XXInfos

Mae'r Ffrancwyr yn cyrraedd eu targedau protein—diolch i gaws sy'n edrych fel ectoplasm.

Newyddion cyffrous o draws y Sianel: mae caws firaol wedi cyrraedd, ond pob lwc â'i sillafu neu ei ddweud. Yn ôl Libération, mae cancoillotte (mae'n debyg bod siaradwyr brodorol hyd...

May 18, 2026

Montenegro holidays

Ar ôl tri diwrnod yma, roeddwn i'n teimlo fel athletwr Olympaidd. Mae gwesty Montenegro wedi'i gynllunio ar gyfer ffitrwydd a lles.

Roeddwn i'n gorwedd ar wely heb unrhyw drowsus amdanaf. Helpodd dyn ifanc fi i wisgo pâr o esgidiau a oedd yn cyrraedd fy nghroth a'u sipio i fyny. Gwnaeth i'r...

May 18, 2026

Francisco Franco

Mae Sbaen wedi gwahardd symbolau sy'n gysylltiedig â Franco. Felly pam mae caffis rhad a sâl yn dal i fodoli sy'n dathlu'r unbenaeth? | Abbas Asaria

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am gyfieithiadau eraill: --- Mae arwydd uwchben mynedfa i far-bwyty yn ardal Usera ym Madrid yn...

May 18, 2026

Labour

Mae anghydfod wedi codi o fewn arweinyddiaeth Llafur ar ôl i Lisa Nandy herio sylwadau a wnaed gan Wes Streeting.

Mae anghydfod wedi codi ar ben y Blaid Lafur ynghylch a ddylai Prydain geisio ail-ymuno â’r UE, ar ôl i Wes Streeting ddweud y dylai’r wlad anelu yn y pen...

May 17, 2026

Italy

Anafwyd saith o bobl ar ôl i ddyn yrru car i mewn i gerddwyr yng ngogledd yr Eidal.

Cafodd wyth o bobl eu hanafu, dau ohonynt yn ddifrifol, ar ôl i gar yrru i mewn i grŵp o gerddwyr yn ninas Modena yng ngogledd yr Eidal ddydd Sadwrn....

May 17, 2026

World news

Enillodd Bwlgaria gystadleuaeth Eurovision 70fed gyda Dara a Bangaranga.

Mae Bwlgaria wedi ennill Cystadleuaeth Cân Eurovision 2026, ar ôl i’r gantores Dara gymryd y safle uchaf gyda’i chân "Bangaranga." Dyma’r tro cyntaf i Fwlgaria ennill yn hanes 70 mlynedd...

May 17, 2026

Family

Ydw i'n cael fy ngham-ddefnyddio gan fy nheulu o ran gofalu am fy mam? | Annalisa Barbieri

Am flynyddoedd, fi a fy chwaer sydd wedi bod yn mynd â'n mam ar wyliau. Nawr mae ganddi ben-blwydd mawr ar y gweill ac mae hi eisiau i mi gynllunio...

May 17, 2026

Friendship

Beth ddigwyddodd i'r 'ferch fach ffoadur'? Mae hi bellach yn oroeswr Holocost 102 oed, a dechreuodd ei stori y tu allan i'm drws i.

Ar y oedran rhyfeddol o 102, does gan Sonja Ibermann Cowan ddim diddordeb mewn gwastraffu ei hamser. Mae yna or-wyrion annwyl i ganu iddyn nhw, prydau bywiog i'w mwynhau gyda'i...

May 17, 2026

Life and style

Beth mae straen yn ei wneud mewn gwirionedd i'n cyrff, a phryd mae'n troi'n broblem ddifrifol?

Wrth gwrs, nid yw hwnnw'n opsiwn realistig. Hyd yn oed y 6% o bobl yn y DU sy'n dweud eu bod nhw byth yn teimlo straen, mae'n debyg eu bod...

May 17, 2026

Harry Styles

Mae Harry Styles yn berfformiwr gwirioneddol garismatig sydd wedi llwyddo i gyflawni un o'r symudiadau anoddaf mewn cerddoriaeth boblogaidd.

Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am ddewisiadau eraill: Hanner ffordd trwy'r noson gyntaf o'i daith fyd-eang, mae Harry Styles yn gofyn...

May 17, 2026