A nan matakan gidan kotu a Valletta, akwai wani mutum-mutumi na tagulla na marigayi shugaban Malta. Guido de Marco yana tsaye a kan wani tudu, yana riƙe da tarin takardu a hannu ɗaya, yana kallon mutanen da ke wucewa a kan titin da ke cike da aiki a ƙasa.
Tun ranar Laraba na wannan mako, 'yarsa tana tafiya kan matakan gidan kotu ɗaya kowace safiya, tana sanye da tabarau masu duhu da tufafi masu kyau, tare da tarin takardu a hannunta. Giannella de Marco ƙwararriyar lauya ce mai shari'ar laifuka. Tana wakiltar mutumin da ake zargi da ba da umarnin kisan ɗan jarida mai bincike Daphne Caruana Galizia a shekarar 2017. Wannan shari'ar har yanzu tana mamaye muhawarar jama'a, kusan shekaru tara bayan faruwar lamarin.
Duba hoto a cikakken allo: Mutum-mutumin Guido de Marco a wajen kotunan shari'a a Valletta. Hoton: Juliette Garside/The Guardian
Mutumin da take karewa, Yorgen Fenech, wani mutum ne daga cikin masu iko. Idan Malta tana da wani abu kamar daular Trump, Fenechs su ne ita. Kamfaninsu yana gudanar da otal-otal na Hilton da yawa kuma ya mallaki hasumiyar Portomaso, gini na biyu mafi tsayi a tsibirin.
Ga dangin Caruana Galizia, an fara yaƙi mai tsanani da masu iko da masu alaƙa tun bayan harin mota da ya kashe ta. 'Yar jaridar ta sami abokan gaba a matakai mafi girma ta hanyar bincikenta. A cikin al'ummar da ke da rarrabuwar kawuna, galibi ana kai mata hari daga magoya bayan gwamnati.
An ji cewa mutumin da ake zargi da ba da umarnin kisan Daphne Caruana Galizia ya biya kuɗin shari'a na masu kashewa, kotu ta ji
Kara karantawa
A cikin wata sanarwa a wannan makon, ƙungiyar da ba ta gwamnati ba ta Reporters Without Borders ta kira shari'ar Fenech "mai tarihi" da "shari'ar Turai mai alama," wani tunatarwa cewa mutane a wajen Malta suna kallo.
Herman Grech, babban editan Times of Malta, ya ce abin kunya ya yi tasiri fiye da ƙasar. Wasan kwaikwayonsa game da abin kunya, They Blew Her Up, ya zagaya Turai kuma ya cika gidajen wasan kwaikwayo.
"Babu shakka wannan ita ce mafi mahimmancin shari'a da muka taɓa yi a ƙarni na 21," in ji shi. "Kisan Daphne shi ne babban girgiza na zamanina. Mun ga wasu bama-bamai na mota, amma idan ya kai ga ɗayan naka, yana da ban tsoro. Tabbas ya saukar da ɗaya daga cikin shahararrun firaministan Malta."
Manyan labaran Caruana Galizia sun shafi membobin gwamnatin Joseph Muscat, matashin ɗan siyasa wanda ya dawo da jam'iyyar Labour kan mulki bayan shekaru na adawa. A shekarar 2019, saboda damuwa game da tsoma bakin siyasa a binciken 'yan sanda, kuma jim kaɗan bayan kama Fenech, Muscat ya yi murabus.
Dangin sun sami binciken jama'a, wanda ya ɗauki watanni 18 kuma ya ƙare a watan Yuli 2021 yana cewa jihar ta ƙyale "yanayi na rashin hukunci" ya bazu daga matakan gwamnati mafi girma zuwa masu kula da 'yan sanda. Wannan ya haifar da rushewar doka kuma ya haifar da "yanayi mai kyau" ga kisan.
