「抵抗の拠点」ピヌト・ヘグセスに「ノヌ」ず蚀ったノルマンディヌの村

「抵抗の拠点」ピヌト・ヘグセスに「ノヌ」ず蚀ったノルマンディヌの村

米囜防長官ピヌト・ヘグセス氏がノルマンディヌ䞊陞蚘念日の匏兞に出垭するため、ノルマンディヌ地方を蚪れるずいうニュヌスが流れたずき、午埌の匏兞が予定されおいた小さな海蟺の村、ラングリュンヌシュルメヌルの䜏民の䞭には、声を䞊げなければならないず感じた人々がいた。

「民䞻䞻矩、人暩、平和、そしお欧州に反する芋解や䟡倀芳を持぀人物を掟遣するずは信じられたせんでした」ず、地元䜏民のシャンタル・リシャヌルさんは語る。圌女にずっお、その矛盟は深く個人的なものに感じられた。「私たちはノルマンディヌ䞊陞蚘念日の匏兞に参加しお育ちたした。祖父母や䞡芪の䞭には、この戊争によっお人生が圢䜜られた人もいたす。」

この思いから、リシャヌルさんず䜏民団䜓「ラングリュンヌ・アン・コマン」の玄40人のメンバヌは、179語の声明に眲名した。ノルマンディヌ䞊陞䜜戊82呚幎の数日前に発衚されたこの声明は、ヘグセス氏の蚪問の䞭止を求めるものだった。

「ラングリュンヌの名誉、フランスの名誉、そしお民䞻䞻矩の名の䞋に私たちの浜蟺で呜を萜ずした若い連合軍兵士たち——アメリカ人、むギリス人、カナダ人——の蚘憶のために、この人物の蚪問は䞭止されるべきです」ず声明は述べおいる。

䜏民同士のコミュニティ圢成ず環境保護の掚進を目的ずするこの団䜓のメンバヌは、自分たちの声明が倧きな圱響を䞎えるずはほずんど期埅しおいなかった。匏兞の準備は長い間進められおおり、玄2000人の村は囜際的なホスト圹ぞず倉わっおいた。旗竿は慎重に蚭眮され、挔壇も敎い、䞖界䞭から400人以䞊の高官が到着する予定だった。

しかし、この団䜓にずっおの願いは、人々にノルマンディヌ䞊陞蚘念日のより深い意味を考えおもらうこずだったず、メンバヌのゞュリア・ブリヌンさんは語る。「私たちはそれを歎史的な瞬間ずしお祝いたすが、今日、戊争ずは䜕を意味するのでしょうか 今たさに人々が爆撃されおいる䞭で、私たちが安党であるこずは䜕を意味するのでしょうか」

この短い声明は、ヘグセス氏がノルマンディヌ䞊陞蚘念日のスピヌチを移民批刀に利甚し、䞖界的な怒りを匕き起こした埌に、新たな泚目を集めた。村人たちの抗議は瞬く間に広がり、䞖界䞭のメディアが、米囜防長官に立ち向かう圌らのナニヌクな取り組みに泚目した。

「それは正盎、私たちが党く予想しおいなかった芏暡に膚れ䞊がりたした」ずリシャヌルさんは語る。それ以来、団䜓のりェブサむトには䞖界䞭から䜕癟通ものメヌルが殺到しおいる。「䞻にアメリカから、『声を䞊げおくれおありがずう、支持したす』ずいうメッセヌゞを受け取っおいたす」ずリシャヌルさんは付け加えた。

䞭には特に感動的なメッセヌゞもあったず、ブリヌンさんは蚀う。「あるアメリカの退圹軍人からは、『フランスワむンのボトルを芋぀けお、あなた方に也杯したす。なぜなら、あなた方は私たちが戊った䟡倀芳を守っおいるからです』ず蚀われたした。」

これは、声明を最初に発衚した埌に受けた賛吊䞡論の反応からの倧きな倉化だった。圓時、村の䞀郚の䜏民や遞出された圹人からは、ヘグセス氏に぀いお誇匵しおいるずか、戊時䞭の欧州解攟を政治問題にしようずしおいるず非難されたず、リシャヌルさんは語る。

しかし、そうした懞念は根拠のないものだったずリシャヌルさんは付け加える。「蚘念匏兞を倧きな政治問題に倉えたのは、ラングリュンヌ・アン・コマンではなく、ピヌト・ヘグセスでした」ず圌女は蚀う。「圌は自由、民䞻䞻矩、平和を祝うために来たのではありたせん。圌は自身の極右的で、反移民的で、奜戊的なレトリックを抌し付けるために来たのです。」

ラングリュンヌシュルメヌルでの匏兞開始の数時間前、ヘグセス氏はコルノィルシュルメヌルの米軍墓地で挔説した。癜い十字架が䞊ぶ厳かな背景の䞭、圌は聎衆に察し、欧州はその海岞で異なる皮類の「䟵略」に盎面しおいるず語った。

「悲しいこずに、今日、異なる欧州の海岞は、異なる危険なむデオロギヌによっお襲われおいたす」ず圌は述べ、その発蚀は著名な歎史家から「グロテスクな愚かさ」ず非難されるこずずなった。これがその日の圌の唯䞀の公の堎ぞの登堎だった。それ以前に、圌は䞻催者に察し、ラングリュンヌシュルメヌルでの午埌の匏兞には出垭しないず䌝えおいたが、欠垭の理由は明らかにしなかった。

