Od brexitu britští herci hledající práci v EU čelí záplavě dodatečných nákladů a byrokracie – od zařazení na černou listinu jako držitelé britského pasu až po žádosti o nelegální práci během dovolené. Tyto překážky omezují jejich příležitosti.
Kontinentální Evropa byla dlouho odrazovým můstkem pro lidi v kreativním průmyslu. Pomáhá jim získat první kredity v televizních, filmových nebo divadelních produkcích, vybudovat si silný životopis a vydělávat na živobytí, zatímco se snaží prorazit ve Spojeném království nebo USA.
Dopad brexitu na hudebníky koncertující v Evropě byl široce medializován. V únoru zpěvačka Kate Nash uvedla, že si musela založit účet na OnlyFans, aby „prodávala fotky svého zadku“ a pokryla ztrátu 26 000 liber ze svého posledního evropského turné způsobenou dodatečnými náklady.
Ale jen malá pozornost byla věnována tomu, jak odchod z EU ovlivnil herce a umělce ve filmu, televizi, na výletních lodích, divadelních turné nebo v reklamách.
„Brexit postavil britské umělce do kulturní slepé uličky,“ řekl Matt Hood, výkonný ředitel Spotlight, bible castingových režisérů, která uvádí tisíce profilů začínajících i slavných britských umělců. „Je jasné, že Spojené království má úžasný talent, ale šance tento talent vyvážet od brexitu výrazně klesla.“
Mezi lety 2016 a 2023 klesl vývoz scénického umění do EU z 1,15 miliardy liber na 929 milionů liber, podle Úřadu pro národní statistiku. Naproti tomu vývoz kreativního průmyslu do zemí mimo EU ve stejném období vzrostl o 18 %, z 1,57 miliardy liber na 1,87 miliardy liber.
Od brexitu zasáhly umělce tvrdě nové překážky. Víza umožňují práci pouze 90 ze 180 dnů, včetně jakékoli dovolené v Evropě. Existuje také nespočet celních, daňových a dalších dokumentů, jejichž zpracování vyžaduje obrovské množství času a peněz, a pravidla se liší podle země.
Odborový svaz umělců Equity uvedl jeden běžný příklad: členovi byla zdaněna cena ubytování, protože byla klasifikována jako „nepeněžní benefit“, což výrazně snížilo jeho čistý výdělek.
Spotlight poznamenal, že britským umělcům jsou sráženy náklady na sociální zabezpečení v zemi, kde pracují – kdekoli od 12 % do 22 % jejich platu. Tyto peníze si mohou nárokovat zpět, ale proces může trvat měsíce a často vyžaduje najmutí účetních, kteří je vymáhají.
Národní divadlo přestalo v roce 2021 koncertovat v kontinentální Evropě. A White Horse Theatre, největší evropská vzdělávací divadelní společnost, která hraje anglickojazyčná představení ve školách a divadlech po celé Evropě téměř 50 let, loni uvedla, že brexit ohrožuje její budoucnost.
V důkazech pro vyšetřování kulturního výboru o tom, jak brexit ovlivňuje umělce cestující do EU, Spotlight uvedl, že práce v televizních reklamách je nyní „pro britské umělce téměř zcela nedostupná“.
Po celá desetiletí byla kontinentální Evropa pro britské herce ziskovým trhem, který poskytoval kulisy pro slavné reklamy. Příkladem je komicky kontrastní výlet do Paříže s Hertzem od Two Ronnies v 80. letech a loňská kampaň na parfém Dolce & Gabbana natočená v Itálii s Theem Jamesem ze seriálu Bílý lotos.
Ale zatímco hvězdy velkých jmen mají stále hladký průběh, jsou to pracující herci, kteří často zůstávají mimo role.
Jedním z dříve stálých zdrojů práce byly reklamy natáčené v zahraničí, jako například dlouholetá kampaň „Get away!“ pro Lunn Poly, nyní již zaniklou průkopnickou cestovní kancelář. Tyto reklamy zobrazovaly britské turisty natočené na místech, jako jsou Baleárské ostrovy.
Ve svém písemném vyjádření, založeném na zkušenostech členů, Spotlight uvedl, že „ví o jmenovaných cestovních kancelářích, které již nekonkurují držitelům pouze britského pasu“ na role. Stejný problém se týká umělců a mnoha dalších členů štábu. Jeden castingový režisér vysvětlil, že před brexitem by jedna televizní kampaň najala 45 lidí se sídlem ve Spojeném království, ale nyní jsou podobné kampaně obsazovány ze Španělska nebo jiné země EU. Papírování a rychlé tempo natáčení způsobily, že je prostě jednodušší úplně vynechat konkurzy na britské talenty.
