"Àite an aghaidh": am baile beag ann an Normandaidh a thuirt "chan eil" ri Pete Hegseth.

Nuair a chaidh an naidheachd a-mach gun rachadh Rùnaire Dìon na SA, Pete Hegseth, a shiubhal gu Normandaidh airson cuimhneachan D-day, bha cuid de luchd-còmhnaidh a’ bhaile bhig mara Langrune-sur-Mer—far an robh an t-seirbheis feasgair air a phlanadh—a’ faireachdainn gum feumadh iad bruidhinn a-mach.

“Cha b’ urrainn dhuinn creidsinn gun cuireadh iad cuideigin le beachdan agus luachan a tha an aghaidh deamocrasaidh, còraichean daonna, sìth, agus an Roinn Eòrpa,” thuirt Chantal Richard, neach-còmhnaidh ionadail. Dh’fhaireachdainn i gu robh an t-eadar-dhealachadh seo gu math pearsanta. “Dh’fhàs sinn suas a’ frithealadh sheirbheisean D-day. Bha seanairean no pàrantan aig cuid againn aig an robh am beatha air a cumadh leis a’ chogadh seo.”

Thug am faireachdainn seo air Richard agus mu 40 ball eile de Langrune en Commun, comann luchd-còmhnaidh, ainm a chur ri aithris 179-facal. Air fhoillseachadh dìreach beagan làithean ro 82mh ceann-bliadhna nan tighinn air tìr aig D-day, dh’iarr e gun deidheadh turas Hegseth a chuir dheth.

“Tha urram Langrune, na Frainge, agus cuimhne nan saighdearan òga Allied—Ameireaganach, Breatannach, agus Canadach—a bhàsaich air ar tràighean ann an ainm deamocrasaidh ag iarraidh gun deidheadh turas an neach seo a chuir dheth,” thuirt an aithris.

Cha robh mòran anns a’ chomann, a tha ag amas air coimhearsnachd a thogail am measg luchd-còmhnaidh agus àrainneachdachas a bhrosnachadh, an dùil gum biodh mòran buaidh aig an aithris aca. Bha ullachaidhean airson an t-seirbheis air a bhith a’ dol air adhart airson ùine mhòr, a’ tionndadh a’ bhaile de mu 2,000 neach gu bhith na aoigh eadar-nàiseanta. Chaidh crainn-brataich a chur suas gu faiceallach, bha an àrd-ùrlar na àite, agus bha dùil ri barrachd air 400 àrd-oifigear bho air feadh an t-saoghail.

Airson a’ chomainn, ge-tà, bha an dòchas gum brosnaicheadh e daoine smaoineachadh air brìgh nas doimhne ceann-bliadhna D-day, thuirt ball Julia Breen. “Bidh sinn ga chomharrachadh mar àm eachdraidheil, ach dè tha cogadh a’ ciallachadh an-diugh? Dè tha e a’ ciallachadh gu bheil sinn sàbhailte fhad ‘s a tha daoine gan spreadhadh an-dràsta?”

Fhuair an aithris ghoirid aire ùr an dèidh do Hegseth fearg mhòr a bhrosnachadh air feadh an t-saoghail le bhith a’ cleachdadh òraid D-day gus càineadh a dhèanamh air in-imrich. Chaidh gearan muinntir a’ bhaile gu bhith viral gu luath, le meadhanan air feadh an t-saoghail a’ toirt fa-near don oidhirp shònraichte aca seasamh an aghaidh rùnaire dìon na SA.

“Thionndaidh e gu bhith na rudeigin nach robh sinn a-riamh an dùil,” thuirt Richard. Anns na làithean bhon uair sin, tha làrach-lìn a’ chomainn air a bhith air a thuil le ceudan de phuist-d bho air feadh an t-saoghail. “Tha sinn air teachdaireachdan fhaighinn, a’ mhòr-chuid bho na SA, bho dhaoine ag ràdh, ‘Tapadh leibh airson bruidhinn a-mach, tha sinn a’ toirt taic dhuibh,’” thuirt Richard.

Bha cuid de theachdaireachdan gu math gluasadach, mar aon bho sheann shaighdear Ameireaganach, thuirt Breen. “Thuirt e rinn, ‘Tha mi a’ dol a lorg botal fìon Frangach agus òl slàinte ribh oir tha sibh a’ dìon nan luachan airson an do shabaid sinn.’”

