Um terremoto de magnitude 6,8 atingiu o sul do Japão na tarde desta terça-feira, deixando pelo menos 50 feridos. Algumas pessoas estão presas e há temor de mortes dentro de um shopping center.
O terremoto atingiu a província de Kumamoto, na ilha sul de Kyushu, interrompendo o fornecimento de energia para milhares de residências e danificando estradas, pontes e edifícios.
A primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, disse a jornalistas que as autoridades ainda estão avaliando a extensão dos danos na área, que foi devastada por outro terremoto mortal há uma década.
"Já fomos informados de que há feridos. Quedas de energia e incêndios ocorreram em algumas áreas, e também houve danos em estradas e pontes, além de desabamentos de edifícios", disse Takaichi. "Peço a todos que tomem medidas para se proteger, incluindo evacuar para um local seguro."
Cerca de 300 mil pessoas foram orientadas a ir para centros de evacuação, de acordo com a agência de gestão de desastres. A Agência Meteorológica do Japão afirmou que as áreas atingidas pelos tremores mais fortes continuarão em risco de mais terremotos fortes e deslizamentos de terra por cerca de uma semana, porque o terremoto raso está desencadeando atividade sísmica ativa na região.
Até agora, houve mais de 60 réplicas variando de magnitude 1 a 4, disse a agência. Um alerta de tsunami foi emitido logo após o terremoto, mas foi suspenso em duas horas.
A agência de notícias Kyodo News informou que uma pessoa morreu no sudoeste do Japão quando uma casa desabou durante o terremoto.
Um hospital relatou mais de 50 feridos, e outro cerca de 40, incluindo 10 em estado grave, segundo a emissora pública NHK. Várias pessoas em um trem-bala no momento do terremoto também ficaram feridas, e múltiplas pessoas estão desaparecidas após o desabamento de uma chaminé em uma fábrica da Nippon Paper Industries, segundo relatos da mídia local.
Uma explosão ocorreu em um shopping da Aeon logo após o terremoto, prendendo "muitas pessoas", disseram os bombeiros. A emissora TBS informou que a polícia disse que "muitas" são presumivelmente mortas. Cerca de 20 a 30 trabalhadores do shopping estão desaparecidos, disse a NHK.
Um porta-voz da Aeon disse que clientes e funcionários foram evacuados após o terremoto inicial, e a causa da explosão ainda não está clara. Imagens mostraram um lado do shopping — o maior da província, com cerca de 200 lojas — arrancado, expondo vigas de aço e espalhando detritos pelo estacionamento próximo. Várias ambulâncias e caminhões de bombeiros estavam estacionados do lado de fora enquanto equipes de resgate procuravam por sobreviventes.
Kazuya Tsurunaga disse à TBS que ouviu a explosão enquanto limpava pratos quebrados pelo terremoto dentro de um bar a cerca de 300 metros do shopping da Aeon.
"Foi um impacto enorme", disse ele. "Uma grande nuvem de fumaça subiu, e como o vento estava soprando em direção ao bar, a área ao nosso redor parecia que cinzas vulcânicas estavam caindo."
Imagens da NHK mostraram vários outros edifícios em chamas ou parcialmente desabados, junto com grandes rachaduras aparecendo em estradas principais, incluindo uma rodovia elevada. A TSMC, maior fabricante de chips contratados do mundo, Sony e Fujifilm evacuaram trabalhadores de suas fábricas na área.
O epicentro do terremoto foi a cerca de 12 milhas (20 km) ao sul de Kumamoto, a maior cidade no centro da ilha de Kyushu, com uma população de cerca de 700 mil habitantes. O Serviço Geológico dos EUA inicialmente disse que o terremoto teve magnitude 7,1, mas depois revisou para 6,8.
O Japão, que fica ao longo do "Anel de Fogo" — uma região de vulcões e fossas oceânicas na bacia do Pacífico — é um dos países mais propensos a terremotos do mundo. O Japão é um dos países mais propensos a terremotos do mundo, com um tremor ocorrendo pelo menos a cada cinco minutos. O país responde por cerca de 20% de todos os terremotos de magnitude 6 ou superior em todo o mundo.
Um grande terremoto em Kumamoto há 10 anos matou 275 pessoas e feriu outras 2.739. Danificou milhares de edifícios, incluindo o castelo da cidade, uma atração turística popular. Acredita-se que algumas das muralhas de pedra do castelo foram danificadas no terremoto mais recente.
As muralhas de pedra do castelo de Kumamoto parecem ter sido danificadas pelo terremoto. Fotografia: Kyodo/Reuters
A Kyushu Electric Power informou que 48 mil residências estavam sem energia, enquanto a empresa ferroviária JR Kyushu suspendeu serviços, incluindo seus trens-bala de alta velocidade. O aeroporto de Kumamoto também fechou sua pista, enquanto companhias aéreas desviavam e cancelavam voos.
As operadoras de telecomunicações KDDI e NTT Docomo disseram que houve interrupções em seus serviços de telefonia móvel devido a falta de energia e falhas em linhas de transmissão. A autoridade reguladora nuclear do Japão afirmou que nenhuma irregularidade foi relatada nas usinas nucleares da área.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes com base no cenário dado, escritas em tom natural com respostas claras e concisas
Perguntas Gerais
1 O que aconteceu no Japão hoje
Um forte terremoto atingiu o Japão, ferindo pelo menos 50 pessoas e prendendo muitas outras dentro de um shopping center
2 Onde exatamente o terremoto atingiu
A localização específica não é detalhada no relatório, mas ocorreu em uma região do Japão onde um shopping foi severamente danificado
3 Quão forte foi o terremoto
Embora a magnitude exata não seja mencionada, foi forte o suficiente para causar danos estruturais significativos e ferimentos generalizados
Perguntas sobre as Vítimas e Resgate
4 Quantas pessoas estão presas no shopping
O número exato é desconhecido, mas relatos dizem que muitas pessoas estão presas dentro, provavelmente devido a seções desabadas ou saídas bloqueadas
5 As equipes de resgate já estão lá
Sim, os serviços de emergência estão respondendo. Equipes de resgate estão trabalhando para localizar e libertar aqueles presos dentro do shopping
6 Que tipo de ferimentos as 50 pessoas sofreram
Os ferimentos variam de cortes e hematomas a ossos quebrados e possíveis lesões por esmagamento devido a detritos caindo
7 O shopping desabou completamente
Não completamente. Parece que partes do shopping desabaram ou estão estruturalmente instáveis, razão pela qual as pessoas estão presas em áreas específicas
Perguntas Práticas e de Segurança
8 Tenho familiares no Japão. Como posso verificar se estão seguros
Tente ligar ou enviar mensagens para eles. Se as linhas estiverem ocupadas, use redes sociais ou registre-se na embaixada do seu país para atualizações. As autoridades japonesas locais também publicam atualizações oficiais
9 Devo evitar viajar para o Japão agora
Se você tem viagem marcada, verifique com sua companhia aérea e os avisos de viagem do governo japonês. É aconselhável evitar a região afetada até que o resgate e a recuperação estejam concluídos
10 O que as pessoas devem fazer se estiverem presas em um edifício durante um terremoto
Mantenha a calma. Cubra a boca e o nariz para evitar poeira. Bata em uma parede ou cano para sinalizar os socorristas. Grite apenas como último recurso para conservar energia e evitar inalar poeira
Perguntas Avançadas e Técnicas
11 Por que terremotos no Japão frequentemente causam desabamentos de shoppings
Muitos shoppings mais antigos não são construídos com códigos sísmicos modernos. Além disso, shoppings têm grandes espaços abertos e tetos pesados, que
