Tha crith-thalmhainn ann an Iapan air 50 neach a leòn agus air mòran eile fhàgail glaiste am broinn ionad-bhùthan.

Tha crith-thalmhainn de mheudachd 6.8 air bualadh air ceann a deas Iapan feasgar Dimàirt, a’ fàgail co-dhiù 50 neach air an leòn. Tha cuid air an glaiste agus thathas a’ gabhail eagal gu bheil iad marbh am broinn ionad-bhùthan.

Bhuail a’ chrith-thalmhainn sgìre Kumamoto air eilean a deas Kyushu, a’ gearradh cumhachd bho mhìltean de dhachaighean agus a’ dèanamh cron air rathaidean, drochaidean, agus togalaichean.

Thuirt Prìomhaire Iapan, Sanae Takaichi, ri luchd-aithris gu bheil ùghdarrasan fhathast a’ measadh meud na milleadh san sgìre, a chaidh a sgrios le crith-thalmhainn marbhtach eile o chionn deich bliadhna.

“Chaidh innse dhuinn mar-thà gu bheil daoine air an leòn. Tha briseadh cumhachd agus teintean air tachairt ann an cuid de sgìrean, agus chaidh cron a dhèanamh cuideachd air rathaidean is drochaidean, a bharrachd air togalaichean a’ tuiteam,” thuirt Takaichi. “Tha mi ag iarraidh air a h-uile duine gnìomh a dhèanamh gus iad fhèin a dhìon, a’ gabhail a-steach falmhachadh gu àite sàbhailte.”

Tha mu 300,000 neach air innse dhaibh a dhol gu ionadan falmhachaidh, a rèir na buidhne riaghlaidh mòr-thubaist. Thuirt Buidheann Sìde Iapan gum bi sgìrean air an do bhuail na crithidhean as làidire fhathast ann an cunnart bho chrithidhean làidir eile agus maoim-slèibhe airson timcheall air seachdain, leis gu bheil a’ chrith-thalmhainn eu-domhainn a’ brosnachadh gnìomhachd seismic gnìomhach san sgìre.

Gu ruige seo, tha còrr air 60 ath-chrith air a bhith ann bho mheudachd 1 gu 4, thuirt a’ bhuidheann. Chaidh rabhadh tsunami a chuir a-mach dìreach às deidh na crith-thalmhainn ach chaidh a thogail taobh a-staigh dà uair a thìde.

Dh’innis Kyodo News gun deach aon neach a mharbhadh ann an iar-dheas Iapan nuair a thuit taigh rè na crith-thalmhainn.

Dh’innis aon ospadal còrr air 50 leòn, agus dh’innis fear eile mu 40, a’ gabhail a-steach 10 ann an droch staid, a rèir a’ chraoladair phoblach NHK. Chaidh grunn dhaoine air trèana àrd-astar aig àm na crith-thalmhainn a leòn cuideachd, agus tha iomadh neach gun chunntas às deidh do shimilear tuiteam aig factaraidh Nippon Paper Industries, a rèir na meadhanan ionadail.

Thachair spreadhadh ann an ionad-bhùthan Aeon goirid às deidh na crith-thalmhainn, a’ glaiste “mòran dhaoine,” thuirt seirbheisean teine. Dh’innis craoladair TBS gun tuirt na poilis gu bheilear a’ gabhail ris gu bheil “cuid mhath” marbh. Tha timcheall air 20 gu 30 neach-obrach aig an ionad-bhùthan gun chunntas, thuirt NHK.

Thuirt neach-labhairt Aeon gun deach luchd-ceannach agus luchd-obrach fhalmhachadh às deidh a’ chiad chrith-thalmhainn, agus gu bheil adhbhar an spreadhaidh fhathast neo-shoilleir. Sheall dealbhan aon taobh den ionad-bhùthan—am fear as motha san sgìre, le timcheall air 200 bùth—air a reubadh air falbh, a’ nochdadh sailean stàilinn agus a’ sgapadh sprùilleach thairis air a’ phàirce chàraichean faisg air làimh. Bha grunn carbadan-eiridinn agus einnseanan-teine air am pàirceadh a-muigh fhad ‘s a bha sgiobaidhean teasairginn a’ lorg airson daoine a thàinig beò.

