 000 ihmistä. Mutta hän kuunteli, kun järkyttyneet radiokuuluttajat kertoivat uutisen.
Muutaman päivän kuluessa hyökkäyksestä silloinen presidentti George W. Bush oli alkanut kehystää Yhdysvaltojen vastausta globaaliksi "terrorisminvastaiseksi sodaksi" – kömpelöksi, sopimattomaksi ja vastatuottavaksi strategiseksi valinnaksi.
Meille, jotka raportoimme paikan päältä tänä aikana – seuraten Yhdysvaltojen pommittajia Afganistanin vuorten yllä ja tankkeja Bagdadin kaduilla, haastatellen mahdollisia itsemurhapommittajia tai ääriryhmien hyökkäysten uhreja, jotka lisääntyivät Britanniasta Filippiineille – tämän "terrorisminvastaisen sodan" virheet ja epäonnistumiset olivat silmiinpistäviä.
Tämä ennennäkemätön ja summittainen kampanjasarja johtaisi Afganistanin ja Irakin invaasioihin, sisältäisi kidutusta, luovutuksia ja liittoja kyseenalaisten hallintojen kanssa, maksaisi valtavia summia rahaa, horjuttaisi suuria osia Lähi-idästä ja toisi kärsimystä miljoonille.
Oliko tämä se, mitä Bin Laden oli toivonut saavuttavansa?
Usein esitetään, että Bin Ladenin tavoite 9/11-hyökkäyksissä oli vetää Yhdysvallat sotiin, jotka heikentäisivät sen taloutta ja johtaisivat sen lopulliseen romahdukseen, paljon samoin kuin Neuvostoliitto oli kuolettavasti tyhjennetty Afganistanin sodassa vuosien 1979 ja 1989 välillä. Nuorena militanttina Bin Laden oli todistanut tätä konfliktia ja jopa osallistunut siihen, joskin marginaalisessa roolissa.
Näytä kuva kokoruudussaOsama bin Laden Afganistanissa vuonna 1998, kolme vuotta ennen 9/11-hyökkäyksiä. Valokuva: Associated Press
Mutta on vähän todisteita tämän teorian tueksi. Vaikka Bin Laden oli epäilemättä saanut inspiraationsa aiemmasta konfliktista, hän tyrmäsi epärealistisina avustajiensa varoitukset siitä, että suunniteltu hyökkäys toisi Yhdysvaltojen joukot Afganistaniin, odottaen todennäköisesti vain uutta tehottomien ohjusten ryöppyä vastatoimena. Varmasti hänellä ei ollut suunnitelmaa, kun Yhdysvaltojen joukot todella tulivat. Muutaman kuukauden kuluessa hyökkäyksistä järkyttyneet al-Qaidan jäsenet kuvasivat "epäonnea [ja] katastrofia".
Todellisuudessa Bin Ladenilla oli erilainen strategia. Hän halusi heikentää Yhdysvaltoja taloudellisesti ja siten pakottaa vetäytymisen Lähi-idästä, ei invaasiota. Vuonna 2004 hän ylpeili, että al-Qaida "vuodatti Amerikkaa konkurssin partaalle", ja että jokainen dollari, jonka ryhmä käytti Yhdysvaltojen vastustamiseen, oli maksanut Washingtonille miljoona dollaria taloudellisina seurauksina ja sotilaskuluina. Tämä luento asymmetrisen sodankäynnin eduista resonoi edelleen tänään, mutta se oli villin optimistinen.
Kallein yksittäinen tapahtuma Yhdysvalloille olisi ollut toinen onnistunut suuri hyökkäys. Tätä ei koskaan tullut – kiistaton Yhdysvaltojen päätöksenteon onnistuminen 9/11 jälkeen ja suuri epäonnistuminen al-Qaidalle. Ja huolimatta ilmeisistä taloudellisista ongelmista Yhdysvalloissa, kukaan ei voinut väittää, että maa olisi kärsinyt samanlaisen kohtalon kuin Neuvostoliitto. Eikä se tietenkään ole vetänyt joukkojaan pois Lähi-idästä.
Bin Ladenin toinen tavoite oli pakottaa Yhdysvallat lopettamaan tukensa kaikille alueen hallitsijoille, joita kerran etuoikeutettu, Saudi-Arabiassa syntynyt toisinajattelija niin vihasi, alkaen al-Saudin perheestä.