Duba hoto a cikakken allo: Caruana Galizia ba ta taɓa rubuta game da Yorgen Fenech ba amma tana bincikensa lokacin da aka kashe ta. Lauyoyin Fenech sun yi iƙirarin cewa an kama shi da ƙarya. Hoton: Yara Nardi/Reuters
Gidauniyarsu ta kafa wani mawallafin labarai, Amphora Media, kuma dangin sun yi amfani da hankalin jama'a don matsawa don ingantacciyar kariya ga 'yan jarida, yana mai da wahalar amfani da doka don rufe rahotannin da ke da amfanin jama'a da gaske. A lokacin kisan ta, Caruana Galizia tana fuskantar shari'o'in cin mutunci 43 na farar hula da biyar na laifuka. A ranar da ta mutu, tana kan hanyarta ta zuwa banki don shirya biyan kuɗi saboda an daskare asusunta a matsayin wani ɓangare na shari'ar.
A Brussels, MEPs na Malta David Casa da Roberta Metsola - yanzu a karo na biyu a matsayin shugabar Majalisar Tarayyar Turai - sun yi aiki tare da dangin don samar da sabuwar doka. Wannan doka ta ba wa alkalai damar yin watsi da mafi yawan ƙararrakin cin mutunci kafin su je shari'a.
An ji tasirin har zuwa Burtaniya, inda 'yan siyasa na Labour da Conservative suka yi kira ga irin waɗannan matakan. Ana gabatar da wasu kudirori biyu na 'yan majalisa, ɗaya a House of Lords da ɗaya a House of Commons.
Komawa Malta, shari'ar tana ci gaba. Sha'awar shari'ar ta sake farfadowa. Amma kafofin sada zumunta suna cike da ra'ayoyin makirci, kuma mutane da yawa sun ji ɓacewa, ba su san ko wanene ko me za su gaskata ba. Caruana Galizia ba ta taɓa rubuta game da Fenech ba, amma tana bincikensa lokacin da aka kashe ta. 'Yan sanda sun yi imanin cewa wannan shine dalilin kisan.
Fenech ya musanta duk wani hannu, kuma lauyoyinsa sun yi iƙirarin cewa an kama shi da ƙarya.
Bayan shekaru, shari'ar har yanzu tana raba ra'ayin jama'a, kuma wasu suna ci gaba da nuna ƙiyayya ga tunawa da Caruana Galizia. "Yawancin mutane suna farin ciki da aka kawar da ita," in ji Albert, wani ma'aikacin mashaya a Valletta. "Mutane suna son ci gaba. A gare su, an warware shari'ar, kuma an warware ta yadda ya dace."
Ko da yake Muscat ya yi murabus, jam'iyyarsa har yanzu tana da magoya baya da yawa. Labour ta ci nasara a karo na huɗu mai tarihi a zaɓen gaggawa da aka gudanar a watan Mayu ƙarƙashin magajin Muscat, Robert Abela.
A wannan makon, an tilasta wa Abela musanta cewa an zaɓi ranar zaɓen don ci gaba da duk wani sakamako daga shari'ar. Majiyoyi sun ce babban abin da gwamnati ke tsoro shi ne cewa shari'ar, wadda aka jinkirta sau da yawa, za ta rushe a kan wata ƙa'ida. Babi ne da suke son rufewa.
A yanzu, alkalai suna ci gaba da sauraron shaidu.
"Mun daɗe muna jiran fara wannan shari'ar," in ji 'yar'uwar 'yar jaridar, Corinne Vella. "Iyalinmu sun koyi yin shiri don komai, amma shaidun da ake tuhuma sun fi ƙarfinmu. Wannan yana ba mu bege na gaske cewa za mu ga adalci ga kisan Daphne."
Tuntuɓi mu
Tuntuɓi mu game da wannan labari
Mafi kyawun aikin jarida na amfanin jama'a ya dogara da labaran farko daga mutanen da suka sani. Idan kana da wani abu da za ka raba game da wannan batu, za ka iya tuntuɓar mu a asirce ta amfani da hanyoyin masu zuwa:
Saƙon Tsaro a cikin Guardian app
Guardian app yana da kayan aiki don aika shawarwari game da labarai. Saƙonni an ɓoye su daga ƙarshe zuwa ƙarshe kuma an ɓoye su a cikin ayyukan yau da kullun da kowane Guardian mobile app ke yi. Wannan yana hana kowa sanin cewa kana sadarwa da mu kwata-kwata, balle abin da kake faɗa.