Thuirt Kazuya Tsurunaga ri TBS gun cuala e an spreadhadh fhad ‘s a bha e a’ glanadh shoithichean a bha briste leis a’ chrith-thalmhainn am broinn taigh-seinnse mu 300 meatair bho ionad-bhùthan Aeon.

“B’ e buaidh mhòr a bh’ ann,” thuirt e. “Dh’èirich neul mòr de cheò, agus leis gun robh a’ ghaoth a’ sèideadh a dh’ionnsaigh a’ bhùtha, bha an sgìre mun cuairt oirnn a’ coimhead mar gum biodh luaithre bholcànach a’ tuiteam.”

Sheall dealbhan NHK grunn thogalaichean eile air an losgadh no air an leagail gu ìre, còmhla ri sgàinidhean mòra a’ nochdadh air prìomh rathaidean, a’ gabhail a-steach àrd-rathad àrdaichte. Fhalmhaich TSMC, an neach-dèanamh chip cùmhnant as motha san t-saoghal, Sony, agus Fujifilm luchd-obrach bho na factaraidhean aca san sgìre.

Bha meadhan na crith-thalmhainn mu 12 mìle (20 km) deas air Kumamoto, am baile as motha air meadhan eilean Kyushu, le sluagh de mu 700,000. Thuirt Suirbhidh Geòlais nan Stàitean Aonaichte an toiseach gun robh meudachd 7.1 aig a’ chrith-thalmhainn ach dh’atharraich iad e gu 6.8 nas fhaide air adhart.

Tha Iapan, a tha na laighe air “Fàinne an Teine”—sgìre de bholcànothan agus claisean cuantail ann an lagan a’ Chuain Shèimh—air aon de na dùthchannan as buailtiche do chrith-thalmhainn air an t-saoghal. Tha Iapan air aon de na dùthchannan as buailtiche do chrith-thalmhainn air an t-saoghal, le crith a’ tachairt co-dhiù a h-uile còig mionaidean. Tha an dùthaich a’ dèanamh suas mu 20% de chrithidhean-thalmhainn uile de mheudachd 6 no nas àirde air feadh an t-saoghail.

Mharbh crith-thalmhainn mhòr ann an Kumamoto o chionn 10 bliadhna 275 neach agus leòn i 2,739 eile. Rinn i cron air mìltean de thogalaichean, a’ gabhail a-steach caisteal a’ bhaile, àite tarraingeach do luchd-turais. Thathas a’ creidsinn gun deach cron a dhèanamh air cuid de bhallachan cloiche a’ chaisteil anns a’ chrith-thalmhainn as ùire.

Tha ballachan cloiche caisteal Kumamoto a’ nochdadh gun deach cron a dhèanamh orra leis a’ chrith-thalmhainn. Dealbh: Kyodo/Reuters

Dh’innis Kyushu Electric Power gun robh 48,000 dachaigh air cumhachd a chall, fhad ‘s a chuir a’ chompanaidh rèile JR Kyushu stad air seirbheisean, a’ gabhail a-steach na trèanaichean àrd-astar aca. Dhùin port-adhair Kumamoto an raon-laighe aige cuideachd fhad ‘s a bha companaidhean-adhair a’ tar-chuir agus a’ cur dheth tursan-adhair.

Thuirt luchd-obrachaidh cian-conaltraidh KDDI agus NTT Docomo gun robh briseadh air na seirbheisean fòn-làimhe aca mar thoradh air gainnead cumhachd agus fàilligidhean loidhne-tar-chuir. Thuirt ùghdarras riaghlaidh niùclasach Iapan nach deach aithris air neo-riaghailteachdan sam bith aig na stèiseanan cumhachd niùclasach san sgìre.



