XXInfos

Especialistas estão expressando preocupações sobre as exportações do Reino Unido para uma empresa ligada às operações militares da Rússia.

O governo está enfrentando pedidos para revisar o contrato de uma empresa britânica para exportar maquinário de alta tecnologia para a Armênia, após o Guardian revelar conexões com a cadeia...

February 9, 2026

Economics

A União Europeia está sendo pressionada a não abandonar seus objetivos ambientais na tentativa de impulsionar sua economia em dificuldades.

Os líderes da UE foram alertados contra o recuo das metas ambientais antes de uma cúpula focada em revitalizar a economia lenta do bloco. Ativistas da Climate Action Network, uma...

February 9, 2026

Labour

O que conecta Jeffrey Epstein e o governo de Keir Starmer? Um profundo senso de desprezo.

O desprezo está em toda parte. Dos e-mails de Jeffrey Epstein ao escândalo da nomeação de Peter Mandelson, ele irradia para fora — desprezo por mulheres e meninas, pela lei,...

February 9, 2026

Premier League

Premier League: Principais conclusões dos jogos deste fim de semana

**Liverpool lamenta erros autoinfligidos** Arne Slot esteve perto de conseguir uma vitória contra Pep Guardiola, o treinador que mais admira. Porém, os erros individuais, que têm atormentado a defesa do...

February 9, 2026

Ai Weiwei

"Eu estava com medo de voltar à China? Não": Ai Weiwei sobre IA, censura ocidental e retorno ao lar

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

February 9, 2026

Bad Bunny

O show do intervalo do Super Bowl de Bad Bunny foi uma emocionante celebração do orgulho porto-riquenho.

Quando a NFL anunciou, em setembro, que Bad Bunny se apresentaria no show do intervalo do Super Bowl, muitos imediatamente esperaram que Benito Antonio Martínez Ocasio fizesse uma declaração. Houve...

February 9, 2026

Italy

'Perdemos tudo': Cidade siciliana enfrenta raiva e desespero enquanto desmorona após deslizamento de terra.

Há dias, os 25 mil habitantes de Niscemi, na Sicília, vivem à beira de um abismo de 25 metros de profundidade. Em 25 de janeiro, após as chuvas torrenciais do...

February 9, 2026

R Kelly

Reshona Landfair sobre seguir em frente após R. Kelly: "Eu tive que reconstruir completamente quem eu era."

Imagine Reshona Landfair em 1996, aos 12 anos, quando conheceu a superestrela do R&B R. Kelly (nome real Robert Kelly). Seu mundo, ela diz, parecia "um buffet" diante dela. Ela...

February 9, 2026

Pakistan

Fatima Bhutto discute segredos, mentiras e como sobreviver ao controle coercitivo neste podcast.

Fatima Bhutto nasceu numa das famílias mais famosas do Paquistão — uma dinastia política rica e poderosa, marcada por décadas de violência sangrenta. Com ameaças constantes pairando no ar, guardar...

February 2, 2026

Jeffrey Epstein

Lisa Bloom discute a batalha pela justiça para as vítimas de Epstein, observando que "tantos homens poderosos foram facilitadores".

Se Lisa Bloom tivesse aconselhado Peter Mandelson ou o então príncipe Andrew antes de suas tentativas desastrosas de salvar a reputação em entrevistas televisivas, ela teria insistido para que primeiro...

February 2, 2026