Sadat turvapaikanhakijat, mukaan lukien vähintään 41 lasta, joiden iät ovat kiistanalaisia, ovat kadonneet sen jälkeen, kun heidät lähetettiin Ranskaan "yksi sisään, yksi ulos" -sopimuksen nojalla, ovat ihmisoikeusjärjestöt sanoneet.
Entinen pääministeri Keir Starmer kutsui pilottihanketta "uraauurtavaksi", kun hän ja Ranskan presidentti Emmanuel Macron ilmoittivat siitä heinäkuussa 2025. Sopimusta varten laaditun valtiosopimuksen mukaan pienveneillä saapuvat turvapaikanhakijat palautetaan väkisin Ranskaan vastineeksi muista, jotka tuodaan laillisesti Britanniaan Ranskasta.
"Kuolisin mieluummin kuin palaisin Ranskaan": Britannian yksi sisään, yksi ulos -järjestelmän raaka todellisuus
Lue lisää
Sopimus päättyy 1. lokakuuta, eikä vielä tiedetä, mikä, jos mikään, korvaa sen.
Sisäministeri Shabana Mahmoodin kerrotaan ajavan sopimuksen jatkamista ja laajentamista, ja Ranskan hallitus on sanonut haluavansa järjestelmän laajenevan koko Eurooppaan sen sijaan, että Ranskan täytyisi yksin ottaa vastaan pienveneillä palaavia.
Eräs ranskalainen poliitikko kertoi Guardianille, että Ranskan yritykset suostutella muita maita ottamaan takaisin osuutensa pienveneillä saapuvista turvapaikanhakijoista ovat toistaiseksi saaneet kielteisen vastaanoton.
Näytä kuva kokoruudulla
Pakolainen taittaa huopaa väliaikaisessa leirissä Calais'n laitamilla. Kuva: Kiran Ridley/Getty Images
Noin 1 400 pienveneellä saapunutta on palautettu Ranskaan syyskuun 2025 jälkeen — vain 4 % niistä 32 000:sta, jotka ovat ylittäneet Englannin kanaalin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Nämä luvut eivät sisällä merkittävää vähemmistöä, jotka ovat tulleet takaisin Britanniaan toisen kerran, joista jotkut elävät nyt tutkan alla täällä. Britannia ja Ranska muuttivat valtiosopimusta salliakseen kuorma-autoissa Britanniaan palaavien ihmisten lähettämisen takaisin Ranskaan toisen kerran.
Tällä viikolla parlamentissa pidetyssä kokouksessa, jota johtivat Mike German, Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen turvapaikka- ja muuttoliikepolitiikan yleisesittelijä, ja Alex Sobel, parlamentin ihmisoikeuksien yhteiskomitean uusi puheenjohtaja, kentällä työskentelevät kansalaisjärjestöjen edustajat kertoivat parlamentin jäsenille katoamisista ja muista järjestelmään liittyvistä huolenaiheista.
Maddie Harris, Humans For Rights Networkin johtaja, sanoi, että useat kansalaisjärjestöt olivat yhdessä koonneet luettelon vähintään 41 lapsesta ja nuoresta, joiden iät ovat kiistanalaisia ja jotka heidän väitteensä mukaan oli palautettu laittomasti Ranskaan. Yksin matkustavien lasten pidättäminen aikuisten maahanmuuttovankileireillä on laitonta, ja heidät on suljettu yksi sisään, yksi ulos -valtiosopimuksen ulkopuolelle.
Sisäministeriö kiisti tämän ja kertoi Guardianille: "Tämä on kategorisesti virheellistä. Ketään ei ole palautettu Ranskaan, kun heidän ikänsä on kiistanalainen.
"Jokaiselle pidätetylle henkilölle kerrotaan hänen oikeudestaan oikeudelliseen edustajaan ja siitä, miten hän voi hankkia tällaisen edustajan 24 tunnin kuluessa saapumisestaan maahanmuuton poistamiskeskukseen. Ikäarvioinnit suoritetaan rajaturvallisuutemme koskemattomuuden säilyttämiseksi ja samalla varmistaen, että aidosti alle 18-vuotiaat saavat asianmukaista tukea."
