XXInfos

Drochaid ro fhada? Carson a tha ceangal ri Sicily fhathast na bhruadar an dèidh 2,000 bliadhna de mholaidhean.

Airson còrr air 2,000 bliadhna, tha daoine air a bhith a’ bruadar mu bhith a’ ceangal an eilein as motha anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach ri tìr-mòr na h-Eadailt. Thòisich an...

August 22, 2026

US midterm elections 2026

Ìmpidh, àicheadh, agus bòst: Tha Trump 'steigte' air Ioran agus taghaidhean a' dlùthachadh.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh teaghlach cruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach grunn riaghailtean font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam cruth-clò agus stoidhle eadar-dhealaichte...

August 22, 2026

The Beatles

Ceathrar fhear agus slighe-zebra: còmhdach àbhaisteach ach suaicheanta a' chlàir Abbey Road aig na Beatles.

I'd be happy to help translate text from English to Scottish Gaelic, but I notice you haven't provided the actual text to translate yet. Could you please share the English...

August 22, 2026

Lyra McKee

"Cha b' urrainn ach aon neach seo a dhèanamh," arsa fear a bha na àrd-neach-sgrùdaidh roimhe, a tha den bheachd gun do dh'fhàillig an siostam air an neach-naidheachd a chaidh a mhurt, Lyra McKee.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh teaghlach cruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach iomadh riaghailt font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam cruth-clò agus stoidhle eadar-dhealaichte...

August 21, 2026

Prince Harry

Chaidh òrdugh a thoirt don Phrionnsa Harry agus feadhainn eile suim eadar-amail de £9.5 millean a phàigheadh do fhoillsichear an Daily Mail.

Tha britheamh air riaghladh gum feum Diùc Sussex agus sia luchd-tagraidh ainmeil eile £9.54 millean a phàigheadh ro 4f air 28 Lùnastal mar phàigheadh eadar-amail a dh’ionnsaigh cosgaisean laghail foillsichear...

August 21, 2026

Airbus

Tha Airbus air aontachadh ri iarrtasan obrach air astar an dèidh sreath de stailcean.

Tha Airbus air aontachadh ri iarrtasan luchd-obrach mu obair air astar às dèidh sreath de stailcean mu òrdughan a’ Cheannard air tilleadh don oifis. Thathas ag aithris gun do lughdaich...

August 21, 2026

Beastie Boys

Mike D: "An dèidh dha Yauch bàsachadh, cha b' urrainn dhomh ceòl a dhèanamh tuilleadh. Dh'fhosgail mi faidhle coimpiutair agus bha mi a' faireachdainn uabhasach brònach."

Tha e èibhinn cho fada ’s a bheir fealla-dhà thu," arsa Michael Diamond le gàire. Ceithir fichead bliadhna air ais a’ mhìos seo, bha an rapper à New York ris...

August 21, 2026

Film

'S e seo am film as cunnartaiche a rinn mi a-riamh': Pedro Almodóvar air a bhith na bhreugair anns an fhilm aige fhèin.

Nam mo bheatha agus mo chùrsa-beatha, bha e mar-thà mothachail air a’ chunnart a bha aig daoine cruthachail mar e fhèin: tha am film sin a’ crìochnachadh le inneal-sgrìobhaidh air...

August 21, 2026

Health

Tha teaghlach Bhilly air leth toilichte nuair a tha e a' tionndadh 21, a' comharrachadh cho math 's a tha e a' dèanamh. Bha pàirt chudromach aige ann a bhith a' dèanamh cungaidh-leighis stèidhichte air cainb laghail san RA.

Nuair a bha Billy Caldwell na leanabh, cha robh dotairean a' dùileachadh gum biodh e beò. Bha cruth trom de epilepsy air a dh'adhbhraich glacaidhean làitheil—brùideil, sgìth, agus dh'fhaodadh gach...

August 21, 2026

Germany

Tha aithrisean ag ràdh gu bheil tasglann de ghunnaichean a chaidh a lorg ann an coille Ghearmailteach air a chreidsinn a bhith ceangailte ris an Ruis.

Tha a’ Ghearmailt a’ feuchainn ri neach a thoirt air ais à Romàinia às dèidh lorg fhaighinn air tasglann fhalach de bhuill-airm ann an coille faisg air Berlin. Tha meadhanan...

August 21, 2026