Tha Reform ag ràdh gun do dh'aontaich an National Rally air poileasaidh imrichean às dèidh càineadh anns an Fhraing.

Tha Reform UK air a bhith a’ cumail a-mach gun deach an aonta aca le National Rally na Frainge air taobh deas na Frainge, gus imrichean a chur air ais thar a’ Chaolais, aontachadh gu h-iomlan leis a’ phàrtaidh agus a shoidhnigeadh leis a’ cheann-suidhe aca, Jordan Bardella, a dh’aindeoin droch bheachd air ais anns an Fhraing.

Chaidh an t-aonta, a chaidh fhoillseachadh air Dihaoine eadar Nigel Farage agus Bardella—an neach-dìon 30-bliadhna aig an tagraiche ceann-suidhe Marine Le Pen—a rèir coltais an aghaidh poileasaidh fad-ùine Le Pen gun a bhith a’ gabhail ri tilleadh an fheadhainn a ruigeas an Rìoghachd Aonaichte air bàtaichean beaga às an Fhraing.

Air Diluain, chaidh Le Pen a chur fo chuideam le luchd-naidheachd bho France TV, an craoladair stàite, mun t-suidheachadh aice. Dhiùlt i beachd a thoirt, ag ràdh gun dèanadh i aghaidh air a’ chùis a dh’aithghearr, ach aig àm a roghnaicheadh i fhèin.

Ann an 2021, thuirt Le Pen gun robh i airson cùmhnantan crìche ath-sgrìobhadh gus am b’ urrainn don RA gu sònraichte daoine a bha a’ tighinn air bàtaichean a chur air ais gu na dùthchannan às an tàinig iad, seach an cur air ais dhan Fhraing.

Bhon aonta, tha Bardella air a bhith fo chàineadh bho phàrtaidhean poilitigeach anns an Fhraing airson an t-aonta a shoidhnigeadh. Chuir Benjamin Haddad, ministear na h-Eòrpa, às leth Bardella gun robh e “umhail” a bha “an aghaidh ar n-ùidhean agus ar n-uachdranas.”

Tha cuid de mheadhanan na Frainge air ceasnachadh an deach Bardella a mhealladh le Reform, a’ faighneachd an robh an t-eadar-theangachadh Frangach gu ceart a’ toirt seachad brìgh Farage gun robh an National Rally (RN) deònach gabhail ri imrichean sam bith a thèid thairis air bàtaichean beaga.

Ach, thuirt neach-labhairt Reform gun deach a “shoidhnigeadh le gach cuid Bardella agus sgioba a’ cheann-suidhe,” gun robh am poileasaidh air a ghabhail a-steach anns an dà dhreach, Frangach agus Beurla, agus gum b’ urrainn dhaibh “dearbhadh gu bheil an dà phàrtaidh gu tur air bòrd.”

Gu ruige an t-samhraidh, bha Bardella air fhaicinn mar neach a dh’fhaodadh a dhol an àite Le Pen ann an taghadh ceann-suidhe an ath earraich, ach nì e a-nis ruith mar phrìomhaire aice san àm ri teachd. Ann an Iuchar, nuair a dhaingnich cùirt ath-thagraidh Paris dìteadh Le Pen airson a bhith a’ mì-chleachdadh airgead phàrlamaid na h-Eòrpa, chaidh an casg oirre bho bhith a’ ruith airson dreuchd a lughdachadh, a’ leigeil leatha seasamh.

Tha Farage air Le Pen a chumail aig astar fhad ‘s a tha e air deagh dhàimhean a thogail le Bardella thar na bliadhna a chaidh, ach thathar ag ràdh gu bheil e an dùil coinneachadh rithe nas fhaide air adhart as t-fhoghar.

Dhiùlt e roimhe beachd air com-pàirteachas ann an 2014 ann am pàrlamaid na h-Eòrpa, nuair a chuir e às leth pàrtaidh Le Pen gun robh eachdraidh de “chlaon-bhreith agus anti-Semitism” aca, rud a dh’ainmich i mar tharcais. An t-seachdain sa chaidh, thuirt Farage nach dèanadh e aonta leis a’ phàrtaidh nuair a bha e air a stiùireadh le Jean-Marie Le Pen, athair Marine, neach a chaidh a dhìteadh airson a bhith a’ diùltadh an Uile-losgaidh agus a cho-stèidhich an Front National ann an 1972. Chuir Le Pen a h-athair a-mach às a’ phàrtaidh ann an 2015. Mhol Farage i airson faighinn cuidhteas “eileamaidean anabarrach.”

