XXinfos – Page 51

유럽에서 온실가스 배출을 줄이는 가장 효과적인 도구가 약화될 위험에 처해 있습니다.

ECB가 이란 전쟁으로 인한 인플레이션 상승에 대응해 유로존 금리를 인상했습니다.

완벽한 업무일: 스트레스 없이 모든 일을 해내는 방법.

'여성은 우리의 구멍에 힘을 지니고 있다': 크리스틴 스튜어트, 대담한 감독 데뷔작을 말하다

"그들은 죽은 자를 방해하고 있다": 20세기 최초의 잊혀진 집단 학살 현장을 재건하다.

"파포" 육아의 부상: 이게 다정한 육아의 끝인가?

이것이 어리석음이 번성하는 시대인가?

"저는 도전을 즐깁니다,"라고 70세의 나이에 첫 오스카 후보에 오른 프랑스 애니메이터 플로렌스 미아예가 말했습니다.

'벼랑 끝에서 한 걸음 물러서기': 유럽 지도자들, 미국-이란 휴전 환영 Explanation: - The phrase "A step back from the brink" is translated as "벼랑 끝에서 한 걸음 물러서기," which is a common Korean expression for stepping back from a dangerous or critical situation. - "European leaders welcome US-Iran ceasefire" is translated as "유럽 지도자들, 미국-이란 휴전 환영," maintaining the original meaning while following Korean sentence structure. The comma is used to separate the subject and the action, which is typical in Korean headlines.

왜 원한을 품는 것이 비록 옳지 않다고 여겨져도 그렇게 만족스러울까? 리아논 루시 코슬렛은 우리에게 마거릿 애트우드를 통해 통찰을 얻으라 제안한다.

스코츠맥싱이 오션 드라이브를 장악하며, 타탄 아미가 월드컵 파티를 계속 이어가고 있습니다.

"덥다, 너무 덥다. 정말, 정말 덥다"고 달케이스 출신의 클라크가 마이애미의 인도에 서서 말한다. "30분 정도 북극의 찬바람이 불어와서 식혀줬으면 좋겠어." 우리는 시내의 올드 더블리너 밖에 있다. 그곳에는 스코틀랜드인 무리가 잉글랜드...

"완전히, 철저한 악몽": 소상공인들이 브렉시트 10년 후를 되돌아보다.

브렉시트 이후, 영국의 많은 중소기업들이 심각한 손실을 입었습니다. 일부는 파산했고, 다른 기업들은 조기 은퇴했으며, 많은 기업들이 생존을 위해 고군분투했습니다. 16,000개에서 20,000개 사이의 기업들이 EU 수출을 완전히 중단했습니다. 계속 운영한 기업들은...

아일랜드에서 사라져가는 습지대를 기록하다: "그 층에는 수천 년의 역사가 담겨 있습니다."

다음은 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다: "늪지에서 아일랜드의 역사를 읽을 수 있습니다. 그 층에는 수천 년이 담겨 있습니다." 사진작가 셰인 하이넌이 자신의 프로젝트 Beofhód(영어로 "아래"를 의미)에 대해 말한다. 아일랜드어로 portachs라고...

트럼프와 테이트 형제의 관계는 정확히 무엇인가? | 레베카 솔닛

도널드 트럼프는 제프리 엡스타인과의 관계에 대해 많은 이야기를 해왔고, 다른 많은 이야기들은 부인해왔다. 그러나 그 질문들은 트럼프가 규탄하며 자신은 관련이 없다고 말하는 엡스타인의 행동과 범죄에 초점을 맞추고 있다. 백악관은 진실을...

새로운 여론조사에 따르면, 영국 Z세대 5명 중 3명이 EU 재가입을 위한 또 다른 투표를 원하는 것으로 나타났습니다.

**독점 여론조사 결과, 2016년 EU 국민투표 당시 투표 연령에 미치지 못했던 젊은 영국인 세대는 이제 브렉시트가 실패했다고 믿고 있는 것으로 나타났다. 이들 중 대다수는 EU 재가입을 위한 새로운 투표를 요구하고...

다음은 폭염 동안 시청할 영화 아홉 편입니다.

더운 날씨가 꽤 심하다는 걸 눈치채셨을 겁니다. 사실 역사적으로 더운 날씨죠. 이번 주 말이면 영국은 기상 관측 이래 가장 더운 6월의 하루를 기록할 수도 있습니다. 영국 기상청은 적색 경보를 발령하며...

AI (artificial intelligence)

"함께 미지의 세계를 항해하기": 나와 내 멍청한 AI 남자친구

편집자로부터 문자를 받았다: "음, AI 남자친구를 만들어 달라고 부탁하는 게 비윤리적인가요?? 아마 거절해도 돼요." 분노. 경멸. 슬픔. 불안. 나는 문자를 주고받는 것을 좋아한다. 하루에 대략 15명과 문자를 주고받는다. 나에게 무언가를...

"그 충격을 기억합니다." "아직 되돌릴 수 있습니다." – 유럽인들은 지금 브렉시트에 대해 어떻게 생각할까요?

### 번역문 **여행 가방은 싸 놓았지만 – 브렉시트 투표자들의 동기를 알아보기 위해 남았습니다** **줄리아 에브너** 오스트리아 출신 극단주의 대응 연구원, 전략적 대화 연구소 공동 전무이사, 영국-오스트리아 이중 국적자 **국민투표 직후...

프랑스 전역에서 폭염으로 인해 40명이 익사했으며, 스페인 일부 지역에서는 야간 기온이 30°C를 넘었습니다.

프랑스 총리에 따르면, 최근 며칠간 프랑스 전역에서 관리되지 않은 장소에서 수영을 하다 40명이 익사했습니다. 유럽 대부분을 휩쓴 기록적인 폭염을 피하려는 사람들이 많았기 때문입니다. "비극적인 익사 사태가 발생하고 있습니다." 세바스티앙 르코르뉴가...

"겔도프가 패라지에게 V 사인을 휘두르기 시작했다" – 브렉시트 캠페인의 이야기, 최전방에서 지켜본 이들이 전한다.

2016년 2월 20~21일, 2013년에 미래의 보수당 정부가 영국의 EU 회원국 지위에 관한 국민투표를 실시하겠다고 약속했던 데이비드 캐머런이 투표일을 2016년 6월 23일로 발표했다. 다음 날, 당시 런던 시장이었던 보리스 존슨이 EU...