Un terremoto di magnitudo 6.8 ha colpito il sud del Giappone martedì pomeriggio, causando almeno 50 feriti. Alcune persone sono intrappolate e si teme siano morte all'interno di un centro commerciale.
Il terremoto ha colpito la prefettura di Kumamoto, sull'isola meridionale di Kyushu, interrompendo la corrente elettrica in migliaia di case e danneggiando strade, ponti ed edifici.
Il Primo Ministro giapponese, Sanae Takaichi, ha dichiarato ai giornalisti che le autorità stanno ancora valutando l'entità dei danni nell'area, già devastata da un altro terremoto mortale un decennio fa.
"Ci è già stato riferito che ci sono feriti. In alcune zone si sono verificati blackout e incendi, e ci sono stati anche danni a strade e ponti, oltre al crollo di edifici", ha detto Takaichi. "Chiedo a tutti di agire per proteggersi, inclusa l'evacuazione verso un luogo sicuro."
Circa 300.000 persone hanno ricevuto l'ordine di recarsi nei centri di evacuazione, secondo l'agenzia per la gestione delle catastrofi. L'Agenzia Meteorologica Giapponese ha dichiarato che le aree colpite dalle scosse più forti rimarranno a rischio di ulteriori forti terremoti e frane per circa una settimana, poiché il terremoto superficiale sta innescando un'attività sismica attiva nella zona.
Finora, ci sono state più di 60 scosse di assestamento con magnitudo compresa tra 1 e 4, ha riferito l'agenzia. Un'allerta tsunami è stata emessa subito dopo il terremoto, ma è stata revocata entro due ore.
Kyodo News ha riportato che una persona è morta nel Giappone sudoccidentale quando una casa è crollata durante il terremoto.
Un ospedale ha segnalato più di 50 feriti, e un altro circa 40, inclusi 10 in condizioni gravi, secondo l'emittente pubblica NHK. Diverse persone a bordo di un treno ad alta velocità al momento del terremoto sono rimaste ferite, e molte persone risultano disperse dopo il crollo di un camino in una fabbrica della Nippon Paper Industries, hanno riferito i media locali.
Un'esplosione è avvenuta in un centro commerciale Aeon poco dopo il terremoto, intrappolando "molte persone", hanno dichiarato i vigili del fuoco. L'emittente TBS ha riferito che la polizia ha detto che "un bel po'" sono presunte morte. Circa 20-30 lavoratori del centro commerciale risultano dispersi, ha detto NHK.
Un portavoce di Aeon ha dichiarato che clienti e dipendenti sono stati evacuati dopo la scossa iniziale, e la causa dell'esplosione è ancora poco chiara. Le immagini mostravano un lato del centro commerciale—il più grande della prefettura, con circa 200 negozi—strappato via, esponendo travi d'acciaio e spargendo detriti nel parcheggio vicino. Diverse ambulanze e autopompe erano parcheggiate all'esterno mentre le squadre di soccorso cercavano sopravvissuti.
Kazuya Tsurunaga ha detto a TBS di aver sentito l'esplosione mentre puliva i piatti rotti dal terremoto all'interno di un pub a circa 300 metri dal centro commerciale Aeon.
"È stato un impatto enorme", ha detto. "Una grande nube di fumo si è sollevata, e poiché il vento soffiava verso il negozio, l'area intorno a noi sembrava che stesse cadendo cenere vulcanica."
Le immagini di NHK mostravano diversi altri edifici in fiamme o parzialmente crollati, insieme a grandi crepe apparse sulle strade principali, inclusa un'autostrada sopraelevata. TSMC, il più grande produttore mondiale di chip su contratto, Sony e Fujifilm hanno evacuato i lavoratori dalle loro fabbriche nella zona.
L'epicentro del terremoto era a circa 12 miglia (20 km) a sud di Kumamoto, la città più grande dell'isola centrale di Kyushu, con una popolazione di circa 700.000 abitanti. Lo United States Geological Survey ha inizialmente dichiarato che il terremoto aveva una magnitudo di 7.1, ma in seguito l'ha rivista a 6.8.
