گرانترین خانه بریتانیا خالی از سکنه است و تنها ساکن آن مردی بیخانمان است که در ایوان زندگی میکند. چرا چنین است؟
در واگن رستوران، سوپ سیرابی و قهوه تلخ، صحنه‌ای برای سفری نوستالژیک در لهستان با قطاری از دوران کمونیستی رقم می‌زنند.
در اینجا نسخه بازنویسی شده است: با هکرهای هوش مصنوعی آشنا شوید: «من بدترین چیزی را که بشریت خلق کرده است، دیده‌ام.»
من در وگاس اروپا ازدواج کردم. آن بیست دقیقه عاشقانهترین لحظات زندگیام بود.
چرا سگها در عصر هوش مصنوعی به چهرههای جدید مد تبدیل میشوند
در اینجا ۲۰ روشی که تیلور سوئیفت فرهنگ پاپ را به شکل خود تغییر داد، آورده شده است.
در گرجستان، جشن‌های ما پرجنب‌وجوش است، اما شاعران ما در زندان هستند – و اکنون احساس می‌کنیم که اروپا ما را رها کرده است.
آتشنشانان در سراسر اتحادیه اروپا برای خاموش کردن آتشسوزیها شتاب دارند، در حالی که هوای آتشزا با رکوردشکنی ادامه دارد.
اقتصاد ایران ویران شده است و رژیم بیش از هر زمان دیگری احساس اطمینان میکند. مردم ایران برای تحمل عواقب جنگ رها شدهاند.
«همه جا افرادی بودند که به طرز رقت‌انگیزی زخمی شده بودند»: چگونه یک خاطره‌نگاری تازه‌کشف‌شده ویرانی هیروشیما را به تصویر می‌کشد.
AI (artificial intelligence)

"انسان بودن کمک میکند": با وجود پیشرفت هوش مصنوعی، آیا هنوز امیدی برای مترجمان اروپا وجود دارد؟

در فوریه ۲۰۲۲، در حین ترجمه رمان سرکش (Wayward) اثر نویسنده آمریکایی دانا اسپیوتا به فرانسوی، مترجم ادبی یوآن ژانتریک تصمیم گرفت استراحتی کند. او می‌خواست آزمایش کند که آیا...
Beach holidays

بدون رزرو، بدون پیشخدمت—فقط مناظر عالی دریا، غذا و نوشیدنی: خوانندگان بارهای ساحلی مورد علاقهشان در اروپا را به اشتراک میگذارند.

در اینجا ترجمهٔ متن درخواستی به فارسی ارائه شده است: با خرچنگ‌های نزدیک خانهٔ درک جارمن در دانجنِس، کنت، همراه شوید دانجنِس مکانی وحشی و زیبا است، بخشی از ساحل...
Ukraine

در اینجا نسخه بازنویسی شده به انگلیسی روان و طبیعی ارائه شده است: دیدار با «مدیار»: فرمانده پهپادهای اوکراینی که نقشههای پوتین را نقش بر آب میکند.

ولادیمیر پوتین به روس‌ها گفته است که پیروزی بر اوکراین قطعی است. اما این شنبه، هیچ تانک یا موشکی روی سنگ‌فرش‌های میدان سرخ مسکو حرکت نخواهد کرد. برای اولین بار...