Idan ba ka riga ka sami Guardian app ba, sauke shi (iOS/Android) kuma je zuwa menu. Zaɓi 'Secure Messaging'.
SecureDrop
Idan za ka iya amfani da hanyar sadarwar Tor lafiya ba tare da an lura da kai ko sa ido ba, za ka iya aika saƙonni da takardu zuwa Guardian ta hanyar SecureDrop mu.
Jagoran mu a theguardian.com/tips ya lissafa hanyoyi da yawa don tuntuɓar mu a asirce kuma ya tattauna fa'idodi da rashin amfanin kowace hanya.
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawa game da sabon hankali kan kisan Daphne Caruana Galizia bayan shari'ar ƙarni na Malta
Tambayoyi na Matakin Farko
1 Wanene Daphne Caruana Galizia?
Ta kasance fitacciyar 'yar jarida mai bincike kuma marubuciyar blog mai yaƙi da cin hanci da rashawa ta Malta. An san ta da fallasa cin hanci da rashawa a manyan matakai a Malta, gami da alaƙa tsakanin 'yan siyasa da masu aikata laifuka.
2 Me ya faru da ita?
An kashe ta ta hanyar bam a mota a ranar 16 ga Oktoba, 2017 kusa da gidanta. Kisan ya girgiza Malta da duniya.
3 Me shari'ar ƙarni ke nufi?
Yana nufin shari'ar da ke gudana a kan mutanen uku da ake zargi da shirya da tayar da bam ɗin da ya kashe ta. An kira shari'ar haka saboda girman mahimmancinta na siyasa da shari'a ga Malta.
4 Me yasa aka sake samun hankali kan wannan shari'ar yanzu?
Shari'ar ta kai wani mataki mai mahimmanci kwanan nan, tare da ƙarshen muhawara da kuma sa ran yanke hukunci. Wannan ya dawo da cikakkun bayanai na kisan da babban abin kunya na cin hanci a hankalin duniya.
Tambayoyi na Matsakaici da Na Gaba
5 Wanene ake zargi da shirya kisan kuma an kama su?
Wanda ake zargi da shirya kisan wani fitaccen ɗan kasuwa ne na Malta mai suna Yorgen Fenech. An kama shi a shekarar 2019 kuma yanzu ana shari'arsa daban don haɗa baki a kisan.
6 Ta yaya kisan ya haɗa da cin hanci da rashawa a Malta?
Daphne Caruana Galizia tana binciken wani kamfani na sirri mai suna 17 Black wanda ake zargi da alaƙa da Yorgen Fenech da manyan 'yan siyasar Malta. Rahoton nata ya haifar da zaɓen gaggawa na 2017 kuma mutane da yawa sun yi imanin ya kai ga kashe ta kai tsaye.
7 Menene matsayin mai shiga tsakani a shari'ar?
Melvin Theuma, wanda ya amsa laifinsa a matsayin mai shiga tsakani, an ba shi afuwar shugaban ƙasa don musayar shaidarsa. Ya bayyana yadda ya ba da kwangilar kisan daga Fenech ga masu tayar da bam guda uku. Shaidarsa ita ce ginshiƙi na shari'ar masu gabatar da kara.
8 Menene manyan sukar binciken 'yan sanda?
Masu suka sun ce binciken farko ya kasance a hankali kuma ba shi da 'yancin kai. Akwai zarge-zargen ɓoye gaskiya da cewa 'yan sanda sun kasance kusa da mutanen siyasa da kasuwanci da Daphne take bincike. Kama Fenech ya faru ne kawai bayan matsin lamba daga jama'a.
Shari'ar 'shari'ar ƙarni' ta Malta ta sake jawo hankali ga kisan Daphne Caruana Galizia.
