XXInfos

시각 가이드: 본디에서 펼쳐진 공포의 밤

오후 5시경, 본디 비치 뒤편의 작은 잔디 공원인 아처 파크에서 '바다 옆 하누카(Chanukah by the Sea)' 행사가 시작됩니다. 이 공원은 본디 서퍼스 수영객 구조 클럽 북쪽에 위치하며, 피크닉 쉼터와 어린이...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

아르테타, 간신히 승리 후 더 높은 기준 요구 미켈 아르테타 감독은 울버햄프턴을 상대로 극적인 2-1 승리를 거뒀음에도 아스날의 경기력을 미화하지 않기로 했다. 후반 추가시간 결승골이 챔피언다운 저력을 보여주는 것이 아니냐는...

요즘 많은 사람들이 식중독을 그리 심각하게 생각하지 않는 게 사실일 것이다. 대부분은 생닭을 만진 후 손을 씻고, 고기와 채소용 도마를 따로 쓰지만, 바비큐를 할 때 같은 집게를 계속 사용하거나, 밥...

경찰에 따르면 본디 해변 테러 용의자들은 합법적으로 소유한 총기를 사용해 학살을 저지른 것으로 의심되는 한 부자(父子)로 알려졌습니다. 24세의 나비드 아크람은 현장에서 체포되어 중상을 입은 상태로 시드니 병원으로 이송되었습니다. 그의 50세...

호텔 객실에 들어서 케이트 허드슨을 만나러 갔을 때 처음 들린 목소리는 그녀의 21살 아들 라이더의 것이었다. 전화기 너머로 "사랑해요, 엄마!"라고 외치는 그의 목소리였다. 그 누구나 그럴 것 아닌가? 허드슨을 매력적인...

이탈리아 요리가 유네스코 인류무형문화유산에 등재됐다. 이 결정은 예상치 못한 월드컵 우승이나 싫어하는 총리의 사임 때나 볼 법한 전국적인 기쁨을 불러왔다. 이는 세계가 피자를 즐기기 위해 인정이 필요했기 때문이 아니다—분명히 그렇지...

2011년, 한 무리의 십대 소년들이 학교 운동장 벽에 "의사 선생님, 이번엔 당신 차례입니다"라는 경고 문구를 스프레이 페인트로 뿌렸다. 이 낙서는 아랍의 봄 시위 동안 다음으로 무너질 아랍 독재자를 암시하며, 런던에서...

"15년 전에 그 질문을 받았다면 '말도 안 되는 소리다. 모든 것은 유전이고, 신발은 어떤 문제의 원인도 되지 않는다'고 말했을 것입니다."라고 런던 웰링턴 병원의 정형외과 발 및 발목 전문 컨설턴트 앤드류...

영상에는 본디 비치에서 발생한 총격 사건 당시 한 행인이 용의자 중 한 명을 제압하고 산탄총을 빼앗는 장면이 담겼습니다. 이 사건으로 최소 12명이 사망했습니다. 영상에는 한 용의자가 잔디밭과 주차장 사이의 보도에...