Σεισμός μεγέθους 6,8 βαθμών έπληξε τη νότια Ιαπωνία το απόγευμα της Τρίτης, τραυματίζοντας τουλάχιστον 50 άτομα. Κάποιοι έχουν εγκλωβιστεί και φοβάται ότι είναι νεκροί μέσα σε εμπορικό κέντρο.
Ο σεισμός έπληξε τον νομό Κουμαμότο στο νότιο νησί του Κιούσου, διακόπτοντας την ηλεκτροδότηση σε χιλιάδες σπίτια και προκαλώντας ζημιές σε δρόμους, γέφυρες και κτίρια.
Η πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Σανάε Τακαΐτσι, δήλωσε σε δημοσιογράφους ότι οι αρχές εξακολουθούν να αξιολογούν την έκταση των ζημιών στην περιοχή, η οποία είχε καταστραφεί από έναν άλλο θανατηφόρο σεισμό πριν από μια δεκαετία.
«Μας έχουν ήδη πει ότι υπάρχουν τραυματίες. Διακοπές ρεύματος και πυρκαγιές έχουν σημειωθεί σε ορισμένες περιοχές, και υπάρχουν επίσης ζημιές σε δρόμους και γέφυρες, καθώς και καταρρεύσεις κτιρίων», είπε η Τακαΐτσι. «Ζητώ από όλους να λάβουν μέτρα για να προστατευτούν, συμπεριλαμβανομένης της εκκένωσης σε ασφαλές μέρος».
Περίπου 300.000 άτομα έχουν λάβει εντολή να μεταβούν σε κέντρα εκκένωσης, σύμφωνα με την υπηρεσία διαχείρισης καταστροφών. Η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ανέφερε ότι οι περιοχές που επλήγησαν από τους ισχυρότερους σεισμούς θα παραμείνουν σε κίνδυνο για περισσότερους ισχυρούς σεισμούς και κατολισθήσεις για περίπου μία εβδομάδα, καθώς ο επιφανειακός σεισμός πυροδοτεί ενεργή σεισμική δραστηριότητα στην περιοχή.
Μέχρι στιγμής, έχουν σημειωθεί περισσότεροι από 60 μετασεισμοί μεγέθους από 1 έως 4 βαθμούς, ανέφερε η υπηρεσία. Προειδοποίηση για τσουνάμι εκδόθηκε αμέσως μετά τον σεισμό, αλλά ήρθη εντός δύο ωρών.
Το πρακτορείο ειδήσεων Kyodo ανέφερε ότι ένα άτομο σκοτώθηκε στη νοτιοδυτική Ιαπωνία όταν ένα σπίτι κατέρρευσε κατά τη διάρκεια του σεισμού.
Ένα νοσοκομείο ανέφερε περισσότερους από 50 τραυματισμούς, και ένα άλλο ανέφερε περίπου 40, συμπεριλαμβανομένων 10 σε σοβαρή κατάσταση, σύμφωνα με το δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα NHK. Αρκετά άτομα σε ένα τρένο υψηλής ταχύτητας τη στιγμή του σεισμού τραυματίστηκαν επίσης, και πολλά άτομα αγνοούνται μετά την κατάρρευση μιας καμινάδας σε εργοστάσιο της Nippon Paper Industries, ανέφεραν τοπικά μέσα ενημέρωσης.
Έκρηξη σημειώθηκε σε εμπορικό κέντρο Aeon λίγο μετά τον σεισμό, παγιδεύοντας «πολλά άτομα», δήλωσαν οι πυροσβεστικές υπηρεσίες. Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας TBS ανέφερε ότι η αστυνομία δήλωσε πως «αρκετά άτομα» θεωρούνται νεκρά. Περίπου 20 έως 30 εργαζόμενοι στο εμπορικό κέντρο αγνοούνται, ανέφερε το NHK.
Εκπρόσωπος της Aeon δήλωσε ότι πελάτες και υπάλληλοι εκκενώθηκαν μετά τον αρχικό σεισμό, και η αιτία της έκρηξης παραμένει ακόμα ασαφής. Πλάνα έδειξαν τη μία πλευρά του εμπορικού κέντρου—του μεγαλύτερου στον νομό, με περίπου 200 καταστήματα—να έχει αποκοπεί, αποκαλύπτοντας χαλύβδινες δοκούς και σκορπίζοντας συντρίμμια στο κοντινό πάρκινγκ. Αρκετά ασθενοφόρα και πυροσβεστικά οχήματα ήταν σταθμευμένα έξω, καθώς οι ομάδες διάσωσης αναζητούσαν επιζώντες.
