"나는 공공의 적으로 낙인찍혔다": 1980년대 미국 상원과 최고 록스타들의 충돌
데이비드 번: 'Who Is the Sky?' 리뷰 – 앨릭시스 페트리디스의 이번 주 추천 앨범
보리스 베커: "교도소 생활이 쉽다고 말하는 사람은 거짓말을 하는 겁니다. 그것은 진정한 처벌입니다."
변화를 가져온 한 가지: 예전에는 퇴근 후 스트레스를 받았는데, 다락방에서 무언가를 발견하기 전까지는 그랬어요.
저는 체스 신동이었지만, 종교적 사이비 집단에서 자랐습니다. 수년 동안 그것은 저를 두려움으로 가득 채우고 스스로를 증오하게 만들었습니다.
Film

"사랑은 멋져요. 하지만 결국 둘 중 한 사람이 지쳐서 쓰레기를 버리게 되죠": 베네딕트 컴버배치와 올리비아 콜먼이 전하는 결혼 생활 잘 하는 법.

장미 전쟁의 시작 부분에서, 한 상담사가 한 커플에게 서로가 좋아하는 점을 나열하라고 요청한다. 쉽지 않은 일이다. "팔이 있다"는 게 그들이 할 수 있는 최선의 표현에 가깝다. 하지만 그들을 연기하는 배우들은...
Ukraine

백하우스에서 유럽의 단결 모습은 우크라이나에 도움이 되지만, 평화는 여전히 먼 희망이다. | 안드레이 쿠르코프

트럼프 대통령이 푸틴 대통령을 알래스카에서 만났을 때 우크라이나는 밤이었다. 그날 밤 러시아는 최전선 우크라이나 도시들만 포격했다. 키예프, 리비우, 오데사, 드니프로, 심지어 하르키우 사람들도 잠을 잤을 수 있었지만, 그들은 잠들지 않았다....
Government borrowing

영국, 7월 예상보다 적은 차입... 재정장관 리브스에 호재 The UK borrowed less than expected in July, providing a boost for Rachel Reeves.

공식 수치에 따르면 영국 정부가 7월에 예상보다 적은 금액을 차입해 레이첼 리브스 재무장관이 가을 예산안을 준비하는 데 일부 숨통이 트인 것으로 나타났습니다. 국가통계청(ONS)에 따르면 공공부문 순차입액(지출과 수입 간 차이)은 11억...
Stem cells

보고서에 따르면, 영국 기업들이 유치를 이용해 자폐증을 치료할 수 있다는 허위 주장으로 부모들을 오도하고 있다고 밝혔습니다.

번역 결과는 다음과 같습니다: 조사 결과, 일부 기업들이 아이들의 젖니에서 추출한 줄기세포를 보관하면 당뇨병과 자폐증 같은 질환을 치료할 수 있다는 주장으로 부모들을 오도하며 수익을 내고 있는 것으로 나타났습니다. 치아 줄기세포...