XXInfos

Air France et Airbus ont été reconnus coupables d'homicide involontaire pour le crash d'avion de 2009.

Une cour d'appel de Paris a reconnu Airbus et Air France coupables d'homicide involontaire pour le crash du vol Rio-Paris en 2009, qui a tué les 228 passagers et membres...

May 21, 2026

Greenland

Des manifestations sont prévues au nouveau consulat après qu'un envoyé de Trump a déclaré qu'il était temps pour les États-Unis de « remettre leur empreinte » au Groenland.

Des centaines de personnes devraient protester contre l'ouverture d'un nouveau consulat américain à Nuuk, après que l'envoyé spécial des États-Unis au Groenland a déclaré qu'il était temps pour Washington de...

May 21, 2026

Spain

Une fillette de deux ans est décédée après avoir été laissée dans une voiture lors d'une chaleur extrême en Espagne.

Une fillette de deux ans est décédée d’un coup de chaleur dans le nord-ouest de l’Espagne après avoir été accidentellement laissée dans la voiture de son père lors d’une période...

May 21, 2026

Ireland

Un figure du milieu criminel de Dublin introduit des opinions extrémistes dans le courant dominant irlandais pendant sa campagne électorale.

Elaine Roe, une employée de café de 61 ans, sait exactement ce qui compte le plus dans l'élection partielle de cette semaine pour le nord du centre-ville de Dublin. «...

May 21, 2026

Stephen Colbert

À partir de

Cette semaine marque la fin de deux grandes ères de la télévision, alors que The Late Show With Stephen Colbert de CBS diffuse son dernier épisode. L'émission a été lancée...

May 21, 2026

United Kingdom holidays

Voici 10 endroits merveilleusement étranges en Grande-Bretagne qui valent le détour et l'admiration.

Une chose unit les Britanniques plus que toute autre. Elle est là, sous nos yeux, mais rarement évoquée. Nous essayons peut-être de la cacher, ou même de ne pas nous...

May 21, 2026

Global health

Un groupe d'anciens dirigeants mondiaux s'entraîne à sauver le monde, en utilisant des casques de chantier, l'intelligence artificielle et une pandémie simulée.

Jeudi dernier, une douzaine de personnes étaient assises autour d'une table de réunion au centre d'urgence de l'Organisation mondiale de la santé, juste à l'extérieur de Nairobi, regardant une présentation...

May 21, 2026

Pedro Sánchez

Pedro Sánchez est populaire presque partout—sauf en Espagne. Voici pourquoi. | María Ramírez

Veuillez fournir le texte à traduire de l'anglais vers le français.

May 21, 2026

Japan

« L'Enfant du Diable » : L'Ascension et la Chute de l'Unique Femme Yakuza

Pendant près de 40 ans, Mako Nishimura n’a jamais perdu un combat. Elle m’a dit cela comme si c’était aussi évident que la nuit succède au jour. Nishimura mesure à...

May 21, 2026

Lithuania

Les dirigeants lituaniens se sont rapidement rendus dans des bunkers après qu'un drone a pénétré dans l'espace aérien du pays.

Voici la traduction en français du texte fourni : Le président et le premier ministre de la Lituanie ont été précipités dans des bunkers souterrains, et les habitants de la...

May 20, 2026