Yayin da alkali ke karanta hukuncin a shari’ar daukaka kara na Marine Le Pen game da almubazzaranci, wannan tattaunawa guda tana faruwa a cikin dakunan zama da kungiyoyin WhatsApp a duk fadin Faransa. Me? Wannan yana nufin har yanzu tana iya tsayawa takarar Elysee? Amma game da hukuncin daurin kurkuku fa? Da kuma alamar lantarki—wacce Le Pen ta yi alkawarin ba za ta saka ba yayin yakin neman zabe? Kuma game da wanda take karewa, Jordan Bardella?
Na ‘yan sa’o’i, kamar kotun daukaka kara ba zato ba tsammani ta yi dabara ta hanyar tabbatar da hukuncin da aka yanke wa shugabar jam’iyyar National Rally (RN) mai ra’ayin mazan jiya game da rashin amfani da kudaden jama’a. An ci tarar ta Yuro 100,000 (£85,000) kuma an rage mata hukuncin daurin kurkuku, inda sauran shekara guda za ta yi ta sanye da alamar lantarki. Kotuna sun kasance ana zargin RN da magoya bayanta da yanke hukunci na siyasa bayan hukuncin farko da aka yanke mata a watan Maris 2025. Amma yanzu, mahimmanci, sun bayyana sun sami hanyar tabbatar da laifin Le Pen yayin da suke kare bangaren shari’a daga zargin cewa suna toshe ‘yancin dimokuradiyya na masu zabe. Kotun ta yi haka ta hanyar rage haramcin da aka yi wa Le Pen na tsayawa takara na tsawon shekaru biyar, wanda zai kawar da ita daga gasar shugaban kasa ta shekara mai zuwa.
Alkalai sun yanke hukuncin cewa Le Pen tana tsakiyar wani shiri na ayyukan karya kuma sun yanke mata hukuncin daurin kurkuku. Duk da haka, ta hanyar share mata hanya don tsayawa takara, sun kuma kare ‘yancin masu zabe na zabar mai laifi da aka yanke wa hukunci a matsayin shugaban Faransa. An kiyaye rashin son kai na tsarin shari’a da bin doka; kwallon ta koma hannun kotun siyasa, da kuma hannun Le Pen. Amma wannan hukunci ya kuma tilasta mata fuskantar wani babban matsala: shin ta cika alkawarinta na ba za ta yi yakin neman zabe ba yayin da take cikin dokar hana fita tare da na’urar lantarki a idon sawu (kamar yadda hukuncin ta ya bukata), ko kuma ta koma gefe ta bar matashin mataimakinta Bardella, wanda ke kan gaba a zaben, ya tsaya a madadinta a 2027?
Le Pen ta yi fama da wannan babban matsala na ‘yan sa’o’i biyu, sannan ta bayyana—sanye da ruwan hoda kuma tana da kyau—a cikin labaran dare don sanar da cewa, za ta kasance ‘yar takarar RN a zaben shugaban kasa. Za ta daukaka kara zuwa kotun koli ta Faransa kan wani batu na doka, don kada ta saka alamar lantarki. An yi watsi da tambayoyi game da lokacin wannan daukaka kara. A cikin wani hali na tsoratarwa wanda ya hada da murmushin siyasa mai sanyi tare da nika hakora na alama, Le Pen ta nuna taurin kai: zai kasance ga masu zabe na Faransa su yanke shawara.
Ya dace cewa Nigel Farage kusan a lokaci guda ya yi wani bayani (kusan) mai banƙyama game da binciken majalisar dokokin Burtaniya kan zargin rashin da’a na kudi. Farage ya yi kakkausar suka ga tsarin da ya ce ana tsananta masa saboda ya yi nasara a rayuwarsa. Ta hanyar tilasta abin da ya kira zaben “jama’a da gwamnati,” shi ma ya koma ga masu zabe, masu “hankali.” A duka Faransa da Burtaniya, “jama’a” za su fi kowace hukuma sani. Ka lura yadda Le Pen da Farage, a matsayin masu ra’ayin jama’a, suke samun kwarin gwiwa ta hanyar amfani da cibiyoyin dimokuradiyya (tsarin zabe, shari’a, majalisu) a matsayin makamai a kan abokan hamayyarsu, ko kuma ta hanyar ketare su gaba daya.
