Depuis le Brexit, les acteurs britanniques cherchant du travail dans l'UE sont confrontés à une avalanche de coûts supplémentaires et de paperasserie, allant du fait d'être blacklistés en tant que détenteurs de passeport britannique à devoir travailler illégalement pendant leurs vacances. Ces obstacles limitent leurs opportunités.
L'Europe continentale a longtemps été un tremplin pour les personnes travaillant dans les industries créatives. Cela les aide à décrocher leurs premiers crédits dans des productions télévisées, cinématographiques ou théâtrales, à bâtir un CV solide et à gagner leur vie tout en essayant de percer au Royaume-Uni ou aux États-Unis.
L'impact du Brexit sur les musiciens en tournée en Europe a été largement rapporté. En février, la chanteuse Kate Nash a déclaré avoir dû créer un compte OnlyFans pour « vendre des photos de mes fesses » afin de couvrir une perte de 26 000 £ lors de sa dernière tournée européenne, causée par des coûts supplémentaires.
Mais on a peu parlé de la façon dont la sortie de l'UE a affecté les acteurs et interprètes dans le cinéma, la télévision, les croisières, les tournées théâtrales ou les publicités.
« Le Brexit a mis les artistes britanniques dans une impasse culturelle », a déclaré Matt Hood, directeur général de Spotlight, la bible des directeurs de casting qui répertorie des milliers de profils d'artistes britanniques, aussi bien émergents que célèbres. « Ce qui est clair, c'est que le Royaume-Uni a un talent incroyable, mais la possibilité d'exporter ce talent a considérablement diminué depuis le Brexit. »
Entre 2016 et 2023, les exportations des arts du spectacle vers l'UE sont passées de 1,15 milliard de livres sterling à 929 millions de livres sterling, selon l'Office for National Statistics. En revanche, les exportations des industries créatives vers les pays non membres de l'UE ont augmenté de 18 % sur la même période, passant de 1,57 milliard à 1,87 milliard de livres sterling.
Depuis le Brexit, de nouveaux obstacles ont durement frappé les artistes. Les règles relatives aux visas n'autorisent le travail que 90 jours sur 180, y compris les vacances en Europe. Il existe également d'innombrables documents douaniers, fiscaux et autres qui nécessitent énormément de temps et d'argent pour être traités, et les règles varient selon les pays.
Le syndicat des artistes Equity a donné un exemple courant : un membre a été taxé sur ses frais d'hébergement parce que cela était classé comme un « avantage en nature », ce qui a considérablement réduit son salaire net.
Spotlight a noté que les artistes britanniques voient leurs cotisations de sécurité sociale déduites dans le pays où ils travaillent, soit entre 12 % et 22 % de leur salaire. Ils peuvent récupérer cet argent, mais le processus peut prendre des mois et nécessite souvent d'embaucher des comptables pour le suivre.
Le National Theatre a cessé de tourner en Europe continentale en 2021. Et le White Horse Theatre, la plus grande compagnie de tournées éducatives d'Europe, qui présente des spectacles en anglais dans des écoles et des théâtres à travers l'Europe depuis près de 50 ans, a déclaré l'année dernière que le Brexit menaçait son avenir.
Dans le cadre d'une enquête d'une commission parlementaire sur la façon dont le Brexit affecte les artistes se rendant dans l'UE, Spotlight a déclaré que les emplois dans les publicités télévisées sont désormais « presque totalement inaccessibles aux artistes britanniques ».
Pendant des décennies, l'Europe continentale a été un marché rentable pour les acteurs britanniques, fournissant le cadre de publicités célèbres. On peut citer le voyage comiquement contrasté des Two Ronnies à Paris avec Hertz dans les années 1980, et la campagne de parfum Dolce & Gabbana de l'année dernière tournée en Italie, avec Theo James de The White Lotus.
Mais si les stars de renom vivent toujours une expérience fluide, ce sont les acteurs en activité qui se retrouvent souvent exclus des rôles.
Une ancienne source de travail régulière était les publicités tournées à l'étranger, comme la campagne de longue date « Get away! » pour Lunn Poly, le pionnier des voyages à forfait aujourd'hui disparu. Ces publicités mettaient en scène des touristes britanniques filmés dans des endroits comme les îles Baléares.
Dans ses preuves écrites, basées sur les expériences de ses membres, Spotlight a déclaré qu'il a « connaissance de sociétés de vacances nommées qui n'auditionnent plus les détenteurs de passeport uniquement britannique » pour des rôles. Le même problème s'applique aux artistes et aux nombreux autres membres de l'équipe impliqués. Un directeur de casting a expliqué qu'avant le Brexit, une seule campagne télévisée embauchait 45 personnes basées au Royaume-Uni, mais que désormais, des campagnes similaires sont castées en Espagne ou dans un autre pays de l'UE. La paperasserie et la nature rapide du tournage ont simplement rendu plus facile de sauter complètement l'audition de talents britanniques.
Un autre directeur de casting a noté que depuis le Brexit, il est en fait devenu plus facile de caster des artistes britanniques pour des emplois en Australie que dans l'UE. Les agents encouragent désormais les acteurs à vérifier leurs antécédents familiaux pour voir s'ils peuvent prétendre à la double nationalité, par exemple un passeport irlandais. Pendant ce temps, certaines entreprises basées dans l'UE refusent activement d'embaucher des artistes qui ne possèdent qu'un passeport britannique.
