XXInfos

La Lituanie a annoncé qu'elle intercepterait et détruirait les ballons de contrebande provenant de la Biélorussie, un allié de la Russie.

Voici la traduction du texte de l'anglais vers le français : La Première ministre lituanienne a autorisé l'armée à abattre les ballons de contrebande entrant depuis le Belarus, un proche...

October 27, 2025

Brigitte Macron

Dix personnes sont jugées à Paris pour cyberharcèlement de Brigitte Macron.

Dix personnes sont jugées à Paris pour le harcèlement en ligne de Brigitte Macron, marquant une nouvelle étape dans une action judiciaire transatlantique visant à contrer la rumeur infondée selon...

October 27, 2025

Russia

Trump qualifie d'inapproprié le dernier test de missile de croisière de la Russie.

Donald Trump a qualifié l'annonce par Vladimir Poutine d'un essai de missile de croisière à propulsion nucléaire "inappropriée", alors que les tensions montent entre Moscou et Washington. Dimanche, Poutine a...

October 27, 2025

Netherlands

Geert Wilders n'a pas réussi à former un gouvernement, mais l'influence de l'extrême droite aux Pays-Bas reste forte.

Mercredi, les Néerlandais retournent aux urnes. Il s'agit de la neuvième élection pour la Tweede Kamer, la chambre basse du parlement néerlandais, en ce siècle encore jeune. À certains égards,...

October 27, 2025

Books

Les Meilleurs Livres de Zadie Smith : Classement de « Dents blanches » à « Swing Time »

8. The Autograph Man (2002) Après l'immense succès de Les Dents de la mode—acheté célèbrement pour une somme à six chiffres alors que Zadie Smith était encore à l'université, faisant...

October 27, 2025

Food and drink books

Critique de The Anthony Bourdain Reader : À la découverte des trésors cachés du charismatique chef devenu un écrivain célèbré.

Dès qu’on pense à Anthony Bourdain, un flot de souvenirs télévisés nous submerge. Le voilà – dans des émissions comme Parts Unknown et No Reservations –, un amoureux de la...

October 27, 2025

Caroline Flack

Christine, la mère de Caroline Flack, cherche des réponses et souhaite rétablir la vérité.

Lorsque Disney a contacté Christine Flack pour proposer un documentaire centré sur les derniers mois de la vie de sa fille Caroline avant son suicide en 2020, elle a dû...

October 27, 2025

Jimmy Wales

"Les gens me voyaient comme un communiste pour avoir dirigé cela en tant qu'organisme à but non lucratif" : Jimmy Wales, le fondateur de Wikipédia, est-il le dernier leader éthique du monde technologique ?

Voici la traduction du texte de l'anglais vers le français : Wikipedia fête ses 25 ans en janvier. La fille de Jimmy Wales aura également 25 ans, avec seulement trois...

October 27, 2025

France

Deux hommes ont été arrêtés en lien avec le vol de bijoux du Louvre.

Les médias français rapportent que deux suspects ont été arrêtés dans le cadre du vol survenu dimanche dernier au musée du Louvre à Paris. Un gang de quatre hommes a...

October 26, 2025

Gaza

L'inquiétude grandit que la ligne de cessez-le-feu temporaire à Gaza ne se solidifie en une frontière permanente.

**Traduction du texte de l'anglais vers le français :** Une ligne jaune temporaire marquant le cessez-le-feu à Gaza prend une définition physique plus nette alors que la trêve fragile montre...

October 26, 2025