Aig cridhe na connspaid anns an Fhraing tha faclan an sgrìobhainn a thug Farage a-mach airson Bardella a shoidhnigeadh còmhla ris air an àrd-ùrlar ann am Birmingham, ga ainmeachadh mar mheòrachan tuigsinn.

Tha an dà theacsa, air an taisbeanadh taobh ri taobh ann am Beurla agus Frangais, ag ràdh ma thig Farage agus Bardella gu bhith nam prìomhairean air na dùthchannan aca fhèin, gun glac an RA bàtaichean a chaidh a chur air bhog o chosta na Frainge, agus gun till an Fhraing daoine air bòrd gu na dùthchannan às an tàinig iad.

Ach bha abairt a bharrachd anns an teacsa Bheurla ag ràdh “gabhaidh an Fhraing ris na daoine sin mar as àbhaist,” a thilleadh an uairsin don dùthaich dhachaigh aca. Bha coltas gun robh seo a’ sealltainn gun robh Bardella a’ gealltainn gabhail ri daoine a thilleadh anns an Fhraing, rud a tha an aghaidh suidheachadh fad-ùine an RN.

Thuirt France TV gun do dhiùlt RN connspaid sam bith, a’ cumail a-mach nach robh anns an teacsa ach dearbhadh rùin a dhèanadh nas mionaidiche nas fhaide air adhart. A’ bruidhinn anns an Eadailt air an deireadh-sheachdain, mhol Bardella gun cuireadh a phàrtaidh, nan robh e san riaghaltas, casg air imrichean bho bhith a’ ruighinn na Frainge tro smachdan crìche mòran nas cruaidhe, a’ leantainn gu mòran nas lugha de dhaoine a’ dol thairis don RA.

Ach, chàin luchd-dùbhlain an RN Bardella airson meòrachan a shoidhnigeadh air in-imrich air an àrd-ùrlar còmhla ri Farage.

Sgrìobh am BP Sacha Houlié, càirdeach don tagraiche ceann-suidhe meadhan-chlì a dh’fhaodadh a bhith ann, Raphael Glucksmann, air X mu na dh’ainmich e mar “tachartas truagh far am faiceadh an Fhraing gu lèir Mgr Bardella air a chleachdadh mar bhrat-ùrlair le taobh deas anabarrach Shasainn.” Thuirt e ris an RN: “Tha sibh ag ràdh gur e luchd-gràidh dùthcha a th’ annaibh, ach tha sibh nad ghealtagan.”

Sgrìobh Gabriel Attal, an t-seann phrìomhaire meadhanach agus tagraiche ceann-suidhe, air X: “Ri moladh bho bhuill a’ phàrtaidh aige, fhuair Nigel Farage air Jordan Bardella meòrachan a shoidhnigeadh a’ dèanamh cinnteach gun tèid a h-uile imriche a thèid a ghlacadh anns a’ Chaolas a chur air ais dhan Fhraing. An dàrna cuid chan eil Jordan Bardella a’ tuigsinn Beurla, no tha e gu nàireach lag nuair a thig e gu bhith a’ dìon ùidhean na Frainge. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ tuigsinn Beurla.”

Dh’ainmich Édouard Philippe, seann phrìomhaire agus tagraiche meadhan-deas, e mar eisimpleir de chealg agus sgaradh taobh a-staigh pàrtaidh Bardella. Thuirt Philippe gun robh coltas ann gun robh duilgheadas aig Bardella seasamh an aghaidh Farage gus “ùidhean na Frainge a dhìon.”

Sgrìobh Xavier Bertrand, ceannard na làimhe deise air sgìre a tuath Hauts-de-France, air X, le bhith ag aontachadh gum biodh an Fhraing a-mhàin a’ làimhseachadh tilleadh dhaoine gu na dùthchannan aca, gun robh Bardella “a’ lughdachadh na Frainge gu inbhe fo-chunnradair Bhreatainn.”