Il Giappone, che si trova lungo la "Cintura di Fuoco"—una regione di vulcani e fosse oceaniche nel bacino del Pacifico—è uno dei paesi più soggetti a terremoti al mondo. Il Giappone è uno dei paesi più soggetti a terremoti al mondo, con una scossa che si verifica almeno ogni cinque minuti. Il paese rappresenta circa il 20% di tutti i terremoti di magnitudo 6 o superiore a livello mondiale.
Un enorme terremoto a Kumamoto 10 anni fa uccise 275 persone e ne ferì altre 2.739. Danneggiò migliaia di edifici, incluso il castello della città, una popolare attrazione turistica. Si ritiene che alcune delle mura in pietra del castello siano state danneggiate nel terremoto più recente.
Le mura in pietra del castello di Kumamoto sembrano essere state danneggiate dal terremoto. Fotografia: Kyodo/Reuters
Kyushu Electric Power ha riferito che 48.000 case avevano perso la corrente elettrica, mentre la compagnia ferroviaria JR Kyushu ha sospeso i servizi, inclusi i treni ad alta velocità. Anche l'aeroporto di Kumamoto ha chiuso la pista mentre le compagnie aeree hanno dirottato e cancellato voli.
Gli operatori di telecomunicazioni KDDI e NTT Docomo hanno dichiarato che ci sono state interruzioni ai loro servizi di telefonia mobile a causa di carenze di corrente e guasti alle linee di trasmissione. L'autorità di regolamentazione nucleare giapponese ha dichiarato che non sono state segnalate irregolarità nelle centrali nucleari della zona.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sullo scenario fornito, scritte in un tono naturale con risposte chiare e concise.
Domande Generali
1 Cosa è successo oggi in Giappone
Un forte terremoto ha colpito il Giappone, ferendo almeno 50 persone e intrappolando molte altre all'interno di un centro commerciale
2 Dove ha colpito esattamente il terremoto
La posizione specifica non è dettagliata nel rapporto, ma si è verificato in una regione del Giappone dove un centro commerciale è stato gravemente danneggiato
3 Quanto è stato forte il terremoto
Sebbene la magnitudo esatta non sia menzionata, è stato abbastanza forte da causare danni strutturali significativi e feriti diffusi
Domande sulle Vittime e i Soccorsi
4 Quante persone sono intrappolate nel centro commerciale
Il numero esatto è sconosciuto, ma i rapporti dicono che molte persone sono intrappolate all'interno, probabilmente a causa di sezioni crollate o uscite bloccate
5 Le squadre di soccorso sono già lì
Sì, i servizi di emergenza stanno rispondendo. Le squadre di soccorso stanno lavorando per localizzare e liberare le persone intrappolate all'interno del centro commerciale
6 Che tipo di ferite hanno subito le 50 persone
Le ferite vanno da tagli e contusioni a ossa rotte e possibili lesioni da schiacciamento dovute a detriti caduti
7 Il centro commerciale è completamente crollato
Non completamente. Sembra che parti del centro commerciale siano crollate o siano strutturalmente instabili, motivo per cui le persone sono intrappolate in aree specifiche
Domande Pratiche e di Sicurezza
8 Ho familiari in Giappone. Come posso verificare se sono al sicuro
Prova a chiamarli o mandare loro messaggi. Se le linee sono occupate, usa i social media o registrati presso l'ambasciata del tuo paese per aggiornamenti. Anche le autorità giapponesi locali pubblicano aggiornamenti ufficiali
9 Dovrei evitare di viaggiare in Giappone in questo momento
Se hai un viaggio in programma, verifica con la tua compagnia aerea e gli avvisi di viaggio del governo giapponese. È saggio evitare la regione colpita fino al completamento dei soccorsi e della ricostruzione
10 Cosa dovrebbero fare le persone se sono intrappolate in un edificio durante un terremoto
Rimani calmo. Copriti bocca e naso per evitare la polvere. Batti su un muro o un tubo per segnalare ai soccorritori. Grida solo come ultima risorsa per conservare energia ed evitare di inalare polvere
Domande Avanzate e Tecniche
11 Perché i terremoti in Giappone causano spesso il crollo di centri commerciali
Molti centri commerciali più vecchi non sono costruiti secondo i moderni codici sismici. Inoltre, i centri commerciali hanno ampi spazi aperti e soffitti pesanti, che sono