Näytä kuva kokoruudulla
Kuvakaappaus sisäministeriön julkaisemasta videosta näyttää rajavartiolaitoksen virkailijoita käsittelemässä pienveneillä saapuvia siirtolaisia, mukaan lukien biometriset ja turvallisuustarkastukset, ennen heidän siirtämistään maahanmuuton poistamiskeskukseen odottamaan paluutaan Ranskaan. Kuva: Home Office/PA
Vankiloiden ja säilöönottolaitosten riippumattomat seurantaelimet (IMB) ovat kuitenkin raportoineet, että lähes sata lasta oli tunnistettu laittomasti aikuisina pidätetyiksi järjestelmää varten. IMB:iden väliaikainen puheenjohtaja Jane Leech osallistui kokoukseen ja nosti esiin huolen, että joitakin ihmisiä pidätettiin laittomasti järjestelmää varten, koska sisäministeriö "pidätti enemmän ihmisiä kuin se pystyi poistamaan".
Ranskalaiset poliitikot ovat kertoneet Guardianille, että vain 200 väkisin Ranskaan palautettua oli edelleen yhteydessä siellä oleviin viranomaisiin, kun taas satoja muita oli mennyt maan alle eri puolilla Eurooppaa oleviin maihin.
ohita uutiskirjeen mainos
Ilmainen uutiskirje | Joka päivä
Tilaa Headlines UK
Saat päivän otsikot ja kohokohdat sähköpostiisi joka aamu
Syötä sähköpostiosoitteesi
Tilaa
uutiskirjeen mainoksen jälkeen
Guardian on haastatellut kymmeniä palaajia, jotka eivät ole enää yhteydessä Ranskan viranomaisiin ja elävät maan alla Euroopassa. He sanovat kadonneensa Ranskan viranomaisten vihamielisyyden, paineen palata kotimaihinsa, joissa he uskovat olevansa turvattomia, tai muihin Euroopan maihin, kuten Bulgariaan, joissa he kulkivat matkoillaan, pakottamisen uhan vuoksi. Sisäministeriön lähteet sanoivat, että se, mitä ihmisille tapahtui sen jälkeen, kun heidät palautettiin Ranskaan, oli Ranskan viranomaisten asia. Ranskan sisäministeriö kieltäytyi kommentoimasta katoamisia. Näytä kuva kokoruudulla Rajavartiolaitoksen virkailijat käsittelevät pienveneillä saapuvia, yksi sisään, yksi ulos -sopimuksen nojalla pidätettyjä Manstonin maahanmuuttokeskuksessa Kentissä. Kuva: Home Office/PA Harris sanoi, että yksin matkustavien lasten pakkopalautus Ranskaan oli "häpeällistä". Hän sanoi: "Tuemme monia lapsia, jotka on pidätetty tämän järjestelmän nojalla, ja yritämme saada heidät vapautetuiksi. Kuitenkin vähintään 41 lasta on siirretty Britanniasta Ranskaan, eikä heidän olinpaikkaansa tällä hetkellä tiedetä. Valtaosa näistä lapsista on kokenut akuuttia väkivaltaa ja hyväksikäyttöä, ja he ovat nyt ilman suojelua jossain Euroopassa." Nihal Osman, Lääkärit ilman rajoja -järjestön ohjelmakoordinaattori, kertoi parlamentin kokoukselle, että turvapaikanhakijat palautettiin Ranskaan Britanniasta "syvästi huolestuttavassa" tilassa, ja monilla ilmeni vakavia psykologisia oireita, kuten takaumia, akuuttia ahdistusta, itsensä vahingoittamista, itsemurha-ajatuksia ja psykologista romahdusta. "Se, mitä näemme, on trauman kertymistä trauman päälle", hän sanoi. Sobel sanoi olevansa "syvästi huolestunut" Ranskan rajan jatkuvasta turvallistamisesta turvapaikanhakijoiden estämiseksi ylittämästä Englannin kanaalia Britanniaan. "Ranskan poliisi tekee asioita, joita Britannian poliisin olisi mahdotonta hyväksyä", hän sanoi.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat aiheeseen Britanniasta Ranskaan lähetettyjen turvapaikanhakijoiden katoamisesta kansalaisjärjestöjen mukaan
