Son zamanlarda bir yazarın siyasi inançları nedeniyle Birleşik Krallık'ta tutuklanma riskini göze aldığını ya da kitaplarının yalnızca Birleşik Krallık dışında yayımlanabildiğini düşünmek zor. Sally Rooney bu duruma gözleri açık girdi: geçen Temmuz'da, kitaplarından ve bunların BBC uyarlamalarından elde edilen telif gelirlerinin Palestine Action'ı desteklemeye gideceğini söyledi.
Rooney'nin cesareti aslında hapis riskiyle ilgili değil, çünkü bunun bir çıkış yolu var—ki Birleşik Krallık'tan kaçınarak yaptığı da bu. Bunun yerine, bu dava için mümkün olan en zor yolu seçti. Yazarlar Filistin halkını desteklemek için makaleler yazabilir ve mektuplar imzalayabilir; oyuncular röportajlarda konuşabilir; müzisyenler bunu sahneden söyleyebilir. Her zaman bir bedeli vardır—ister küresel bir turdan atılmak gibi kamusal, ister fırsatlardan sessizce dışlanmak gibi özel olsun. Ancak bu tür eylemler, mantıksal olarak yasak bir örgütü desteklemeyi ima etseler bile, aktif olarak terör yasalarını çiğnemeyi içermez. Rooney telif gelirlerini Palestine Action'a bağışlayarak zaten mali bir darbe alıyordu, ama en azından bu hesaplanabilir bir bedel. Birleşik Krallık'ta fiilen yasaklanmış ve dışlanmış olmaktan kaynaklanan kaybedilen satışlar ve fırsatlar sayılamaz.
Rooney hiçbir zaman apolitik bir yazar olmadı ve şimdi Gazze'yi önemsemenin bir şekilde bir tuhafın yaşam tercihi olduğu fikrini üstlendi. Yine de, onun muhasebecisi olarak değil de, onun içinde yaşadığı ve bu kadar güçlü bir şekilde tanımladığı aynı kültürde yaşayan biri olarak konuşursak, duruşunun değerini ölçmek de aynı derecede zor. Yazar sesi ve eserleri bu müdahaleyi erişimi bakımından kendine özgü kılıyor. Hiçbir zaman apolitik bir yazar olmadı. Normal People sınıf konusunda keskin bir zekâ sergiledi; Conversations With Friends Marksist analizden çekinmedi. Ancak eseri aynı zamanda mahrem, çoğu zaman ev içi—ipucu isminde—bunlar her zaman normal insanlardı. Rooney, incelikli bir şekilde meydan okuyan ama gündelik bir incelik ününden yola çıkarak öncü konumunu üstlendi ve bunu yaparken Gazze'yi önemsemenin bir şekilde bir tuhafın yaşam tercihi olduğu fikrini üstlendi. Bunun insani bir tepki olduğunda ısrar etti—arkadaşlık kadar doğal ve sıradan, tutkulu ve önemli.
Ve hadi ama—elbette bir noktada bunu söylememize izin verilir—terör mevzuatının bu şekilde uygulanmasıyla alay ediliyor. Hiç kimse hiçbir yerde Sally Rooney'nin Britanya devletine ya da herhangi bir devlete tehlike oluşturduğunu düşünmüyor, tıpkı Ed Miliband'ın merhum annesinin arkadaşı olan 94 yaşındaki bir insan hakları avukatı için de kimsenin böyle düşünmediği gibi. Keir Starmer, iki gücünün ihtiyatlılığı ve hukuki geçmişi olduğu düşünülürse, paradoksal olarak kendini absürt bir köşeye sıkıştırdı; burada terör tutuklamaları 2024 ile 2025 arasında 250'den yaklaşık 3.000'e yükseldi. Saymaya zahmet edenlerin olduğu protestolarda, 80 yaş üstü katılımcılar 20 yaş altından daha fazlaydı.
