Habari ilipoenea kwamba Waziri wa Ulinzi wa Marekani, Pete Hegseth, angefika Normandy kwa ajili ya maadhimisho ya siku ya D-day, baadhi ya wakazi wa kijiji kidogo cha pwani cha Langrune-sur-Mer—ambako hafla ya alasiri ilipangwa—walihisi wanapaswa kuzungumza.
"Hatuwezi kuamini kwamba wangemtuma mtu mwenye maoni na maadili yanayopinga demokrasia, haki za binadamu, amani, na Ulaya," alisema Chantal Richard, mkazi wa eneo hilo. Kwake, utata huo ulihisiwa kwa kina cha kibinafsi. "Tulikua tukihudhuria maadhimisho ya D-day. Baadhi yetu tulikuwa na babu na nyanya au wazazi ambao maisha yao yaliathiriwa na vita hivi."
Hisia hii ilimfanya Richard na wanachama wengine wapatao 40 wa Langrune en Commun, chama cha wakazi, kutia saini taarifa yenye maneno 179. Iliyochapishwa siku chache kabla ya maadhimisho ya miaka 82 ya kutua kwa D-day, ilitaka ziara ya Hegseth ifutwe.
"Heshima ya Langrune, ya Ufaransa, na kumbukumbu ya askari wachanga wa Muungano—Waamerika, Waingereza, na Wakanada—waliofariki kwenye fukwe zetu kwa jina la demokrasia inadai kwamba ziara ya mtu huyu ifutwe," taarifa hiyo ilisoma.
Wachache katika chama hicho, ambacho linalenga kujenga jamii miongoni mwa wakazi na kukuza uhifadhi wa mazingira, walitarajia taarifa yao ingekuwa na athari kubwa. Maandalizi ya hafla yalikuwa yameanza muda mrefu, yakigeuza kijiji chenye watu wapatao 2,000 kuwa mwenyeji wa kimataifa. Nguzo za bendera ziliwekwa kwa uangalifu, jukwaa lilikuwa tayari, na zaidi ya maafisa wakuu 400 kutoka kote ulimwenguni walitarajiwa kufika.
Kwa chama hicho, hata hivyo, matumaini yalikuwa kuhimiza watu kufikiria maana ya kina ya maadhimisho ya D-day, alisema mwanachama Julia Breen. "Tunayasherehekea kama wakati wa kihistoria, lakini vita vinamaanisha nini leo? Inamaanisha nini kwamba sisi tuko salama wakati watu wanapolipuliwa sasa hivi?"
Taarifa fupi ilipata uangalizi mpya baada ya Hegseth kusababisha hasira duniani kote kwa kutumia hotuba yake ya D-day kukosoa uhamiaji. Maandamano ya wanakijiji yakaenea haraka, huku vyombo vya habari duniani kote vikigundua juhudi zao za kipekee za kumkabili waziri wa ulinzi wa Marekani.
"Ilikuwa kama theluji inayozidi kuongezeka na kuwa kitu ambacho hatukutarajia kamwe," alisema Richard. Katika siku zilizofuata, tovuti ya chama imejaa mamia ya barua pepe kutoka duniani kote. "Tumekuwa tukipokea ujumbe, hasa kutoka Marekani, kutoka kwa watu wanasema, 'Asante kwa kuzungumza, tunakuunga mkono,'" Richard aliongeza.
Baadhi ya ujumbe umekuwa wa kugusa sana, kama ule kutoka kwa mkongwe wa Marekani, alisema Breen. "Alituambia, 'Nitatafuta chupa ya divai ya Kifaransa na kumwaga kwa heshima yenu kwa sababu mnalinda maadili tuliyopigania.'"
Hii ilikuwa mabadiliko makubwa kutoka kwa athari mchanganyiko walizopata baada ya kuchapisha taarifa kwa mara ya kwanza. Wakati huo, baadhi ya wanakijiji, wakiwemo maafisa waliochaguliwa, waliwashtaki kwa kukadiria kupita kiasi kuhusu Hegseth na kujaribu kugeuza ukombozi wa wakati wa vita wa Ulaya kuwa suala la kisiasa, alisema Richard.
Wasiwasi huo ulionekana kuwa wa msingi, Richard aliongeza. "Mtu aliyegeuza ukumbusho kuwa suala kubwa la kisiasa hakuwa Langrune en Commun, bali Pete Hegseth," alisema. "Hakuja kusherehekea uhuru, demokrasia, na amani. Alikuja kusukuma itikadi yake ya mrengo wa kulia, ya kupinga uhamiaji, na ya kuchochea vita."
Saa chache kabla ya hafla huko Langrune-sur-Mer kuanza, Hegseth alizungumza kwenye makaburi ya kijeshi ya Marekani huko Colleville-sur-Mer. Kinyume na mandhari ya wazi ya safu za misalaba nyeupe, aliwaambia umati kwamba Ulaya ilikuwa inakabiliwa na aina tofauti ya "uvamizi" kwenye fukwe zake.
"Kwa bahati mbaya, leo, fukwe tofauti za Ulaya zinavamiwa na itikadi tofauti, hatari," alisema, katika maneno yaliyomfanya mwanahistoria mashuhuri kumshtaki kwa "upumbavu wa kutisha." Hiyo ilikuwa mwonekano wake wa pekee wa umma siku hiyo. Mapema, alikuwa amewaambia waandaaji kwamba hangeweza kuhudhuria hafla ya alasiri huko Langrune-sur-Mer, lakini hakutoa sababu ya kutokuwepo kwake.