Cewa Le Pen za ta tsaya takarar shugaban kasa maimakon wanda ake zaton zai gaje ta, Bardella, babban hadari ne ga Faransa da sauran Turai saboda dalilai da yawa. Na farko, kwarewarta a matsayin mai yakin neman zabe idan aka kwatanta da rashin kwarewa na Bardella mai shekaru 30, wani muhimmin abu ne. Za ta zama abokin hamayya mai wuyar gaske ga sauran ‘yan takara. Kuma yayin da Bardella ke kan gaba a zaben, zai yi wuya ya tsira daga tambayoyi masu tsanani na yakin neman zaben shugaban Faransa—ballantana muhawarar talabijin ta zagaye na biyu mai suna wacce ta ga shugabarsa ta sha kaye a zabuka biyu da suka gabata. Na biyu, idan ta yi nasara ta zama shugabar Faransa mai zuwa, sakamakon zai iya zama mai girma. Idan ta zama shugaba, za ta yi rashin tausayi a kokarinta na lalata, kalubalantar, ko ma wargaza cibiyoyin dimokuradiyya na Faransa. Shawarar ta na tsayawa takara duk da hukuncin da aka yanke mata a fili yana nuna yadda take mutunta su kadan.
Dimokuradiyyar Faransa ta balaga, amma kuma ta makale a hanyoyinta. Mafi mahimmanci, tsarin shugaban kasa yana tattara iko da yawa a hannun bangaren zartarwa. Shi ya sa kwatanta ta da Giorgia Meloni a Italiya abin dariya ne—shugaban Faransa ya fi firayim ministan Italiya iko sosai. Kuma Le Pen za ta yi amfani da wadannan ikon sosai. Amma mafi mahimmanci, Le Pen ta fi Bardella adawa da EU, kamar yadda dangantakarta da Rasha ta fi kusa.
Nasarar Le Pen za ta zama girgizar kasa a tsakiyar Turai.
Abubuwan da suka faru ranar Talata sun tayar da akalla wasu tambayoyi guda biyu masu gaggawa. Daya na iya zama kamar al’amari na gefe, amma har yanzu yana da ban sha’awa: game da Bardella fa? Shin da gaske zai bi umarni ya yarda da matsayinsa na mai yiwuwa firayim minista karkashin Le Pen? Ko kuma wannan hukunci shine farkon wani babban rikici na maye gurbi ko rabuwar jam’iyya?
Tambaya ta biyu ta fi tsanani. A zaben shugaban kasa na 2017, Le Pen bai taba kusantar nasara ba—kamar yadda na rubuta a Guardian. A 2022, ta sake rashin nasara a hannun Emmanuel Macron, amma tazarar ta yi kankanta.
Bayan shekaru goma, bayan shekaru goma na Macron—shugaba mai hazaka amma mai girman kai—bayan raƙuman ruwa na farfagandar Rasha da kuma jama’a da ke kara rarrabuwa da karkata, ta fi kusanci fiye da kowane lokaci.
Rashin nasarar ta ya dogara ne akan ko wani dan takara mai iya aiki da gaskiya zai iya kaiwa zagaye na biyu don fuskantar ta. A yanzu, bangaren hagu bai kusa yarda kan dan takara ba—haka kuma bangaren dama na yau da kullun. Gwagwarmaya, rigima, da cin amana (wanda galibi shugaban masu ra’ayin hagu mai tsattsauran ra’ayi Jean-Luc Mélenchon ke karfafawa) wadanda suka mamaye ajin siyasa tun bayan rikicin 2024 da shawarar Macron na kiran zaben gaggawa, da alama za su lalata duk wani kalubale mai tsanani ga Le Pen. Duk da haka, komai ya dogara da ikon sauran jam’iyyun siyasa na tashi tsaye don fuskantar kalubalen.
Catherine Fieschi ’yar ziyara ce a Carnegie Europe kuma marubuciyar Populocracy: The Tyranny of Authenticity and the Rise of Populism.
