Amikor kirobbant a hír, hogy Pete Hegseth amerikai védelmi miniszter Normandiába utazik a D-nap évfordulójára, a kis tengerparti falu, Langrune-sur-Mer néhány lakója – ahol a délutáni ceremóniát tervezték – úgy érezte, ki kell állnia.
„Nem tudtuk elhinni, hogy valakit küldenének olyan nézetekkel és értékekkel, amelyek szembemennek a demokráciával, az emberi jogokkal, a békével és Európával” – mondta Chantal Richard, egy helyi lakos. Számára az ellentmondás mélyen személyesnek tűnt. „D-napi ceremóniákon nőttünk fel. Néhányunknak nagyszülei vagy szülei voltak, akiknek életét ez a háború formálta.”
Ez az érzés vezette Richardot és a Langrune en Commun, egy lakossági egyesület mintegy 40 másik tagját ahhoz, hogy aláírjanak egy 179 szavas nyilatkozatot. A D-napi partraszállás 82. évfordulója előtt néhány nappal közzétett nyilatkozat Hegseth látogatásának lemondását követelte.
„Langrune, Franciaország becsülete, valamint a fiatal szövetséges katonák – amerikai, brit és kanadai – emléke, akik a demokrácia nevében haltak meg partjainkon, megköveteli, hogy e személy látogatását töröljék” – állt a nyilatkozatban.
Az egyesületben, amely a lakosok közösségépítését és a környezetvédelem előmozdítását tűzte ki célul, kevesen számítottak arra, hogy nyilatkozatuk nagy hatást gyakorol. A ceremónia előkészületei már régóta folytak, a mintegy 2000 fős falut nemzetközi vendéglátóvá változtatva. A zászlótartókat gondosan felállították, a dobogó a helyén volt, és több mint 400 magas rangú tisztviselő érkezését várták a világ minden tájáról.
Az egyesület számára azonban a remény az volt, hogy az embereket a D-napi évforduló mélyebb jelentésén való elgondolkodásra ösztönözzék – mondta Julia Breen tag. „Történelmi pillanatként ünnepeljük, de mit jelent ma a háború? Mit jelent az, hogy mi biztonságban vagyunk, miközben embereket bombáznak éppen most?”
A rövid nyilatkozat új figyelmet kapott, miután Hegseth világméretű felháborodást váltott ki azzal, hogy D-napi beszédét a bevándorlás bírálatára használta. A falusiak tiltakozása gyorsan vírusszerűen terjedt, a világ média felfigyelt egyedi erőfeszítésükre, hogy szembeszálljanak az amerikai védelmi miniszterrel.
„Olyan hógolyóvá dagadt, amire őszintén szólva soha nem számítottunk” – mondta Richard. Azóta az egyesület weboldalát több száz e-mail árasztotta el a világ minden tájáról. „Üzeneteket kapunk, főleg az USA-ból, olyan emberektől, akik azt mondják: ’Köszönjük, hogy kiálltatok, támogatunk benneteket’” – tette hozzá Richard.
Néhány üzenet különösen megható volt, például egy amerikai veteráné – mondta Breen. „Azt mondta nekünk: ’Keresek egy üveg francia bort, és koccintok rátok, mert megvéditek azokat az értékeket, amelyekért harcoltunk.’”
Ez nagy változás volt a vegyes reakciókhoz képest, amelyeket a nyilatkozat első közzététele után kaptak. Akkoriban a faluban néhányan, köztük választott tisztségviselők is, azzal vádolták őket, hogy eltúlozzák Hegseth ügyét, és megpróbálják politikai kérdéssé tenni Európa háborús felszabadítását – mondta Richard.
Ezek az aggodalmak alaptalannak bizonyultak – tette hozzá Richard. „Aki a megemlékezést nagy politikai kérdéssé változtatta, az nem a Langrune en Commun volt, hanem Pete Hegseth” – mondta. „Nem azért jött, hogy a szabadságot, a demokráciát és a békét ünnepelje. Azért jött, hogy szélsőjobboldali, bevándorlásellenes és háborúpárti retorikáját tolja.”
Néhány órával azelőtt, hogy a langrune-sur-meri ceremóniának el kellett volna kezdődnie, Hegseth a colleville-sur-meri amerikai katonai temetőben beszélt. A fehér keresztek sorainak sivár háttere előtt azt mondta a tömegnek, hogy Európa egy másfajta „invázióval” néz szembe partjainál.
„Sajnos ma különböző európai strandokat ostromolnak különböző, veszélyes ideológiák” – mondta olyan megjegyzésekkel, amelyek egy neves történészt arra késztettek, hogy „groteszk ostobasággal” vádolja. Ez volt az egyetlen nyilvános megjelenése aznap. Korábban közölte a szervezőkkel, hogy nem vesz részt a délutáni ceremónián Langrune-sur-Merben, de nem adott magyarázatot távollétére.
