XXInfos

Du og meg mot verden: Hvem formet Trumps anti-europeiske utenrikspolitikk?

Hvordan skaper man et utenrikspolitisk manifest for en amerikansk president som styrer etter instinkt? Den første utkastet ble utarbeidet av Michael Anton, en MAGA-ildsjel som av tjenestemenn er beskrevet som...

December 13, 2025

Ukraine

Zelenskyj sier at USA ønsker at Ukraina skal trekke seg tilbake fra Donbas og etablere en 'fri økonomisk sone'.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

December 12, 2025

Automotive industry

EUs forbud mot nye bensin- og dieselbiler i 2035 vil bli myket opp, ifølge en senior EU-parlamentariker.

EUs fullstendige forbud mot salg av nye bensin- og dieselbiler fra 2035 er iferd med å bli svekket, ifølge en høytstående europeisk parlamentpolitiker. Det ventede kunngjøringen fra Europakommisjonen tirsdag i...

December 12, 2025

Pollution

Luftreisende står overfor ekstremt høye nivåer av ultrafine partikkelforurensninger, ifølge en ny studie.

En studie har målt nivåene av ultrafine partikler som flypassasjerer inhalerer. Franske forskere, inkludert et team fra Université Paris Cité, samlet et sett med instrumenter og plasserte det på tomme...

December 12, 2025

Venezuela

'Farlig og skremmende': Hvordan en amerikansk spesialstyrke-veteran hjalp María Corina Machado å flykte fra Venezuela

Amerikaneren som hevder å ha ledet operasjonen, beskrev María Corina Machados flukt fra Venezuela som en lang, "skummel" og veldig våt nattlig sjøoverfart utført i fullstendig mørke. Bryan Stern, en...

December 12, 2025

Death and dying

"Han kjempet for å puste. Jeg satt ved siden av ham og sang": koret som synger for mennesker i deres siste øyeblikk.

På en frisk novemberettermiddag i landsbyen South Brent i Devon, inne i et påfuglgult hus, synger to kvinner vuggesanger for meg. Men dette er ikke den typen foreldre synger for...

December 12, 2025

Slavery

Imperiets arv: de koloniale røttene til luksusturismen i Karibia

Luksusturisme i Karibia lover en flukt til et tidløst paradis – kun sol, sjø og sand. Men å tre utenfor cruiseskipet eller den all-inclusive-resorten avslører en mer kompleks virkelighet: en...

December 12, 2025

Film

"Jeg opplevde øyeblikk fra min mors bortgang som jeg faktisk aldri så": Kate Winslet snakker om sorg, å endre hårfarge og filmen sin 'Goodbye June'.

I 2017 døde Sally Bridges-Winslet av kreft, 71 år gammel. Hennes yngste datter beskrev tapet som «som om nordstjernen bare falt ut av himmelen». I dag reflekterer Kate Winslet over...

December 12, 2025

Gianni Infantino

Velkommen til omveltningen i VM 2026! Prisen på en billett? Spillets integritet i seg selv. — Marina Hyde

Jeg pleide å tro at FIFAs nylige trend med å tildele VM til autokratier bare handlet om bekvemmelighet – å la fotballens styrende organ fritt bruke enorme pengesummer og lede...

December 12, 2025

Games

"Bygger vi det, kommer de": Skövde, den lille byen som driver Sveriges videospillboom

Den 26. mars 2014 dukket det opp en videospilltrailer på YouTube. Den åpner med en nærbilde av en geit som ligger på bakken, med tungen ute og åpne øyne. Bak...

December 12, 2025