XXInfos

Taith cogydd o'i hoff ynys Roegaidd: y danteithion gorau yng Nghreta.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Fel rhywun â gwreiddiau Cypriaidd a chefndir Groegaidd pell, cwestiynir fi'n aml: pa ynys yw'r orau? Mae pobl yn pwyso i mewn,...

July 6, 2026

Stranger Things

Roedd yn eithaf digalon pan ddaeth Stranger Things i ben." Mae Finn Wolfhard yn sôn am dyfu i fyny ar y teledu a'i fywyd newydd mewn cerddoriaeth.

Mae Finn Wolfhard yn edrych yn ôl ar ei flas cyntaf o enwogrwydd. Roedd yn 2016, ac roedd yn 13 oed. Roedd tymor cyntaf Stranger Things wedi dod allan yr...

July 6, 2026

Germany

O fewn y grŵp sgwrsio Telegram am 'drais cyffuriau' a siocodd yr Almaen.

Yn gynnar y llynedd, cafodd Ivy*, myfyriwr o Tsieina sy'n byw yn yr Almaen, alwad gan yr heddlu. Ar y dechrau, roedd hi'n meddwl mai sgam oedd hi. Dywedodd swyddog...

July 6, 2026

Greece

"Gwell diogel nag edifar": Groeg yn gosod rhwystr arnofiol i gadw pysgod gwenwynig i ffwrdd.

O'i gadair ddec, gyda'i freichiau wedi'u hymestyn uwch ei ben a'i draed yn llithro'n ôl ac ymlaen yn y tywod, mae Pavlos Beleyiannis yn gwylio ei wyrion yn nofio yn...

July 6, 2026

European Union

Nid yw'r UE y gwnaeth y DU adael ohono yn bodoli mwyach.

Mae cwestiwn perthynas y DU â’r UE wedi dod yn ôl i’r amlwg wrth i gyfnod Keir Starmer fel prif weinidog ddod i ben ac wrth i Andy Burnham, ei...

July 6, 2026

European Union

Ymosodiad ar gymdeithas sifil": pam mae meddwlfa ffefryn Viktor Orbán mewn argyfwng.

O dan ganhwyllau disglair mewn neuadd ddawns neoglasurol, eisteddodd gwesteion i lawr. Roedd yn 10 a.m., ac roedd torf fawr wedi ymgasglu mewn clwb aelodau preifat ym Mrwsel ar gyfer...

July 5, 2026

Autism

Mae’r arloeswr o’r theori ‘ymennydd gwrywaidd eithafol’ o awtistiaeth bellach yn dweud nad yw’r ymadrodd yn ddefnyddiol.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae'r gwyddonydd a greodd ddamcaniaeth "ymennydd gwrywaidd eithafol" awtistiaeth nawr yn dweud ei fod yn difaru defnyddio'r term hwnnw, oherwydd ei fod yn rhy hawdd i'w...

July 5, 2026

Spain

Dywedodd Luis de la Fuente, "Dywedaf hyn gyda'r parch mwyaf: mae gennym y canol cae gorau yn y byd."

Rydych chi wedi hidlo'r rhain, iawn?" gofynna Luis de la Fuente, gan edrych ar y gliniadur gyda'ch cwestiynau ar y bwrdd o'i flaen, a thorri allan i chwerthin. Mae'n eistedd...

July 5, 2026

Extreme heat

Mae dadl Ewrop ynghylch cyflyru aer yn mynd yn fwy dwys, gyda rhai yn ei alw'n "banig gwres" ac eraill yn dweud bod pobl yn cael eu "haberthu ar allor" oeri.

Dydd Sul, wrth i wres y prynhawn yn nwyrain Brandenburg gyrraedd 41.7°C (107°F) syfrdanol – record uchel i'r Almaen – cymerodd Mario, 65 oed, rai rhagofalon ond ni chynhyrfodd. Ddwy...

July 5, 2026

Sweden

"Mae'r risg y bydd Rwsia'n mynd yn anobeithiol": mae ynys Sweden ym Môr y Baltig yn paratoi ar gyfer goresgyniad posibl.

Dim ond pedwar mis yn ôl, roedd Ella Adman wedi gorffen yr ysgol ac erioed wedi dal gwn o’r blaen. Nawr, mae’r consgript 19 oed yn sefyll yn y cysgod...

July 5, 2026