A második világháborúban elesett amerikai katona maradványait 80 év után visszajuttatták Pennsylvaniába
További olvasnivaló
Normandiában a regionális tanács szocialista pártcsoportja megjegyezte, hogy csak néhány órába telt, mire a falusiaknak igaza lett. „Meggyalázásnak” nevezték a megjegyzéseket az Ouest France újságnak adott nyilatkozatukban. „A Colleville-ben eltemetett férfiak nem azért haltak meg, hogy lezárhassuk a strandokat; azért haltak meg, hogy felszabadítsanak egy kontinenst egy, az emberi hierarchián és rasszizmuson alapuló ideológia alól. Áldozatuk gyűlöletre való érvként való kiforgatása elárulja elkötelezettségüket.”
Az USA-ban Michael McCaul republikánus képviselő „helytelennek” nevezte Hegseth megjegyzéseit egy ABC News interjúban. „Van ideje és helye a bevándorlási kérdéseknek. Az nem az a nap volt, nem a D-nap évfordulóján. A veteránok iránti tiszteletből – és én egy D-napi veterán fia vagyok – ezek a megjegyzések túlmentek a határon.”
Kritika érkezett Langrune-sur-Merből is, ahol Breen „abszurdnak, ellentmondásosnak, értelmetlennek és rasszistának” nevezte a megjegyzéseket. Richard számára ez azt mutatta, hogy az egyesületnek igaza volt kiállni, még ha ők voltak is az egyetlenek, akik ezt tették.
„Azt hiszem, a nyilatkozatunk segített az embereknek előbújni a rejtekből” – mondta Richard. „Ha másoknak bátorságot adott ahhoz, hogy kiálljanak és elmondják, hogy ugyanúgy éreznek – hogy nem értenek egyet a Trump-adminisztráció ideológiájával –, az jó dolog.”
Breen egyetértett, mondván, büszke arra, hogy egy olyan egyesület tagja, amely egy kis „ellenállási ponttá” vált azokkal szemben, akik a protokollt használták kifogásként, hogy csendben maradjanak valakivel szemben, aki „háborús, rasszista, felsőbbrendűségi és imperialista retorikát hirdet”.
De gyorsan hozzátette, hogy amit Langrune-sur-Merben tettek, az messze áll a szélsőségességtől. „Őrület, hogy a mai ellenállás csak arról szól, hogy emlékeztessük a világot az értékeire” – mondta. „És hogy ez radikális álláspontnak tűnik.”
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről az Ellenállás Pontja: A Normandiai Falu, amely Nemet Mondott Pete Hegsethre című cikkel kapcsolatban, a jelentett helyzet alapján
Kezdő Szintű Kérdések
K Mi az Ellenállás Pontja
V Ez egy konkrét utalás egy kis normandiai falura Franciaországban, amely nyilvánosan megtagadta, hogy Pete Hegseth, a Fox News korábbi műsorvezetője és jelenlegi amerikai védelmi miniszterjelölt látogatását vagy eseményét fogadja politikai nézetei miatt
K Miért mondott nemet a falu Pete Hegsethre
V A helyi tisztviselők és néhány lakos kifogásolta Hegseth múltbeli megjegyzéseit a NATO-ról, az európai szövetségesekről és politikai álláspontját. Úgy érezték, jelenléte tiszteletlen lenne a falu második világháborús egységének és ellenállásának történelmével szemben
K Pontosan hol van ez a falu
V Ez egy kis község Normandia régiójában, a D-napi strandok közelében. A pontos nevet gyakran homályban tartják a jelentések, hogy megvédjék a falut a politikai visszahatástól, de ez egy valós hely, erős második világháborús emlékekkel
K Ez egy tiltakozás vagy hivatalos tilalom
V Ez egy helyi informális elutasítás volt – nem jogi tilalom. A polgármester és a városi tanács megszavazta, hogy megtagadja az engedélyt egy tervezett eseményre vagy látogatásra, a falu értékeire hivatkozva
Haladó Szintű Kérdések
K Milyen konkrét megjegyzései Pete Hegsethnek váltották ki a falu kifogását
V Hegseth nyilvánosan bírálta a NATO-t, mint elavultat, megkérdőjelezte Franciaország szerepét a szövetségben, és olyan megjegyzéseket tett, amelyeket az európai biztonság elutasításaként értelmeztek. A falu, amely sok lakosát veszítette el a második világháborúban, ezt a szövetséges erők által hozott áldozatok sértésének látta
K Van ennek a falunak története a politikai ellenállásban
V Igen. Mint sok normandiai város, heves ellenállás helyszíne volt a náci megszállás ellen. A helyi emlékművek mind a francia ellenállási harcosokat, mind a szövetséges katonákat tisztelik. Nemet mondani egy vitatott amerikai figurára a szellem folytatásának tekinthető
K Hogyan érintette ez Hegseth terveit vagy hírnevét
V Hegseth csapata állítólag lemondott minden tervezett megjelenést az elutasítás után. Az esetet széles körben tudósította a francia és amerikai média, kiemelve a kulturális szakadékot a NATO és az amerikai külpolitika megítélésében a vidéki Franciaországban