Bha seo na atharrachadh mòr bho na freagairtean measgaichte a fhuair iad an dèidh dhaibh an aithris fhoillseachadh an toiseach. Aig an àm, bha cuid anns a’ bhaile, a’ gabhail a-steach oifigearan taghte, gan casaid gun robh iad a’ dèanamh cus de Hegseth agus a’ feuchainn ri saoradh na Roinn Eòrpa aig àm a’ chogaidh a thionndadh gu bhith na chùis phoilitigeach, thuirt Richard.

Thionndaidh na draghan sin a-mach gun bhunait, thuirt Richard. “Cha b’ e Langrune en Commun a thionndaidh an cuimhneachadh gu bhith na chùis phoilitigeach mhòr, ach Pete Hegseth,” thuirt i. “Cha tàinig e gus saorsa, deamocrasaidh, agus sìth a chomharrachadh. Thàinig e gus a reul-eòlas fìor-dheas, an-aghaidh in-imrich, agus cogaidh a bhrosnachadh.”

Uairean mus robh an t-seirbheis ann an Langrune-sur-Mer gu bhith a’ tòiseachadh, bhruidhinn Hegseth aig cladh armachd na SA ann an Colleville-sur-Mer. An aghaidh cùl-raon lom de shreathan de chroisean geala, thuirt e ris an t-sluagh gun robh an Roinn Eòrpa a’ toirt aghaidh air “ionnsaigh” eadar-dhealaichte air a cladaichean.

“Gu duilich, an-diugh, tha tràighean eadar-dhealaichte san Roinn Eòrpa air an ionnsaigh le ideòlasan cunnartach eadar-dhealaichte,” thuirt e, ann am beachdan a thug air eachdraiche ainmeil a chasaid gun robh e “air a bhith gòrach gu gràineil.” B’ e sin an aon choltas poblach aige air an latha. Na bu thràithe, bha e air innse do luchd-eagrachaidh nach rachadh e don t-seirbheis feasgair ann an Langrune-sur-Mer, ach cha tug e adhbhar airson a neo-làthaireachd.

Fuirich de shaighdear SA a chaidh a mharbhadh san Dàrna Cogadh air a thilleadh gu Pennsylvania an dèidh 80 bliadhna

Leugh tuilleadh

Ann an Normandaidh, thug buidheann a’ Phàrtaidh Shòisealta ann an comhairle na roinne fa-near nach do ghabh e ach beagan uairean a thìde airson gun deidheadh fìreanachadh muinntir a’ bhaile. Dh’ainmich iad na beachdan mar “mhì-urram” ann an aithris don phàipear-naidheachd Ouest France. “Cha do bhàsaich na fir a thiodhlaiceadh ann an Colleville gus am b’ urrainn dhuinn tràighean a dhùnadh; bhàsaich iad gus mòr-thìr a shaoradh bho ideòlas stèidhichte air rangachd daonna agus gràin-cinnidh. A bhith a’ tionndadh an ìobairt gu bhith na argamaid airson fuath a’ brathadh an dealas.”

Anns na SA, thug ball Pàrlamaid Poblachdach Michael McCaul beachdan Hegseth “neo-iomchaidh” ann an agallamh le ABC News. “Tha àm agus àite ann airson cùisean in-imrich. Cha b’ e sin an latha, chan ann air ceann-bliadhna D-day. A-mach à spèis do na seann shaighdearan—agus tha mi nam mhac seann shaighdear D-day—bha na beachdan sin a-mach à loidhne.”

Thàinig càineadh cuideachd bho Langrune-sur-Mer, far an do mhìnich Breen na beachdan mar “absurd, contradictory, nonsensical, and racist.” Dh’fhaireachdainn Richard gun robh e a’ sealltainn gun robh a’ chomann ceart a bhith a’ bruidhinn a-mach, eadhon ged b’ iadsan an aon fheadhainn a rinn sin.

“Tha mi a’ smaoineachadh gun do chuidich an aithris againn daoine a thighinn a-mach às an fhalaich,” thuirt Richard. “Ma thug e misneachd do dhaoine eile bruidhinn a-mach agus ràdh gu bheil iad a’ faireachdainn an aon rud—nach eil iad ceart gu leòr le ideòlas rianachd Trump—tha sin na rud math.”

