XXInfos

Líderes lituanos rapidamente se dirigiram a bunkers após um drone entrar no espaço aéreo do país.

Aqui está a tradução do texto para o português: O presidente e o primeiro-ministro da Lituânia foram levados às pressas para bunkers subterrâneos, e os moradores da capital, Vilnius, foram...

May 20, 2026

China

Xi diz que o mundo corre o risco de cair em uma "lei da selva" ao elogiar os laços entre China e Rússia.

Xi Jinping alertou que o mundo corre o risco de regredir para a "lei da selva" e elogiou a relação China-Rússia como uma força para a estabilidade global, ao receber...

May 20, 2026

International trade

A Alemanha foi aconselhada a parar de admirar Pequim e, em vez disso, acordar para o que alguns estão chamando de 'Choque da China 2.0'.

Um importante think tank de Bruxelas alertou que a Alemanha deve parar de admirar o sucesso da China dentro da UE, ou corre o risco de caminhar sonâmbula para o...

May 20, 2026

Stephen Colbert

"‘Ele tinha uma habilidade única de ser humano’: programas de TV noturnos se despedem de Stephen Colbert"

Hugh Jackman cantou uma paródia de “Sweet Caroline”, de Neil Diamond. Bette Midler apresentou uma versão satírica de “Wind Beneath My Wings”. John Lithgow escreveu e recitou um poema chamado...

May 20, 2026

France

O resultado não está definido: a França está pessimista, mas não está destinada a cair sob controle da extrema-direita.

Uma coisa tranquilizadora sobre a França é como ela tem sido consistente ao longo dos anos: os trens ainda funcionam na maior parte do tempo, o café na terra dos...

May 20, 2026

Aids and HIV

Um momento que me mudou: Quando fui diagnosticado, parecia uma sentença de morte. Então, como consegui sobreviver por mais 40 anos?

Em 21 de fevereiro de 1986, fui diagnosticado como HIV positivo. Eu tinha 22 anos. Era também o aniversário de 21 anos da minha irmã. Naquela tarde solene de sexta-feira,...

May 20, 2026

Birds

Cego e ferido, Sunny, a coruja, torna-se mais uma vítima da guerra da Rússia.

Em fevereiro, a Rússia lançou ataques de drones kamikaze na cidade ucraniana de Zaporizhzhia. Os drones atingiram edifícios e mataram várias pessoas. Uma vítima que não foi noticiada foi um...

May 20, 2026

AI (artificial intelligence)

"Não estou preocupado com a possibilidade de os robôs assumirem o controle", diz o especialista em IA Michael Wooldridge. Ele fala sobre os riscos reais das grandes empresas de tecnologia — e os benefícios ocasionais.

Michael Wooldridge é como o professor que você gostaria de ter: fácil de conversar, ótimo em explicar ideias complexas em termos simples, nem muito intelectual nem tentando ser descolado demais,...

May 20, 2026

Labour

O equilíbrio global de poder está mudando rapidamente, mas a Grã-Bretanha continua presa no mesmo impasse do Brexit.

Enquanto o Partido Trabalhista se desintegrava na semana passada, Donald Trump visitava a China. Quando Wes Streeting enviou sua carta de demissão a Keir Starmer, o presidente dos EUA já...

May 20, 2026

Spain

Um ex-primeiro-ministro espanhol está sob investigação criminal enquanto as autoridades analisam um resgate de €53 milhões de uma companhia aérea.

O ex-primeiro-ministro espanhol José Luis Rodríguez Zapatero está sob investigação por suposto tráfico de influência e outros delitos, como parte de uma apuração sobre o resgate estatal de uma companhia...

May 19, 2026