Jotkut Bin Ladenin kohteista ovat kaatuneet vuoden 2001 jälkeen, mutta ei hänen tekojensa tai hänen visioonsa sitoutuneiden ansiosta. Muammar Gaddafi syrjäytettiin ja tapettiin lännen tukemien kapinallisten toimesta, Saddam Husseinin syrjäytti Yhdysvallat, ja Assadin dynastian valta päättyi al-Qaidan veteraanin toimesta, joka eksplisiittisesti irtisanoutui ryhmän ideologiasta ja agendasta.
Bin Ladenin kolmas tavoite oli propaganda. Hänen terroriteatterinsa oli suunniteltu lähettämään verinen, spektaakkelimainen ja unohtumaton viesti, joka radikalisoisi hänen seuraajansa, mobilisoisi uusia ja jakaisi yhteisöjä. Hän korosti, kuinka hyökkäykset kuten 9/11 olivat "vain reaktioita siihen, mitä"
Tässä on teksti uudelleenkirjoitettuna sujuvaksi, luonnolliseksi suomeksi:
Tätä tapahtuu lapsillemme Palestiinassa, Irakissa, Somaliassa, Etelä-Sudanissa ja Kashmirissa, ja hän kehotti muslimeja maailmanlaajuisesti nousemaan vihollisiaan vastaan.
Ohita uutiskirjeen mainos
Tilaa ilmainen viikoittainen uutiskirjeemme
Saa Guardianin kolumnistit ja kirjoittajat jakamaan, mitä he ovat väitelleet, pohtineet, lukeneet ja muuta.
Syötä sähköpostiosoitteesi
Tilaa
Uutiskirjeen mainoksen jälkeen
Näytä kuva kokoruudussa
Joe Biden, Barack Obama, Hillary Clinton ja kansallisen turvallisuustiimin jäsenet saavat päivityksen Osama bin Ladenin vastaisesta operaatiosta Valkoisen talon tilannehuoneessa, 1. toukokuuta 2011. Valokuva: The White House/Getty Images
9/11-hyökkäykset todellakin kiinnittivät kansainvälistä huomiota konflikteihin, joissa Bin Laden uskoi muslimien olevan lännen tai sen liittolaisten sortamia, mutta ne eivät tuoneet todellista parannusta uhreille. Tuki Bin Ladenille ja kiinnostus ääri-islamismiin saavutti huippunsa vain muutama vuosi vuoden 2001 jälkeen, ja hiipui sitten nopeasti lähes kaikkialla. Hieman ennen kuin Yhdysvaltain laivaston SEAL-joukot tappoivat hänet Pakistanissa, Bin Laden harkitsi al-Qaidan uudelleenbrändäystä, jonka nimi oli vahingoittunut kasvavan islamilaisen maailman kritiikin vuoksi siitä, että se tappoi suuria määriä muslimeja. Hänen seuraajansa, Egyptin Ayman al-Zawahiri, hylkäsi ajatuksen globaalista kansannoususta ja siirtyi strategiaan, joka keskittyi paikallisiin pikemminkin kuin globaaleihin tavoitteisiin.
Vuonna 2014 islamilainen valtio onnistui hyödyntämään Yhdysvaltojen Irakin invaasion jättämää kaaosta, uskonnollisia jännitteitä ja muita tekijöitä perustaakseen kauhistuttavan kalifaattinsa Irakiin ja Syyriaan. Mutta sekään ei ollut ohi vuoteen 2019 mennessä.
Siitä lähtien tällainen ääriajattelu on ollut suurelta osin rajoittunut islamilaisen maailman reunoille ja alueille, joilla uhka kehittyneille maille on parhaimmillaankin satunnaista. Al-Qaida ja islamilainen valtio ovat kasvaneet tehokkaimmin Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, hyödyntäen anarkiaa, epäonnistuneita valtioita, väestöpaineita, kilpailua niukoista resursseista ja lännen laiminlyöntiä.
Jotkut analyytikot laskevat yhteen Somalian tai Malin ryhmien arvioidun vahvuuden, joilla on löyhät, historialliset siteet al-Qaidaan, ja varoittavat, että niiden kokonaisjäsenmäärä on suurempi kuin Bin Ladenille uskollisten vuonna 2001. Mutta näillä muutamalla tuhannella nuorella miehellä AK-47-aseineen on vähän yhteistä sen organisaation kanssa, jota Bin Laden johti 25 vuotta sitten, niin tavoitteissa kuin kyvykkyyksissä.
