XXInfos

« La crue a emporté tout ce que j'avais » : des survivants pleurent leurs proches et leurs maisons emportés par les eaux au Népal.

Voici le texte réécrit en anglais naturel et fluide : Sélectionnez le premier paragraphe qui apparaît après le premier élément intégré dans le corps de l'article, ou après une règle...

August 29, 2026

Fashion

« Je voulais trouver la mode la plus lente imaginable » : la femme qui fait pousser sa propre robe

Des hauts crop tops aux shorts en passant par les robes aux motifs éclatants, une grande partie des vêtements d'aujourd'hui provient de la fast fashion. Mais une femme adopte une...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

« Tout leur village a disparu » : une recherche désespérée de survivants est en cours dans un hôpital de Katmandou.

Les murs de l'hôpital sont couverts d'affiches de personnes disparues, la colle encore humide en dessous. Il y a une écolière souriante dans son uniforme, un bébé heureux aux joues...

August 29, 2026

Norway

Le roi Harald de Norvège est décédé à l'âge de 89 ans.

Le roi Harald V de Norvège, le monarque régnant le plus âgé d'Europe, est décédé à l'âge de 89 ans, a annoncé le palais royal d'Oslo. Son fils, le roi...

August 28, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Les restrictions chinoises sur l'information rendent difficile l'évaluation des dégâts causés par les inondations au Tibet.

Depuis qu'un glacier massif de l'Himalaya s'est détaché d'un sommet et s'est écrasé dans la vallée en contrebas, l'ampleur totale des destructions causées par les crues soudaines au Népal et...

August 28, 2026

Marine Le Pen

Le leader de l'extrême droite française, Jordan Bardella, doit prendre la parole à la conférence du parti Reform UK.

Le leader d'extrême droite français Jordan Bardella doit prendre la parole lors de la conférence du parti Reform UK à Birmingham la semaine prochaine, alors qu'il cherche à renforcer les...

August 28, 2026

France

Marseille est passée du statut de deuxième ville française négligée à celui de destination prisée pour des visites dignes d'Instagram—elle est désormais la nouvelle capitale du surtourisme dans le pays.

Lorsque j'ai commencé à visiter Marseille il y a plus de 20 ans, personne n'aurait deviné que cette deuxième ville française en difficulté deviendrait l'une des destinations les plus prisées...

August 28, 2026

Soul

« Je suis un vaisseau en perpétuelle évolution » : Erykah Badu évoque le refus des étiquettes, son travail de doula de naissance et de mort, et la sortie de son premier album en 11 ans.

Erykah Badu veut que les lumières soient baissées. La chanteuse, productrice, actrice et doula certifiée entre discrètement dans une salle privée de l'hôtel Soho à Londres et demande quelques ajustements...

August 28, 2026

Pop and rock

Katseye est devenu le plus grand girl group du monde—même alors qu'ils se désagrégeaient.

Avant la diffusion de leur nouveau documentaire, les membres de Katseye apparaissent dans un message vidéo pour remercier leurs fans de leur soutien. Leurs adeptes, connus sous le nom d'Eyekons,...

August 28, 2026

Film

« Je me fiche de savoir si je suis beau » : le cœur de lion français Louis Garrel parle de mode, de paternité et de son nouveau rôle radicalement ringard.

Même si je travaille dans le cinéma depuis plus de 20 ans, je veux toujours être beau à l'écran, dit Louis Garrel, s'exprimant en visioconférence depuis son lit sur un...

August 28, 2026