Thuirt Chris Philp, rùnaire dùthchail an taighe an aghaidh nan Tòraidhean: “Tha aonta Reform UK le Jordan Bardella na fharsaingeachd iomlan... A-rithist agus a-rithist, tha Reform a’ dearbhadh nach eil iad idir dona, a’ dèanamh tagraidhean mòra airson na camarathan, gun gin de na mion-fhiosrachadh no an obair chruaidh a dh’fhaodadh a bhith beò fo sgrùdadh fìrinneach.”



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh an aonta a chaidh aithris eadar Reform UK agus National Rally na Frainge air poileasaidh imrich às deidh a’ bheachd air ais anns an Fhraing



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Dè am pàrtaidh Reform agus an National Rally

’S e pàrtaidh poilitigeach air an làimh dheis a th’ ann an Reform UK anns an Rìoghachd Aonaichte air a stiùireadh le Nigel Farage ’S e pàrtaidh poilitigeach air an làimh dheis anabarrach a th’ anns an National Rally anns an Fhraing air a stiùireadh le Marine Le Pen Tha iad le chèile air am faicinn mar phàirt de chòir populist na h-Eòrpa san fharsaingeachd



2 Dè dìreach a dh’aontaich iad mu imrichean

Tha aithrisean a’ moladh gun dh’aontaich iad obrachadh còmhla gus stad a chur air imrich mhì-laghail thar a’ Chaolais Shasainn agus gus cuideam a chur air dòigh-obrach nas cruaidhe agus nas nàiseanta a thaobh comraich ’S e am beachd bunaiteach nach bu chòir do dh’imrichean a gheibh diùltadh comraich ann an aon dùthaich a bhith comasach air gluasad gu dùthaich eile dìreach, agus gum bu chòir do dhùthchannan an Iar prìomhachas a thoirt do ath-thilleadh seach aonachadh



3 Carson a dh’adhbhraich seo beachd air ais anns an Fhraing

Bha am beachd air ais air sgàth ’s gun robh luchd-poilitigs Frangach a’ faireachdainn gun robh pàrtaidh Breatannach a’ feuchainn ri uachdranas agus poileasaidh chrìochan na Frainge a dhearbhadh no a chur an sàs Bha mòran oifigearan Frangach air an oilbheumadh leis a’ bheachd nach robh an Fhraing a’ dèanamh gu leòr gus stad a chur air croisean imrichean agus dhiùlt iad am beachd a bhith a’ gabhail òrdughan bho neach-poilitigs cèin mar Nigel Farage



4 Cò e Nigel Farage agus dè an dreuchd a th’ aige ann an seo

’S e ceannard Reform UK a th’ ann an Nigel Farage Tha e na fhigear follaiseach ann an gluasad Brexit agus tha e ainmeil airson a bheachdan fosgailte air in-imrich ’S esan am fear a chaidh aithris a mhol agus a chuir air adhart an t-aonta seo leis an National Rally



5 A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil an RA agus an Fhraing air cùmhnant oifigeil ùr a shoidhnigeadh

Chan eil ’S e aonta poilitigeach eadar dà phàrtaidh dùbhlannach a th’ ann an seo, chan e cùmhnant laghail eadar riaghaltasan Bhreatainn agus na Frainge ’S e aonta co-obrachaidh poilitigeach a th’ ann ma gheibh iad cumhachd, chan e atharrachadh air an lagh làithreach







Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach



6 Dè am poileasaidh sònraichte a tha iad airson atharrachadh a thaobh luchd-iarrtais comraich

Tha iad ag aontachadh air prionnsapal giullachd thall thairis no ann an treas dùthaich Tha seo a’ ciallachadh a bhith a’ cur luchd-iarrtais comraich gu treas dùthaich shàbhailte fhad ‘s a thathar a’ giullachd nan tagraidhean aca seach a bhith a’ leigeil leotha fuireach anns an RA no anns an Fhraing Tha iad cuideachd airson crìoch a chur air an t-siostam làithreach far am faod imrichean comraich iarraidh anns a’ chiad dùthaich shàbhailte a ruigeas iad, ag argamaid gu bheil e a’ brosnachadh croisean cunnartach