On edelleen kauhistuttavia hyökkäyksiä, jotka ovat saaneet inspiraationsa Bin Ladenin kieroutuneesta ideologiasta, ja niitä tulee varmasti lisää. Tämä johtuu osittain hänen väkivaltansa aiheuttamasta polarisaatiosta ja siihen kohdistuneesta reaktiosta – mikä oli juuri sitä, mitä hän halusi.
Mutta on syytä huomata, että kummallakaan, al-Qaidalla tai IS:llä, ei ole näkyviä karismaattisia johtajia. Yksi syy on se, että mikä tahansa tällainen hahmo tapettaisiin nopeasti paljon kyvykkäämmän Yhdysvaltojen toimesta, mikä tekee tunnistetuksi tulemisesta riskialtista. Mutta se johtuu myös siitä, että aikakausi, jolloin tällaiset yksilöt saattoivat komentaa merkittävää seuraajajoukkoa, on ohi.
Usein sanotaan, että kapinallis- tai terroristiryhmän voittaakseen tarvitsee vain selviytyä, mutta poikkeuksiakin on. Se, että al-Qaida on edelleen olemassa, on eräänlainen saavutus ryhmälle ja postuumisti sen perustajalle. Mutta sitä ei pitäisi kutsua voitoksi.
Jason Burke on Guardianin kansainvälinen turvallisuuskirjeenvaihtaja ja kirjan The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s kirjoittaja.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Osama bin Laden 9/11 ja miksi hänen laajemmat suunnitelmansa epäonnistuivat
Aloittelijan kysymykset
Kuka oli Osama bin Laden
Hän oli al-Qaidan perustaja, terroristiryhmä, joka toteutti 9/11-hyökkäykset. Hän syntyi varakkaaseen saudiarabialaiseen perheeseen ja hänestä tuli myöhemmin maailman etsityin terroristi
Mitä tapahtui 9/11
Syyskuun 11. päivänä 2001 al-Qaidan kaappaajat lensivät kaksi konetta World Trade Centeriin New Yorkissa ja yhden Pentagoniin Washington DC:n lähelle. Neljäs kone syöksyi Pennsylvaniaan matkustajien taisteltua vastaan. Lähes 3000 ihmistä kuoli
Miksi bin Laden hyökkäsi Yhdysvaltoja vastaan
Hän vastusti Yhdysvaltojen sotilaallista läsnäoloa Lähi-idässä, Yhdysvaltojen tukea Israelille ja amerikkalaisten joukkojen läsnäoloa Saudi-Arabiassa. Hän halusi ajaa länsimaisen vaikutusvallan pois muslimimaista
Mitä bin Laden todella halusi saavuttaa
Hän halusi kaataa Yhdysvaltojen tukemat hallitukset Lähi-idässä, karkottaa länsimaiset joukot alueelta ja perustaa tiukan islamistisen järjestyksen. Hän toivoi 9/11:n laukaisevan globaalin muslimien kansannousun länttä vastaan
Miten bin Laden tapettiin
Yhdysvaltain laivaston SEAL-joukot tappoivat hänet Abbottabadissa Pakistanissa 2. toukokuuta 2011 hyökkäyksessä hänen piilopaikkaansa. Hän oli ollut piilossa lähes vuosikymmenen
Edistyneet kysymykset
Miksi bin Ladenin laajemmat suunnitelmat epäonnistuivat
Hän odotti muslimien maailmanlaajuisesti nousevan länttä vastaan. Sen sijaan useimmat hallitukset ja tavalliset muslimit tuomitsivat 9/11:n. Al-Qaida menetti turvapaikkansa Afganistanissa, sen johtajat tapettiin tai vangittiin ja sen viesti vieraannutti paljon enemmän ihmisiä kuin se houkutteli
Mitä Yhdysvaltojen invaasio Afganistaniin teki al-Qaidalle
Se tuhosi al-Qaidan koulutusleirit ja pakotti sen johdon maan alle. Bin Laden vietti viimeiset vuotensa eristyksissä, kykenemättömänä ohjaamaan suuria operaatioita ja rajoittuen lähettämään viestejä kuriirin välityksellä
Saavuttivatko bin Ladenin hyökkäykset mitään hänen poliittisista tavoitteistaan
Ei. Yhdysvallat syvensi sotilaallista läsnäoloaan Lähi-idässä sen sijaan, että olisi lähtenyt. Mikään liittoutunut hallitus ei kaatunut 9/11:n vuoksi eikä mitään islamistista valtiota perustettu hänen visioimallaan tavalla
Miksi niin harvat muslimit liittyivät hänen asiaansa
Al-Qaidan taktiikat – siviilien tappaminen, mukaan lukien muslimit
