Από βασιλικούς κατασκευαστές καπέλων έως ελίτ ράπτες: Η νομική ομάδα του Τζέιμς Μποντ συγκεντρώνεται για τη μάχη εμπορικού σήματος (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek syntax and style. The phrase "James Bond" is transliterated as "Τζέιμς Μποντ," which is the standard Greek rendering of the name. The term "trademark battle" is translated as "μάχη εμπορικού σήματος," a common legal phrasing in Greek.)
«Αυτό το φορτηγό είναι το σπίτι μας!» Πώς ο Μπόμπι Μπόλτον ανακάλυψε την αγάπη και το νόημα της ζωής σε ένα ταξίδι 42.000 μιλίων Η αναθεωρημένη εκδοχή διατηρεί την αρχική σημασία, ενώ κάνει τη γλώσσα πιο φυσική και ρευστή
«Ποιος ήξερε ότι τα γουρούνια είναι τόσο τεράστια;»: Ο Λονδρέζος ράπερ που ανακάλυψε το πάθος του για τη γεωργία
"Δεν είναι ρομαντική κωμωδία": γιατί η αληθινή ιστορία του Ανεμοδαρμένου Υψώματος είναι πολύ έντονη για κινηματογραφική μεταφορά.
Κριτική Arc Raiders – μια καθαρά ευχάριστη εμπειρία πολλαπλών παικτών
Μεταγραφικές φήμες: Θα μπορούσε ο Baleba να ενταχθεί στη Man United; Ο McGinn πηγαίνει στη Newcastle;
Το καταπιεστικό σύστημα του Πούτιν εστιάζει πλέον στους φιλοπολεμικούς ανθρώπους εντός της χώρας.
Από την υπερβολική προβολή της τεχνητής νοημοσύνης έως τις ανησυχίες για την Ομοσπονδιακή Τράπεζα: τι μας επιφυλάσσει η παγκόσμια οικονομία το 2026;
Η κουλτούρα εργασίας 996 είναι μια θλιβερή και απάνθρωπη πρακτική. Γιατί να μην εξετάσετε το ωράριο 888—ή ακόμα καλύτερα, ένα 000; | Emma Beddington
Η αστυνομία επιβεβαιώνει ότι 16 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τριών Βρετανών, σκοτώθηκαν σε δυστύχημα με τελεφερίκ στη Λισαβόνα.
Booker prize

Η οπτική του Guardian για το Βραβείο Μπούκερ 2025: Παρουσιάζοντας τη λογοτεχνική συγκίνηση στο κοινό του BookTok.

**Το Βραβείο Μπούκερ**, που συχνά θεωρείται κομφορμιστικό και ελιτίστικο, μπορεί να φαίνεται ασύγχρονο στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Τη δεκαετία του 1980, η τελετή απονομής μεταδιδόταν από την BBC,...
Ryder Cup 2025

Οι συντάκτες του Guardian μοιράζονται τις κορυφαίες στιγμές τους από το Ryder Cup του 2025.

**Εβαν Μάρεϊ** Παίκτης της διοργάνωσης: Βίκτορ Χόβλαντ. Αυτό το μισό πόντο την τρίτη μέρα ήταν κρίσιμο... Αστειεύομαι, το βραβείο πηγαίνει στην πραγματικότητα στον Τόμι Φλιτγουντ. Η ήττα του στο απλό...
Film

Σε μια σύγκρουση μετά την άλλη, οι μαύρες γυναίκες συνεχίζουν να περιορίζονται σε στερεότυπα, από τις Ιεζάβελ έως φετιχισμούς φυλετικού χαρακτήρα και προσωπικότητες όπως η Κάρντι Μπι.

Η προβολή της ταινίας «One Battle After Another» λίγο μετά το θάνατο της ακτιβίστριας της απελευθέρωσης των μαύρων Assata Shakur, εγείρει ερωτήματα σχετικά με το πώς λευκοί άνδρες σκηνοθέτες απεικονίζουν...
Russia

Οι επιθετικές ενέργειες της Ρωσίας απειλούν το ΝΑΤΟ. Τα μαθήματα από τον Ψυχρό Πόλεμο αποκαλύπτουν πώς θα πρέπει να αντιδράσει η συμμαχία, γράφει ο Σεργκέι Ραντσένκο.

**Πριν από λίγες εβδομάδες, μια ομάδα ρωσικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones) διέσχισε τον εναέριο χώρο της Πολωνίας, με κάποια από αυτά να καταρρίπτονται. Λίγες μέρες αργότερα, ένα άλλο ρωσικό drone...
Kamala Harris

Η Νεσρίν Μάλικ υποστηρίζει ότι τα απομνημονεύματα εκλογής της Καμάλα Χάρις αποκαλύπτουν τη συνεχιζόμενη κατάσταση άρνησης των Δημοκρατικών.

Καθώς παρακολουθούσα την προεκλογική εκστρατεία της Καμάλα Χάρις το περασμένο έτος, θυμάμαι ότι σκεφτόμουν και έγραφα για το πόσο αξιοσημείωτο ήταν που είχε μετατραπεί σχεδόν σε μία νύχτα σε πολιτική...
Film

Αξιολόγηση του "Devil in the Dust": Ο Γκάι Πιρς οδηγεί μια ομάδα περιθωριακών στο Παλιό Δυτικό Σύνορο σε μια υπερφυσική αναζήτηση που μεταφέρει ένα ουσιώδες μήνυμα.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Παρόλο που ίσως να μην κατατάσσεται μεταξύ των απόλυτα καλύτερων γουέστερν του 21ου αιώνα, η υπερφυσική ιστορία των συνόρων του Ned Crowley...
Fiction

Ένας φίλος πρότεινε να περικόψω το υπερβολικό γράψιμό μου, και αυτή η απλή συμβουλή ξεκίνησε την καριέρα μου ως μυθιστοριογράφος.

**Κείμενο μετάφρασης:** Το 1984, κοντά στο τέλος των πανεπιστημιακών μου χρόνων, έγραψα μια επιστολή για να αιτηθώ για μια θέση ως δημιουργός διαφημιστικών κειμένων. Ως φοιτητής ιστορίας, ζήτησα από έναν...
Fashion

Επιτέλους άφησα το τελευταίο μου φόρεμα και ανακάλυψα τον πραγματικό μου εαυτό.

Περίπου πριν από ένα χρόνο, ενώ έφτιαχνα τις βαλίτσες μου για μια μετακόμιση σε ένα νέο διαμέρισμα, ξεφορτώθηκα το μοναδικό φόρεμα που διέθετα. Μέχρι τότε, δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι είχα...
Life and style

Μετά τα 60, ξεκίνησα από την αρχή: νοίκιασα το διαμέρισμά μου, αγόρασα ποδήλατο και τώρα το σπίτι μου είναι μια σκηνή και ο ατελείωτος δρόμος μπροστά μου.

Όταν η Σάρα Κουκ δεν άντεχε πια την ανάγκη, αγόρασε ένα ποδήλατο ταξιδιών και μια ευέλικτη σκηνή για τις τέσσερις εποχές, και στη συνέχεια συσκεύασε τη ζωή της σε τσάντες...
LA Olympic Games 2028

Μπορεί το Λος Άντζελες να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες χωρίς υπερβολικές δαπάνες ή βλάβη στο περιβάλλον;

Η διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων ήταν κάποτε ένα όνειρο για πολλές παγκόσμιες πόλεις, αλλά τώρα συχνά θεωρείται εφιάλτης. Το κόστος έχει εκτοξευθεί στα 10 δισεκατομμύρια δολάρια ή και περισσότερα...