Dh’aontaich Breen, ag ràdh gun robh i moiteil a bhith na pàirt de chomann a bha air fàs gu bhith na “phuing an aghaidh” beag an aghaidh an fheadhainn a chleachd protocol mar leisgeul airson fuireach sàmhach an aghaidh cuideigin a “bhrosnaicheas reul-eòlas a tha cogaidh, gràin-cinnidh, àrd-cheannasach, agus ìmpireil.”

Ach bha i luath ri ràdh nach robh na rinn iad ann an Langrune-sur-Mer idir air an fhìor cheann. “Tha e craicte gu bheil an aghaidh an-diugh dìreach mu dheidhinn a bhith a’ cur an cuimhne an t-saoghail a luachan,” thuirt i. “Agus gu bheil sin a’ coimhead mar sheasamh radaigeach.”



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de CBe mu A Point of Resistance The Normandy Village That Said No to Pete Hegseth stèidhichte air an t-suidheachadh a chaidh aithris



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



C Dè a th’ ann an A Point of Resistance

F ’S e iomradh sònraichte a th’ ann air baile beag ann an Normandaidh na Frainge a dhiùlt gu poblach cead a thoirt do thuras no tachartas le Pete Hegseth, iar-aoigh Fox News agus neach-ainmichte Rùnaire Dìon na SA an-dràsta, air sgàth a bheachdan poilitigeach



C Carson a thuirt am baile nach robh iad ag iarraidh Pete Hegseth

F Bha oifigearan ionadail agus cuid de luchd-còmhnaidh an aghaidh bheachdan Hegseth mu NATO, càirdean Eòrpach, agus a sheasamh poilitigeach. Bha iad a’ faireachdainn gun dèanadh a làthaireachd dìmeas air eachdraidh aonaidh agus an aghaidh a’ bhaile aig àm an Dàrna Cogaidh



C Càite bheil am baile seo gu dìreach

F ’S e comann beag a th’ ann ann an sgìre Normandaidh, faisg air tràighean D-day. Tha an t-ainm mionaideach gu tric air fhàgail neo-shoilleir ann an aithrisean gus am baile a dhìon bho bhuaidh phoilitigeach, ach ’s e àite fìor a th’ ann le cuimhne làidir air an Dàrna Cogadh



C A bheil seo na ghearan no na thoirmeasg foirmeil

F ’S e diùltadh neo-fhoirmeil ionadail a bh’ ann—chan e toirmeasg laghail. Bhòt am màidsear agus comhairle a’ bhaile gun deidheadh cead a dhiùltadh airson tachartas no turas a bha air a phlanadh, a’ toirt iomradh air luachan a’ bhaile



Ceistean Ìre Adhartaich



C Dè na beachdan sònraichte aig Pete Hegseth a bhrosnaich gearan a’ bhaile

F Tha Hegseth air càineadh poblach a dhèanamh air NATO mar rud seann-fhasanta, air ceist a thogail mu dhreuchd na Frainge anns a’ chaidreachas, agus air beachdan a dhèanamh a bha air am faicinn mar dhìmeas air tèarainteachd na h-Eòrpa. Bha am baile, a chaill mòran luchd-còmhnaidh san Dàrna Cogadh, a’ faicinn seo mar mhasladh air ìobairtean nam feachdan Allied



C A bheil eachdraidh an aghaidh phoilitigeach aig a’ bhaile seo

F Tha. Coltach ri mòran bhailtean ann an Normandaidh, bha e na làrach an aghaidh làidir an aghaidh còmhnaidh nan Nàsach. Tha na carraighean-cuimhne ionadail a’ toirt urram do gach cuid luchd-strì Frangach agus saighdearan Allied. Tha a bhith ag ràdh nach eil iad ag iarraidh figear connspaideach Ameireaganach air fhaicinn mar leantainn air an spiorad sin



C Ciamar a thug seo buaidh air planaichean no cliù Hegseth

F Chuir sgioba Hegseth a-mach gun deidheadh coltas sam bith a bha air a chlàradh a chuir dheth an dèidh an diùltadh. Chaidh an tachartas a chòmhdach gu farsaing ann am meadhanan Frangach is Ameireaganach, a’ soilleireachadh an eadar-dhealachaidh chultarail mu NATO agus poileasaidh cèin na SA ann an dùthaich dhùthchail na Frainge