**Mabaki ya askari wa Marekani aliyeuawa katika WWII yamerudishwa Pennsylvania baada ya miaka 80**
**Soma zaidi**
Huko Normandy, kikundi cha chama cha Socialist katika baraza la mkoa kilibaini kwamba ilichukua saa chache tu kwa wanakijiji kuthibitishwa kuwa sahihi. Waliziita maneno hayo "unajisi" katika taarifa kwa gazeti la Ouest France. "Wanaume waliozikwa huko Colleville hawakufa ili tuweze kufunga fukwe; walikufa ili kuukomboa bara kutoka kwa itikadi inayotegemea uongozi wa kibinadamu na ubaguzi wa rangi. Kupotosha dhabihu yao kuwa hoja ya chuki kunasaliti kujitolea kwao."
Huko Marekani, mwanachama wa Republican House Michael McCaul aliita maoni ya Hegseth "yasiyofaa" katika mahojiano na ABC News. "Kuna wakati na mahali pa masuala ya uhamiaji. Siku hiyo haikuwa siku hiyo, si kwenye maadhimisho ya D-day. Kwa heshima kwa maveterani—na mimi ni mwana wa mkongwe wa D-day—maneno hayo yalikuwa nje ya mstari."
Ukosoaji pia ulitoka Langrune-sur-Mer, ambako Breen alielezea maneno hayo kuwa "ya kipuuzi, yanayopingana, yasiyo na maana, na ya ubaguzi wa rangi." Kwa Richard, ilionyesha kwamba chama kilikuwa sahihi kuzungumza, hata kama wao pekee ndio waliofanya hivyo.
"Nadhani taarifa yetu ilisaidia watu kutoka kwenye maficho," Richard alisema. "Ikiwa iliwapa wengine ujasiri wa kuzungumza na kusema wanahisi vivyo hivyo—kwamba hawakubaliani na itikadi ya utawala wa Trump—hilo ni jambo zuri."
Breen alikubali, akisema anajivunia kuwa sehemu ya chama ambacho kimekuwa "hatua ndogo ya upinzani" dhidi ya wale wanaotumia itifaki kama kisingizio cha kukaa kimya mbele ya mtu anaye "kukuza itikadi ya vita, ubaguzi wa rangi, ukuu, na ubeberu."
Lakini aliongeza haraka kwamba walichofanya huko Langrune-sur-Mer hakikuwa kikali. "Ni wazimu kwamba upinzani leo ni kuhusu tu kukumbusha ulimwengu maadili yake," alisema. "Na kwamba kufanya hivyo kunaonekana kama msimamo mkali."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Hatua ya Upinzani: Kijiji cha Normandy Kilichomkataa Pete Hegseth kulingana na hali iliyoripotiwa
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali: Hatua ya Upinzani ni nini?**
**Jibu:** Ni rejeleo maalum kwa kijiji kidogo huko Normandy, Ufaransa, ambacho kilikataa hadharani kuruhusu ziara au tukio la Pete Hegseth, mtangazaji wa zamani wa Fox News na mgombea wa sasa wa Waziri wa Ulinzi wa Marekani, kutokana na maoni yake ya kisiasa.
**Swali: Kwa nini kijiji kilimkataa Pete Hegseth?**
**Jibu:** Maafisa wa eneo hilo na baadhi ya wakazi walipinga maoni ya awali ya Hegseth kuhusu NATO, washirika wa Ulaya, na msimamo wake wa kisiasa. Walihisi uwepo wake ungeheshimu historia ya kijiji cha umoja na upinzani wakati wa Vita vya Pili vya Dunia.
**Swali: Kijiji hiki kiko wapi hasa?**
**Jibu:** Ni mji mdogo katika mkoa wa Normandy, karibu na fukwe za D-day. Jina halisi mara nyingi huachwa wazi katika ripoti ili kulinda kijiji kutokana na athari za kisiasa, lakini ni mahali halisi penye kumbukumbu kubwa ya WWII.
**Swali: Hii ni maandamano au marufuku rasmi?**
**Jibu:** Ilikuwa kukataa kwa mtaa usio rasmi—si marufuku ya kisheria. Meya na baraza la mji walipiga kura kukataa ruhusa kwa tukio au ziara iliyopangwa, wakitaja maadili ya kijiji.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
**Swali: Ni maoni gani maalum ya Pete Hegseth yalisababisha pingamizi la kijiji?**
**Jibu:** Hegseth amekosoa hadharani NATO kama ya kizamani, amehoji jukumu la Ufaransa katika muungano, na ametoa maoni yanayochukuliwa kuwa ya kudharau usalama wa Ulaya. Kijiji, kilichopoteza wakazi wengi katika WWII, kiliona hili kama tusi kwa dhabihu zilizotolewa na vikosi vya Muungano.
**Swali: Je, kijiji hiki kina historia ya upinzani wa kisiasa?**
**Jibu:** Ndiyo. Kama miji mingi ya Normandy, ilikuwa eneo la upinzani mkali dhidi ya uvamizi wa Nazi. Makumbusho ya mitaa yanaheshimu wapiganaji wa upinzani wa Kifaransa na askari wa Muungano. Kumkataa mtu mwenye utata wa Marekani kunaonekana kama mwendelezo wa roho hiyo.
**Swali: Hili liliathiri vipi mipango au sifa ya Hegseth?**
**Jibu:** Timu ya Hegseth iliripotiwa kughairi mwonekano wowote uliopangwa baada ya kukataliwa. Tukio hili lilifunikwa sana na vyombo vya habari vya Ufaransa na Marekani, likiangazia mgawanyiko wa kitamaduni kuhusu NATO na sera za kigeni za Marekani katika maeneo ya vijijini ya Ufaransa.