Další castingový režisér poznamenal, že od brexitu je ve skutečnosti snazší obsadit britské umělce na práce v Austrálii než v EU. Agentury nyní povzbuzují herce, aby prověřili své rodinné zázemí, zda mají nárok na dvojí občanství – například irský pas. Mezitím některé společnosti se sídlem v EU aktivně odmítají najímat umělce, kteří mají pouze britský pas.
Ale nejznepokojivějším trendem, podle neoficiálních důkazů, je, že britským umělcům je řečeno, aby se vyhnuli získání řádného pracovního víza, pokud nelze papírování dokončit včas, a místo toho lhali a pracovali, zatímco tvrdí, že jsou na dovolené.
Jonathan Shalit, zakladatel InterTalent Rights Group, jehož klienty jsou Joan Collins a Ross Kemp, řekl: „Mnoho příležitostí se objeví poměrně pozdě a je velmi těžké vše rychle zařídit. U největších hvězd se to neděje, ale ano, viděl jsem lidi, kteří navrhovali přijet na špatné vízum a říkali: ‚Navrhněte svého klienta, jen pokud má evropský pas.‘“
Spotlight označuje tuto praxi za „časovanou bombu“, která by mohla vést k sankcím pro umělce a agentury přistižené při používání této cesty k získání práce. Agentura varovala, že by to mohlo zahrnovat „deportaci a potenciální zařazení na černou listinu“ pro budoucí příležitosti.
Právě mladí britští umělci, zejména ti z dělnického prostředí, byli ztrátou přístupu do EU pro práci a zkušenosti zasaženi nejtvrději. Studenti a čerství absolventi dříve získávali letní smlouvy v zábavních parcích, na turné a výletních lodích, ale ty jsou po brexitu nyní z velké části uzavřeny kvůli změnám, jako jsou vízové požadavky.
Podle Spotlight si castingoví režiséři všimli výrazného poklesu zejména herců z dělnického prostředí, kteří získávají práce v EU. Na rozdíl od herců z bohatších rodin, kteří si mohou dovolit vízové náklady a někdy měsíce čekat na platbu za práci v kontinentální Evropě, si prostě nemohou dovolit vzít práci v EU.
„Jednoduchá odpověď je, že brexit byl pro kreativní průmysl katastrofální,“ říká Shalit. „Jako země jsme se rozhodli opustit Evropu. Je to způsobeno námi samými. Evropa nás ve skutečnosti nechce, pokud nemusí.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o dopadu brexitových překážek na britské herce v EU napsaný přirozeným tónem s jasnými odpověďmi
Otázky pro začátečníky
1 Co znamená katastrofální pro kreativní průmysl v této souvislosti
Znamená to, že od brexitu čelí britští herci obrovským překážkám při práci v zemích EU To vážně poškodilo jejich kariéry a kreativní sektor Spojeného království, což stojí pracovní místa a peníze
2 Proč britští herci prostě nemohou jet do Francie nebo Německa na filmovou práci jako dříve
Před brexitem měli britští občané volný pohyb Nyní potřebují pracovní vízum nebo povolení pro každou zemi EU plus doklad o pracovní nabídce, což je drahé a časově náročné
3 Týká se to pouze herců, nebo to ovlivňuje i jiné kreativní pracovníky
Týká se to všech kreativních profesionálů režisérů hudebníků tanečníků členů štábu maskérů a dokonce i techniků Každý, kdo potřebuje pracovat v EU, čelí stejným překážkám
4 Co je to pracovní povolení a proč je to problém
Pracovní povolení je oficiální povolení od cizí vlády pracovat tam Problém je, že stojí stovky liber, zpracování trvá týdny a často k němu potřebujete konkrétní pracovní nabídku To znemožňuje práce na poslední chvíli nebo krátkodobé práce
Otázky pro středně pokročilé
5 Jak pravidlo 90/180 dní poškozuje britské herce
Britští občané mohou navštívit EU na 90 dní v jakémkoli 180denním období bez víza To je však pro turistiku, ne pro práci Pokud herec natáčí 10 dní, počítá se to jako práce a spotřebovává to jeho turistické dny, nebo potřebuje samostatné pracovní vízum
6 Co pravidla kabotáže pro turné divadelních představení nebo filmové štáby
Zákony o kabotáži omezují, kolikrát může cizí nákladní auto nebo dodávka vjet do země EU za účelem dodání zboží To dělá turné s britskými vozidly a posádkou neuvěřitelně komplikovanými a drahými
7 Jsou nyní britští herci považováni za herce z USA nebo Austrálie
V mnoha ohledech ano Britští herci nyní potřebují stejný druh pracovních povolení a papírování jako talent mimo EU, což je znevýhodňuje oproti hercům z EU, kteří mají volný pohyb
8 Usnadnila nějaká země EU situaci britským hercům
Několik, jako Irsko a někdy Francie