Ο Καζούγια Τσουρουνάγκα είπε στο TBS ότι άκουσε την έκρηξη ενώ καθάριζε πιάτα που είχαν σπάσει από τον σεισμό μέσα σε ένα μπαρ περίπου 300 μέτρα από το εμπορικό κέντρο Aeon.
«Ήταν τεράστια η πρόσκρουση», είπε. «Ένα μεγάλο σύννεφο καπνού υψώθηκε, και επειδή ο άνεμος έπνεε προς το κατάστημα, η περιοχή γύρω μας έμοιαζε σαν να έπεφτε ηφαιστειακή τέφρα».
Πλάνα του NHK έδειξαν αρκετά άλλα κτίρια να καίγονται ή να έχουν μερικώς καταρρεύσει, μαζί με μεγάλες ρωγμές να εμφανίζονται σε κεντρικούς δρόμους, συμπεριλαμβανομένου ενός υπερυψωμένου αυτοκινητόδρομου. Η TSMC, ο μεγαλύτερος κατασκευαστής τσιπ κατ' ανάθεση στον κόσμο, η Sony και η Fujifilm εκκένωσαν εργαζομένους από τα εργοστάσιά τους στην περιοχή.
Το επίκεντρο του σεισμού ήταν περίπου 12 μίλια (20 χλμ.) νότια της Κουμαμότο, της μεγαλύτερης πόλης στο κεντρικό νησί του Κιούσου, με πληθυσμό περίπου 700.000 κατοίκων. Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ αρχικά ανέφερε ότι ο σεισμός είχε μέγεθος 7,1 βαθμών, αλλά αργότερα το αναθεώρησε σε 6,8.
Η Ιαπωνία, η οποία βρίσκεται κατά μήκος του «Δακτυλίου της Φωτιάς»—μιας περιοχής ηφαιστείων και ωκεάνιων τάφρων στη λεκάνη του Ειρηνικού—είναι μία από τις χώρες με τη μεγαλύτερη σεισμική δραστηριότητα στον κόσμο. Η Ιαπωνία είναι μία από τις χώρες με τη μεγαλύτερη σεισμική δραστηριότητα στον κόσμο, με έναν σεισμό να συμβαίνει τουλάχιστον κάθε πέντε λεπτά. Η χώρα αντιστοιχεί σε περίπου 20% όλων των σεισμών μεγέθους 6 ή μεγαλύτερου παγκοσμίως.
Ένας ισχυρός σεισμός στην Κουμαμότο πριν από 10 χρόνια σκότωσε 275 ανθρώπους και τραυμάτισε 2.739 άλλους. Προκάλεσε ζημιές σε χιλιάδες κτίρια, συμπεριλαμβανομένου του κάστρου της πόλης, ενός δημοφιλούς τουριστικού αξιοθέατου. Πιστεύεται ότι μερικοί από τους πέτρινους τοίχους του κάστρου υπέστησαν ζημιές στον πιο πρόσφατο σεισμό.
Οι πέτρινοι τοίχοι του κάστρου της Κουμαμότο φαίνεται να έχουν υποστεί ζημιές από τον σεισμό. Φωτογραφία: Kyodo/Reuters
Η Kyushu Electric Power ανέφερε ότι 48.000 σπίτια είχαν χάσει την ηλεκτροδότηση, ενώ η σιδηροδρομική εταιρεία JR Kyushu ανέστειλε τα δρομολόγιά της, συμπεριλαμβανομένων των τρένων υψηλής ταχύτητας. Το αεροδρόμιο της Κουμαμότο έκλεισε επίσης τον διάδρομο προσγείωσης, καθώς οι αεροπορικές εταιρείες εκτρέπαν και ακύρωναν πτήσεις.
Οι τηλεπικοινωνιακοί πάροχοι KDDI και NTT Docomo ανέφεραν ότι υπήρξαν διακοπές στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας τους λόγω ελλείψεων ρεύματος και βλαβών στις γραμμές μετάδοσης. Η ρυθμιστική αρχή πυρηνικής ενέργειας της Ιαπωνίας δήλωσε ότι δεν αναφέρθηκαν ανωμαλίες στους πυρηνικούς σταθμούς της περιοχής.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις βασισμένες στο δεδομένο σενάριο, γραμμένες σε φυσικό τόνο με σαφείς και συνοπτικές απαντήσεις.
