### الترجمة إلى العربية وجدت دراسة أجريت عام 2021 أن غابات الأمازون المطيرة تفقد قدرتها على امتصاص الكربون، وتُطلق الآن كمية من الكربون أكبر مما تمتصه. في المناطق الاستوائية، يُبلغ...
هاجمت طائرات أوكرانية بدون طيار عدة مواقع في موسكو في أكبر غارة جوية تشنها كييف على المدينة منذ بدء الغزو الروسي الشامل. وأدى الهجوم إلى اندلاع حريق في مصفاة نفط...
إليك ترجمة النص إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: انتخابات قد تشكل مستقبل السياسة البريطانية لسنوات قادمة ستُجرى يوم الخميس. لكنها ستجري فقط في جزء صغير...
يزور بعض الأشخاص المكتبة لقراءة معلومات عن أنواع الخشب التي استخدمها المصنعون في العصر الفيكتوري لصنع عصي المشي. بينما يرغب آخرون في رؤية صورة للنمر التسماني أو الإعجاب بالمذكرات الميدانية...
ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: النظام الملكي النرويجي في أزمة. ليس لأن الملكة المستقبلية مريضة بشكل خطير، ولا حتى لأن ابنها أدين مؤخرًا بجرائم خطيرة، ولكن لأن أعظم...
إذا سبق لك أن تناولت الطعام في حانة أو مقهى أو مطعم في إسبانيا وأخذت منديلاً من إحدى تلك الموزعات المعدنية الصغيرة، فستعرف أغرب ما في تلك المناديل الورقية الرقيقة:...
كشف موقع "غارديان" أن مقدم برامج في بي بي سي، حظي بإشادة من المؤسسة لقدرته على التواصل مع الجماهير الذكورية الشابة، لديه تاريخ من التعليقات المسيئة والكراهية للنساء، واصفاً إياهن...
ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: تم تعليق مجموعة من سائقي الترام في ميلانو عن العمل بينما تحقق السلطات في مجموعة واتساب يُزعم أنهم شاركوا فيها تعليقات جنسية ومبتذلة...
كان الأمر مجرد مسألة وقت: إيلون ماسك أصبح أول تريليونير في العالم. حتى وقت قريب، عندما كان الاقتصاديون يتحدثون عن "التريليونات"، كانوا يشيرون إلى الناتج المحلي الإجمالي لأكبر الاقتصادات أو...
على خشبة المسرح في حانة بمنطقة كامدن، يوجه باري كوينلان، مغني فرقة الروك الأيرلندية "بليتش 9:3"، شدة أداء إيان كورتيس من فرقة جوي ديفيجن. يتقوس ويتشنج حول حامل الميكروفون، وعيناه...