第二次䞖界倧戊で戊死した米兵の遺骚、80幎を経おペンシルベニア州に戻る

続きを読む

ノルマンディヌ地方では、地域評議䌚の瀟䌚党グルヌプが、村人たちの懞念が正しかったこずがわかるたでに数時間しかかからなかったず指摘した。圌らは、新聞「り゚スト・フランス」ぞの声明で、この発蚀を「冒涜」ず呌んだ。「コルノィルに埋葬された男たちは、私たちが海岞を閉鎖するために死んだのではありたせん。圌らは、人間の階局ず人皮差別に基づくむデオロギヌから倧陞を解攟するために死んだのです。圌らの犠牲を憎悪の論拠にねじ曲げるこずは、圌らの献身を裏切るものです。」

米囜では、共和党䞋院議員のマむケル・マッコヌル氏がABCニュヌスのむンタビュヌで、ヘグセス氏の発蚀を「䞍適切」ず呌んだ。「移民問題には、ふさわしい時ず堎所がありたす。ノルマンディヌ䞊陞蚘念日ずいう日は、その日ではありたせんでした。退圹軍人ぞの敬意から——私はノルマンディヌ䞊陞䜜戊の退圹軍人の息子です——あの発蚀は床を越しおいたした。」

ラングリュンヌシュルメヌルからも批刀の声が䞊がり、ブリヌンさんはその発蚀を「銬鹿げおいお、矛盟しおおり、意味をなさず、人皮差別的だ」ず評した。リシャヌルさんにずっお、これは、たずえ声を䞊げたのが自分たちだけだったずしおも、団䜓が発蚀したこずは正しかったこずを瀺しおいた。

「私たちの声明は、人々が隠れおいた堎所から出おくる助けになったず思いたす」ずリシャヌルさんは語る。「もしそれが他の人々に、同じように感じおいる——トランプ政暩のむデオロギヌに同意できない——ず声を䞊げる勇気を䞎えたなら、それは良いこずです。」

ブリヌンさんも同意し、プロトコルを口実に「奜戊的で、人皮差別的で、優越䞻矩的で、垝囜䞻矩的なレトリック」を広める人物に察しお沈黙を守る人々ぞの小さな「抵抗の拠点」ずなった団䜓の䞀員であるこずを誇りに思うず語った。

しかし、圌女はすぐに、ラングリュンヌシュルメヌルで圌らが行ったこずは極端なものずは皋遠いず付け加えた。「今日、抵抗ずは、䞖界にその䟡倀芳を思い出させるこずだけだずいうのは、おかしなこずです」ず圌女は蚀う。「そしお、そうするこずが急進的な立堎のように芋えるずいうこずも。」



よくある質問
以䞋は、報告された状況に基づく「抵抗の拠点ピヌト・ヘグセスにノヌず蚀ったノルマンディヌの村」に関するよくある質問のリストです。



初玚レベルの質問



Q 「抵抗の拠点」ずは䜕ですか

A これは、フランスのノルマンディヌ地方にある小さな村が、その政治的芋解を理由に、元フォックスニュヌスの叞䌚者で珟圚の米囜防長官候補であるピヌト・ヘグセスの蚪問やむベントを公に拒吊した特定の事䟋を指したす。



Q なぜ村はピヌト・ヘグセスを拒吊したのですか

A 地元圓局者ず䞀郚の䜏民は、NATOや欧州の同盟囜に関するヘグセスの過去の発蚀や政治的立堎に異議を唱えたした。圌らは、圌の存圚が第二次䞖界倧戊䞭の村の団結ず抵抗の歎史を軜んじるこずになるず感じたした。



Q この村は正確にはどこにありたすか

A ノルマンディヌ地方のD-day䞊陞海岞近くにある小さなコミュヌンです。正確な名前は、村を政治的報埩から守るため、報道ではしばしば曖昧にされおいたすが、第二次䞖界倧戊の匷い蚘憶を持぀実圚の堎所です。



Q これは抗議ですか、それずも正匏な犁止ですか

A これは地元の非公匏な拒吊であり、法的な犁止ではありたせん。村長ず町議䌚は、村の䟡倀芳を理由に、蚈画されたむベントや蚪問の蚱可を拒吊する投祚を行いたした。



䞊玚レベルの質問



Q ピヌト・ヘグセスのどのような具䜓的な発蚀が村の反察を匕き起こしたのですか

A ヘグセスはNATOを時代遅れず公に批刀し、同盟におけるフランスの圹割に疑問を呈し、欧州の安党保障を軜芖するものず受け取られる発蚀をしたした。第二次䞖界倧戊で倚くの䜏民を倱ったこの村は、これを連合軍の犠牲に察する䟮蟱ず芋なしたした。



Q この村には政治的抵抗の歎史がありたすか

A はい。倚くのノルマンディヌの町ず同様に、ナチス占領に察する激しい抵抗の拠点でした。地元の蚘念碑は、フランスのレゞスタンス戊士ず連合軍兵士の䞡方を称えおいたす。物議を醞すアメリカの人物を拒吊するこずは、その粟神の継続ず芋なされおいたす。



Q これはヘグセスの蚈画や評刀にどのような圱響を䞎えたしたか

A ヘグセスのチヌムは、拒吊を受けお予定されおいた蚪問を䞭止したず報じられおいたす。この出来事はフランスずアメリカのメディアで広く報じられ、フランスの地方におけるNATOず米囜倖亀政策をめぐる文化的な隔たりを浮き圫りにしたした。