Είναι μια καταστροφή Μπρούκλιν εναντίον Μπέκχαμ Inc.: τι συμβαίνει όταν το ελέφαντα στο δωμάτιο ξεφεύγει από τον έλεγχο.
Η Λίβερπουλ συμφώνησε σε συμφωνία 125 εκατομμυρίων λιρών για την απόκτηση του Αλεξάντερ Ισάκ από τη Νιούκαστλ την τελευταία μέρα της μεταγραφικής περιόδου.
Για χρόνια, αγωνιζόμουν με την υπογονιμότητα και τις απώλειες. Έπειτα, μια μόνο τηλεφωνική συνομιλία με μια μέντιουμ άλλαξε τα πάντα.
Η Αυστραλία γίνεται η πρώτη χώρα που απαγορεύει τα πλαστικά δοχεία σάλτσας σόγιας σε σχήμα ψαριού.
Για χρόνια, η Ελβετία απολάμβανε μια άνετη απομόνωση. Αλλά οι δασμοί του Τραμπ έχουν καταστρέψει αυτήν την αίσθηση ασφάλειας. — Joseph de Weck
"Ήμουν σε κατάσταση συντριβής για ώρες αφού το είδα": οι αναγνώστες μοιράζονται τις πιο τρομακτικές ταινίες τους.
Η Έμμα Ραντουκάνου έχασε τις ευκαιρίες της για νίκη και ηττήθηκε από την Τζέσικα Πέγκουλα στο China Open.
«Η θέα του εξακολουθεί να είναι συγκλονιστική»: 46 φωτογραφίες που καταγράφουν την ιστορία του αιώνα μας μέχρι στιγμής
Culture

«Ποτέ δεν φανταστήκαμε ότι ένα τραγούδι θα ταξίδευε σε όλο τον κόσμο έξι φορές»: Οι Ting Tings αναστοχάζονται το «That's Not My Name»

Τζιούλς Ντε Μαρτίνο: Η Κέιτι κι εγώ παίζαμε συχνά στο Μάντσεστερ με το συγκρότημά μας, τους Dear Eskiimo. Είχαμε κλείσει συμφωνία με τη Mercury Records, η οποία είχε υποσχεθεί να...
Moldova

Η φιλοευρωπαϊκή παράταξη της Μολδαβίας κέρδισε τις εκλογές, ωστόσο η διαδρομή προς την ένταξη στην ΕΕ εξακολουθεί να αντιμετωπίζει προκλήσεις.

Στο τέλος, το αποτέλεσμα ξεπέρασε τις προσδοκίες των δυτικών συμμάχων της Μολδαβίας. Στις βουλευτικές εκλογές της Κυριακής, το προ-ΕΕ κόμμα του Προέδρου Maia Sandu πέτυχε μια αποφασιστική νίκη, ενισχύοντας τον...
Amazon rainforest

Η παγκόσμια ζήτηση για σόγια καταβροχθίζει το τροπικό δάσος του Αμαζονίου στη Βραζιλία.

Το 2012, ο Ζοζέ Περέιρα ντο Νασιμέντο έχασε το σπίτι του αφού ο υδροηλεκτρικός σταθμός Σάντο Αντόνιο στο Πόρτο Βέλιο, που βρίσκεται στο βορειοδυτικό αμαζόνιο λεκάνη της Βραζιλίας, άνοιξε τις...
Africa

Στην Αφρική, τα μετρητά παραμένουν η κυρίαρχη μορφή πληρωμής. Θα μπορούσε ένα νέο σύστημα πληρωμών να φέρει επανάσταση στο εμπόριο;

Από τα παραδοσιακά τσαγιέρια στην αρχαία Κασμπά έως τα περίπτερα με λεμονάδες στα ρωμαϊκά ερείπια της Τιπάζας και τις μοντέρνες μπουτίκ στο κέντρο του Αλγερίου, τα μετρητά παραμένουν η προτιμώμενη...
Sexual harassment

Μια έρευνα αποκαλύπτει ότι το 70% των γυναικών που εργάζονται σε δημιουργικούς τομείς αντιμετωπίζουν εκφοβισμό και παρενόχληση.

Μια έρευνα αποκαλύπτει ότι ο εκφοβισμός και η παρενόχληση εναντίον γυναικών παραμένουν ευρέως διαδεδομένα στις δημιουργικές βιομηχανίες, με επτά από τις δέκα εργαζόμενες να αναφέρουν εμπειρίες τοξικής συμπεριφοράς. Η Υπουργός...
Milan fashion week

Το αποχαιρετιστήριο fashion show του Τζόρτζιο Αρμάνι: ένα αφιέρωμα στη διάσημη πίστα σε σκηνοθεσία του ίδιου του σχεδιαστή.

Σε μια εύστοχη περιπέτεια της μοίρας, ο περίφημα ισχυρογνώμων Τζόρτζιο Αρμάνι, που κυριάρχησε στη μιλανέζικη μόδα για μισό αιώνα και επόπτευε κάθε λεπτομέρεια της αυτοκρατορίας του μέχρι το θάνατό του,...
Business

Η Electronic Arts, η εταιρεία βιντεοπαιχνιδιών, πρόκειται να μετατραπεί σε ιδιωτική σε μια τεράστια συμφωνία 55 δισεκατομμυρίων δολαρίων, τη μεγαλύτερη στο είδος της.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Η Electronic Arts, η εταιρεία πίσω από δημοφιλή βιντεοπαιχνίδια όπως τα Madden NFL, Battlefield και The Sims, πρόκειται να εξαγοραστεί για 55...
Charlie Kirk shooting

Ο ύποπτος στην υπόθεση πυροβολισμών του Charlie Kirk έχει προγραμματιστεί για ακροατηρίου στο δικαστήριο στη Γιούτα.

**Κείμενο μετάφρασης:** Ένας 22χρονος άνδρας που κατηγορείται για τη δολοφονία του Charlie Kirk θα εμφανιστεί στο δικαστήριο τη Δευτέρα. Αυτός και ο νεοδιορισμένος δικηγόρος του θα αποφασίσουν εάν θα ζητήσουν...
Ryder Cup 2025

Ο Ρόρυ Μακίλροϊ καταδίκασε τις «απαράδεκτες» επιθέσεις στο Ράιντερ Καπ και αποκάλυψε ότι η σύζυγός του χτυπήθηκε από μια μπύρα.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Ένας συναισθηματικά φορτισμένος Ρόρι Μακίλροι μίλησε για τις προσβολές που δέχτηκε κατά τη διάρκεια του Ryder Cup, μετά τη νίκη της Ευρώπης...
Climate crisis

Μια έκθεση προειδοποιεί ότι η περιβαλλοντική υποβάθμιση απειλεί τον ευρωπαϊκό τρόπο ζωής.

Μια έκθεση αποκαλύπτει ότι η περιβαλλοντική υποβάθμιση απειλεί τον ευρωπαϊκό τρόπο ζωής, με αξιωματούχους της ΕΕ να προειδοποιούν κατά της αποδυνάμωσης των πράσινων κανονισμών. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πρακτορικό Περιβάλλοντος,...