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air an t-suidheachadh a chaidh a thoirt seachad air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir agus pongail



Ceistean Coitcheann



1 Dè thachair ann an Iapan an-diugh

Bhuail crith-thalmhainn làidir Iapan a’ leòn co-dhiù 50 neach agus a’ glaiste mòran eile am broinn ionad-bhùthan



2 Càite dìreach a bhuail a’ chrith-thalmhainn

Chan eil an t-àite sònraichte air a mhìneachadh san aithisg ach thachair e ann an sgìre de Iapan far an deach ionad-bhùthan a mhilleadh gu mòr



3 Dè cho làidir ‘s a bha a’ chrith-thalmhainn

Ged nach eil am meudachd mionaideach air ainmeachadh bha i làidir gu leòr airson milleadh structarail mòr agus leòntan farsaing adhbhrachadh



Ceistean Mu na Luchd-fulaing Teasairginn



4 Cia mheud duine a tha glaiste san ionad-bhùthan

Chan eil an àireamh cheart aithnichte ach tha aithrisean ag ràdh gu bheil mòran dhaoine glaiste am broinn is dòcha mar thoradh air earrannan a thuit no slighean a-mach air am bacadh



5 A bheil sgiobaidhean teasairginn ann mar-thà

Tha tha seirbheisean èiginn a’ freagairt Tha sgiobaidhean teasairginn ag obair gus an fheadhainn a tha glaiste am broinn an ionad-bhùthan a lorg agus a shaoradh



6 Dè an seòrsa leòntan a dh’fhuiling na 50 neach

Tha leòntan a’ dol bho gheàrraidhean agus brùidean gu cnàmhan briste agus leòntan bruthaidh a dh’fhaodadh a bhith ann bho sprùilleach a’ tuiteam



7 A bheil an t-ionad-bhùthan air tuiteam gu tur

Chan eil gu tur Tha e coltach gu bheil pàirtean den ionad-bhùthan air tuiteam no neo-sheasmhach gu structarail agus is e sin as coireach gu bheil daoine glaiste ann an àiteachan sònraichte



Ceistean Pragmaigeach Sàbhailteachd



8 Tha teaghlach agam ann an Iapan Ciamar as urrainn dhomh sgrùdadh a bheil iad sàbhailte

Feuch ri fònadh no teachdaireachd a chur thuca Ma tha loidhnichean trang cleachd meadhanan sòisealta no clàraich le ambasaid na dùthcha agad airson ùrachaidhean Bidh ùghdarrasan ionadail Iapanach cuideachd a’ cur a-mach ùrachaidhean oifigeil



9 Am bu chòir dhomh siubhal gu Iapan a sheachnadh an-dràsta

Ma tha siubhal ri thighinn agad thoir sùil leis a’ chompanaidh-adhair agad agus le comhairlichean siubhail riaghaltas Iapan Tha e glic an sgìre air a bheil buaidh a sheachnadh gus am bi teasairginn agus ath-bheothachadh deiseil



10 Dè bu chòir do dhaoine a dhèanamh ma tha iad glaiste ann an togalach rè crith-thalmhainn

Fuirich socair Còmhdaich do bheul agus do shròn gus duslach a sheachnadh Buail air balla no pìob gus comharra a thoirt do luchd-teasairginn Na dèan èigheach ach mar roghainn mu dheireadh gus lùth a ghleidheadh agus duslach a sheachnadh



Ceistean Adhartach Teicnigeach



11 Carson a bhios crithidhean-thalmhainn ann an Iapan gu tric ag adhbhrachadh tuiteam ionadan-bhùthan

Chan eil mòran de na h-ionadan-bhùthan as sine air an togail a rèir còdan seismic ùr-nodha Cuideachd tha àiteachan fosgailte mòra agus mullaichean troma aig ionadan-bhùthan