Sally Rooney, Palestine Action desteği nedeniyle artık Birleşik Krallık'ta kitap satamayacağını söylüyor
İrlanda'nın Filistin davasıyla dayanışmasının tarihi ve özel doğası, şarkıcının Filistin yanlısı bir şarkı yüzünden bir destek grubunu sessizce bırakabileceğini düşündüğü acı verici Ed Sheeran turnesinden bu yana çok tartışıldı—İrlandalı Sanatçılar Filistin İçin'in kurucu üyeleri Beoga'yı arka grubunu kaybetmeden bırakabileceğini düşündü. Daha geniş anlamda İrlanda, jeopolitik hakkında fikir beyan etme hakkı olduğunu düşünmek için hiçbir nedeni olmayan genç kadınların yine de burnunu soktuğu canlı bir geleneğe sahiptir. 1984 Dunnes Stores grevi, 21 yaşındaki Mary Manning'in Güney Afrika greyfurduyla ilgilenmeyi reddetmesiyle başladı; bu eylem ona 80'lerin parasıyla haftada 21 sterline mal oldu. Siyasi zirvesine üç yıldan kısa bir süre sonra, İrlanda apartheid'i protesto etmek için Güney Afrika mallarını tamamen yasakladığında ulaştı. Ancak arada, 1985'te Desmond Tutu, Nobel Barış Ödülü'nü almaya giderken Manning ve grevci arkadaşlarıyla buluştu ve onları Güney Afrika'da ziyaret etmeye davet etti; onlar da bu daveti kabul etti—ancak sınırda geri çevrildiler. Bu hemen bir devletin gümrükte gücünü göstermesini, ancak bunu yaparken yalnızca zayıflığını ortaya koymasını çağrıştırıyor. Aynı zamanda, bunun ötesinde sıradan bir vatandaş olan bir yazarı da anlatıyor—kaybedilen teliflerin fedakârlığın neredeyse en küçük parçası olduğu, ama yine de güçlü bir sembol olduğu biri.
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Sally Rooney'nin Filistin Konusundaki Tutumu
1 Sally Rooney'nin Filistin konusundaki tutumu nedir
Filistin davasını destekliyor ve İsrail'in Filistinlilere muamelesini kamuoyu önünde eleştirdi. Ayrıca İsrailli yayıncılara çeviri haklarını satmayı reddediyor
2 İnsanlar neden onun tutumunu cesur olarak nitelendiriyor
Çünkü para, okuyucu ve medya desteğine mal olabilecekken net bir duruş sergiledi. Filistin konusunda konuşmak genellikle sert tepkilere yol açar
3 Neden insani deniyor
Çünkü siyaset veya kâr yerine insanları—Filistinli hayatları, hakları ve onurunu—merkeze alıyor
4 Aslında ne yaptı
2021'de Beautiful World Where Are You adlı romanının İbranice çeviri haklarını Filistin haklarına desteğini gerekçe göstererek bir İsrailli yayıncıya satmayı reddetti
5 Kitaplarının İsrail'de bulunmasını reddetti mi
Hayır Kitapları hâlâ İsrail'de mevcut Yalnızca İsrail'in politikalarından uzak durmadığını söylediği bir yayıncıyla çalışmayı reddetti
6 Antisemitizmle suçlandı mı
Evet bazı eleştirmenler onu bununla suçladı O bu suçlamayı reddetti ve kararının bir devletin politikalarına karşı çıkmakla ilgili olduğunu, Yahudi halkıyla ilgili olmadığını söyledi
7 Tepkilere nasıl yanıt verdi
Kararının arkasında durdu Filistin haklarını desteklemekten gurur duyduğunu ve kendisini destekleyenlere minnettar olduğunu söyledi
8 Burada kültürel boykot ne anlama geliyor
Bir protesto biçimi olarak—bu durumda bir İsrailli yayıncı olan—bir hükümetin politikalarına bağlı kurumlarla iş yapmayı reddetmek anlamına geliyor
9 Bu BDS ile ilgili mi
Evet kararı, İsrail'e Filistinlilere muamelesi nedeniyle baskı yapılması çağrısında bulunan BDS hareketiyle uyumlu Hareketin hedeflerine destek verdiğini ifade etti
10 BDS'yi tamamen destekliyor mu
BDS hareketini ve Filistin özgürlüğü çağrısını desteklediğini söyledi, ancak kendi eylemini kişisel bir karar olarak tanımladı
11 İsrail'i eleştirmek ile antisemit olmak arasındaki fark nedir
Bir hükümetin politikalarını eleştirmek, Yahudi halkına duyulan nefretle aynı şey değildir Birçok Yahudi yazar ve grup da İsrail politikasını eleştiriyor
12 Bazı insanlar neden onunla aynı fikirde değil
Bazıları İsrailli yayıncıları boykot etmenin sıradan okuyucuları ve yazarları cezalandırdığına ya da kültürel