Γενικές Ερωτήσεις
1 Τι συνέβη σήμερα στην Ιαπωνία
Ένας ισχυρός σεισμός έπληξε την Ιαπωνία, τραυματίζοντας τουλάχιστον 50 άτομα και παγιδεύοντας πολλούς άλλους μέσα σε ένα εμπορικό κέντρο
2 Πού ακριβώς έπληξε ο σεισμός
Η συγκεκριμένη τοποθεσία δεν αναφέρεται λεπτομερώς στην είδηση, αλλά συνέβη σε μια περιοχή της Ιαπωνίας όπου ένα εμπορικό κέντρο υπέστη σοβαρές ζημιές
3 Πόσο ισχυρός ήταν ο σεισμός
Αν και το ακριβές μέγεθος δεν αναφέρεται, ήταν αρκετά ισχυρός ώστε να προκαλέσει σημαντικές δομικές ζημιές και εκτεταμένους τραυματισμούς
Ερωτήσεις σχετικά με τα Θύματα και τη Διάσωση
4 Πόσα άτομα είναι παγιδευμένα στο εμπορικό κέντρο
Ο ακριβής αριθμός είναι άγνωστος, αλλά οι αναφορές λένε ότι πολλά άτομα είναι παγιδευμένα μέσα, πιθανότατα λόγω κατεστραμμένων τμημάτων ή φραγμένων εξόδων
5 Βρίσκονται ήδη εκεί συνεργεία διάσωσης
Ναι, οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ανταποκρίνονται. Ομάδες διάσωσης εργάζονται για να εντοπίσουν και να απελευθερώσουν εκείνους που είναι παγιδευμένοι μέσα στο εμπορικό κέντρο
6 Τι είδους τραυματισμούς υπέστησαν τα 50 άτομα
Οι τραυματισμοί κυμαίνονται από κοψίματα και μώλωπες έως σπασμένα οστά και πιθανούς τραυματισμούς από σύνθλιψη λόγω πτώσης συντριμμιών
7 Έχει καταρρεύσει εντελώς το εμπορικό κέντρο
Όχι εντελώς. Φαίνεται ότι τμήματα του εμπορικού κέντρου έχουν καταρρεύσει ή είναι δομικά ασταθή, γι' αυτό και άνθρωποι είναι παγιδευμένοι σε συγκεκριμένες περιοχές
Πρακτικές Ερωτήσεις και Ερωτήσεις Ασφαλείας
8 Έχω οικογένεια στην Ιαπωνία. Πώς μπορώ να ελέγξω αν είναι ασφαλείς
Δοκιμάστε να τους τηλεφωνήσετε ή να τους στείλετε μήνυμα. Εάν οι γραμμές είναι κατειλημμένες, χρησιμοποιήστε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή εγγραφείτε στην πρεσβεία της χώρας σας για ενημερώσεις. Οι τοπικές ιαπωνικές αρχές δημοσιεύουν επίσης επίσημες ενημερώσεις
9 Πρέπει να αποφύγω τα ταξίδια στην Ιαπωνία αυτή τη στιγμή
Εάν έχετε προγραμματισμένο ταξίδι, ελέγξτε με την αεροπορική σας εταιρεία και τις ταξιδιωτικές οδηγίες της ιαπωνικής κυβέρνησης. Είναι συνετό να αποφύγετε την πληγείσα περιοχή μέχρι να ολοκληρωθούν οι επιχειρήσεις διάσωσης και αποκατάστασης
10 Τι πρέπει να κάνουν οι άνθρωποι αν παγιδευτούν σε ένα κτίριο κατά τη διάρκεια ενός σεισμού
Μείνετε ήρεμοι. Καλύψτε το στόμα και τη μύτη σας για να αποφύγετε τη σκόνη. Χτυπήστε έναν τοίχο ή έναν σωλήνα για να σηματοδοτήσετε στους διασώστες. Φωνάξτε μόνο ως έσχατη λύση για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να αποφύγετε την εισπνοή σκόνης
Προχωρημένες και Τεχνικές Ερωτήσεις
11 Γιατί οι σεισμοί στην Ιαπωνία συχνά προκαλούν καταρρεύσεις εμπορικών κέντρων
Πολλά παλαιότερα εμπορικά κέντρα δεν είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τους σύγχρονους αντισεισμικούς κανονισμούς. Επίσης, τα εμπορικά κέντρα έχουν μεγάλους ανοιχτούς χώρους και βαριά ταβάνια, τα οποία