1 Mistä tässä jutussa on kyse
Siinä on kyse hyväntekeväisyysjärjestöjen raporteista, joiden mukaan monet turvapaikanhakijat, jotka lähetettiin Britanniasta Ranskaan, ovat kadonneet eikä heitä enää löydetä
2 Miksi turvapaikanhakijoita lähetettiin Britanniasta Ranskaan
Yleensä tämä tapahtuu säännön nojalla, jonka mukaan ensimmäisen turvallisen maan, johon turvapaikanhakija saapuu, tulisi käsitellä hänen hakemuksensa Jos joku kulki Ranskan kautta ennen Britanniaan saapumistaan, Britannia voi yrittää lähettää hänet takaisin sinne
3 Mitkä kansalaisjärjestöt raportoivat tästä
Ne ovat kansalaisjärjestöjähyväntekeväisyysjärjestöjä ja apuryhmiä, jotka työskentelevät siirtolaisten ja pakolaisten kanssa Ne seuraavat, mitä ihmisille tapahtuu sen jälkeen, kun heidät on siirretty
4 Mitä kadonnut tarkoittaa tässä
Se tarkoittaa, että ihmisiin ei enää saada yhteyttä tai heitä ei löydetä He ovat saattaneet lähteä suojista pudota järjestelmästä tai muuttaa muualle kertomatta viranomaisille
5 Miksi he katoavat
Yleisiä syitä ovat pelko uudelleen pidätetyksi joutumisesta asianmukaisen asunnon puute selkeän suunnitelman puute heidän tapauksensa suhteen ja halu päästä perheen tai työpaikkojen luo muihin maihin
6 Onko tämä uusi ongelma
Ei Vastaavia katoamisia on raportoitu aiemmin, kun turvapaikanhakijoita siirretään maiden välillä Sitä tapahtuu usein, kun tukijärjestelmät ovat heikkoja
7 Kuinka monesta ihmisestä puhumme
Kansalaisjärjestöt sanovat satoja Tarkkoja lukuja on vaikea vahvistaa, koska ihmisten seuraaminen siirron jälkeen on vaikeaa
8 Mitä Britannian ja Ranskan hallitukset sanovat
Niiden vastaukset vaihtelevat Usein ne sanovat noudattavansa lakia ja tekevänsä yhteistyötä viranomaisten kanssa, mutta ne eivät välttämättä kommentoi yksittäisiä katoamistapauksia
9 Mitä ongelmia tämä aiheuttaa
Se asettaa haavoittuvassa asemassa olevat ihmiset vaaraan joutua asunnottomiksi hyväksikäytetyiksi tai ihmiskaupan uhreiksi Se myös vaikeuttaa heidän mahdollisuuksiaan saada oikeudellista apua tai oikeudenmukainen käsittely
10 Mitä voidaan tehdä tämän lopettamiseksi
Parempi viestintä turvallinen asuminen selkeää oikeudellista tietoa ja seurantatukea siirron jälkeen Kansalaisjärjestöt haluavat myös hallituksilta enemmän avoimuutta
11 Mikä on turvapaikanhakija
Joku, joka on lähtenyt maastaan ja pyytää toiselta maalta suojelua, koska pelkää vaaraa kotonaan
12 Mikä on ero turvapaikanhakijan ja pakolaisen välillä
Turvapaikanhakija odottaa vielä päätöstä