Mais la tendance la plus préoccupante, selon des preuves anecdotiques, est que des artistes britanniques sont invités à ne pas demander un visa de travail approprié si la paperasserie ne peut pas être terminée à temps, et à mentir et travailler en prétendant être en vacances.
Jonathan Shalit, fondateur d'InterTalent Rights Group, dont les clients incluent Joan Collins et Ross Kemp, a déclaré : « De nombreuses opportunités se présentent assez tard, et il est très difficile de tout organiser rapidement. Cela n'arrive pas avec les plus grandes stars, mais oui, j'ai vu des gens suggérer de venir avec le mauvais visa et dire : "Ne présentez votre client que s'il a un passeport européen." »
Spotlight qualifie cette pratique de « bombe à retardement » qui pourrait entraîner des sanctions pour les artistes et les agents pris à utiliser cette voie pour obtenir du travail. L'agence a averti que cela pourrait inclure « l'expulsion et un éventuel blacklistage » des opportunités futures.
Ce sont les jeunes artistes britanniques, en particulier ceux issus de milieux ouvriers, qui ont été les plus durement touchés par la perte d'accès à l'UE pour le travail et l'expérience. Les étudiants et les jeunes diplômés obtenaient autrefois des contrats d'été dans des parcs à thème, des tournées et des croisières, mais ceux-ci sont désormais largement fermés après le Brexit en raison de changements comme les exigences de visa.
Selon Spotlight, les directeurs de casting ont remarqué une baisse significative du nombre d'acteurs issus de la classe ouvrière, en particulier, décrochant des emplois dans l'UE. Contrairement aux acteurs issus de milieux plus aisés qui peuvent se permettre les frais de visa et parfois attendre des mois pour être payés pour un travail en Europe continentale, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre d'accepter un emploi dans l'UE.
« La réponse simple est que le Brexit a été catastrophique pour les industries créatives », déclare Shalit. « En tant que pays, nous avons décidé de quitter l'Europe. C'est auto-infligé. L'Europe ne veut pas vraiment de nous à moins d'y être obligée. »
Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ sur l'impact des barrières du Brexit sur les acteurs britanniques dans l'UE, rédigée dans un ton naturel avec des réponses claires.
Questions de niveau débutant
1 Que signifie « catastrophique pour les industries créatives » dans ce contexte
Cela signifie que depuis le Brexit, les acteurs britanniques sont confrontés à d'énormes obstacles pour travailler dans les pays de l'UE. Cela a gravement nui à leurs carrières et au secteur créatif du Royaume-Uni, coûtant des emplois et de l'argent.
2 Pourquoi les acteurs britanniques ne peuvent-ils pas simplement aller en France ou en Allemagne pour un tournage comme avant
Avant le Brexit, les citoyens britanniques avaient la liberté de circulation. Maintenant, ils ont besoin d'un visa de travail ou d'un permis pour chaque pays de l'UE, plus une preuve d'offre d'emploi, ce qui est coûteux et prend du temps.
3 Cela concerne-t-il uniquement les acteurs ou affecte-t-il aussi d'autres travailleurs créatifs
Cela affecte tous les professionnels créatifs : réalisateurs, musiciens, danseurs, membres d'équipe, maquilleurs et même techniciens. Quiconque a besoin de travailler dans l'UE est confronté aux mêmes barrières.
4 Qu'est-ce qu'un permis de travail et pourquoi est-ce un problème
Un permis de travail est une autorisation officielle d'un gouvernement étranger pour y travailler. Le problème est qu'il coûte des centaines de livres, prend des semaines à traiter et vous avez souvent besoin d'une offre d'emploi spécifique au préalable. Cela rend les emplois de dernière minute ou à court terme impossibles.
Questions de niveau intermédiaire
5 Comment la règle des 90/180 jours nuit-elle aux acteurs britanniques
Les citoyens britanniques peuvent visiter l'UE pendant 90 jours sur une période de 180 jours sans visa. Mais c'est pour le tourisme, pas pour le travail. Si un acteur tourne pendant 10 jours, cela compte comme du travail et utilise ses jours de touriste, ou il a besoin d'un visa de travail séparé.
6 Qu'en est-il des règles de cabotage pour les tournées théâtrales ou les équipes de tournage
Les lois sur le cabotage limitent le nombre de fois qu'un camion ou une camionnette étranger peut entrer dans un pays de l'UE pour livrer des marchandises. Cela rend les tournées avec des véhicules et des équipages britanniques incroyablement compliquées et coûteuses.
7 Les acteurs britanniques sont-ils désormais traités comme les acteurs des États-Unis ou d'Australie
À bien des égards, oui. Les acteurs britanniques ont désormais besoin du même type de permis de travail et de paperasserie que les talents non européens, ce qui les désavantage par rapport aux acteurs de l'UE qui ont la libre circulation.
8 Un pays de l'UE a-t-il facilité les choses pour les acteurs britanniques
Quelques-uns, comme l'Irlande et parfois la France
