برای شیوون فنتون، رویای شین فین برای به دست گرفتن قدرت و رهبری یک دولت چپگرای مترقی، روزی از هم پاشید که در حال تبلیغات در دوبلین بود و نیشی تیز و سردی روی گردنش احساس کرد.
او در راهروی یک مجتمع آپارتمانی در مرکز شهر بود و به درها میکوبید که به اطراف نگاه کرد تا ببیند آن از کجا آمده است. فنتون، که به عنوان مشاور رسانهای مری لو مکدونالد، رهبر حزب کار میکرد، نیش دیگری روی شانهاش و سپس یکی دیگر روی ساعدش احساس کرد.
آنها سکههایی بودند که از بالکنی بالا پرتاب شده بودند، جایی که صدای مردی فریاد میزد. «خائنان شین فین!» او فریاد زد. «مری لو محمد! ایرلند پر است!»
مه ۲۰۲۴ بود، و به جای پیشروی به سوی پیروزی در انتخابات محلی و اروپایی—که به طور گستردهای امری قطعی دیده میشد و انتظار میرفت پیروزی تاریخی در انتخابات عمومی به دنبال آن بیاید—حزب با واکنش منفی ناشی از احساسات ضد مهاجرتی در منطقهای مواجه بود که معمولاً پایگاه حمایت طبقه کارگر بود.
سکهها زخمها و کبودیهایی روی فنتون باقی گذاشتند که اشاره به شکست انتخاباتی آینده داشتند.
«تا زمانی که حزب متوجه شد اوضاع چقدر بد شده، تقریباً دیر شده بود،» او گفت. «جناح راست افراطی به بسیاری از پایگاههای شین فین نفوذ کرده بود و ما متوجه نشده بودیم.»
در فاصلهای از شهرت حزب به پنهانکاری و انضباط شدید، فنتون گزارشی نادر از دیدگاه یک فرد داخلی نوشته است با عنوان خودمان تنها: شین فین پشت درهای بسته.
این کتاب داستان درونی فاجعهای را فاش میکند که حزب را در مسیر رسیدن به قدرت غافلگیر کرد. به جای پیروزی در انتخابات عمومی و تسریع کمپین برای اتحاد ایرلند با فشار برای برگزاری همهپرسی، حزب لغزید و امروز همچنان در اپوزیسیون باقی مانده است.
این هشداری است برای جنبشهای مترقی در سراسر اروپا و جاهای دیگر که در تلاش برای ایجاد تعادل بین استقبال از مهاجران و پناهندگان و خواستههای عمومی برای اقدام سختگیرانهتر در برابر تازهواردها هستند.
افزایش بیگانههراسی در میان حامیان مردمی، رهبران حزب را غافلگیر کرد و برای مدتی آنها را قادر به اقدام نگذاشت، فنتون در مصاحبهای گفت. «لحظهای از وحشت واقعی و ندانستن اینکه چه باید کرد وجود داشت. ما در تلاش برای سازگاری بودیم چون احساس میشد همه چیز شروع به خارج شدن از کنترل کرده است.»
این کتاب که این هفته منتشر شده، تصویری از حزبی ترسیم میکند که عمدتاً خوشنیت اما دستوپاچلفتی است، و همچنین روایتی از عضوی از سازمانی ارائه میدهد که بسیاری آن را پنهانی و هنوز تحت تأثیر رهبران سابق ارتش جمهوریخواه ایرلند (IRA) در دو سوی مرز ایرلند میدانند—دیدگاهی که فنتون آن را رد میکند.
فنتون، ۳۴ ساله، یک «شینر» غیرمعمول بود، نام غیررسمی برای حامیان حزب. او از خانوادهای طبقه متوسط در بلفاست میآمد که از خشونت دوران درگیریها (Troubles) متنفر بودند و از ناسیونالیسم مشروطه به جای جمهوریخواهی تندرو حمایت میکردند.
فنتون مدت کوتاهی برای حزب سوسیال دموکرات و کارگر (SDLP) کار کرد و سپس در آکسفورد ادبیات انگلیسی خواند، در کمبریج روی خشونت مبتنی بر جنسیت تحقیق کرد و به روزنامهنگاری مستقر در لندن برای ایندیپندنت تبدیل شد. او در سال ۲۰۱۶ به ایرلند شمالی بازگشت، جایی که کار آزاد برای بیبیسی و رسانههای دیگر از جمله گاردین انجام داد و کتابی درباره توافق جمعه خوب نوشت.
در اوایل سال ۲۰۲۰، شین فین به فنتون شغلی در دوبلین پیشنهاد داد. حزب در اوج بود. به تازگی ۲۴.۵ درصد از آرای اولویت اول را در انتخابات عمومی ایرلند به دست آورده بود و از فیانا فیل و فاین گائل، دو حزب میانهرو که برای یک قرن به نوبت در قدرت بودند، پیشی گرفته بود.
به عنوان جانشین جری آدامز، مکدونالد—اهل دوبلین که همه او را مری لو صدا میزنند—جایگزینی تازه ارائه داد، به ویژه برای رایدهندگان جوانی که بحران مسکن را به گردن تأسیسات سیاسی میانداختند.
شین فین نامزدهای بسیار کمی معرفی کرده بود تا بتواند از موفقیت خود به بهترین شکل استفاده کند، بنابراین فیانا فیل و فاین گائل موفق شدند کرسیهای کافی برای تشکیل ائتلاف به دست آورند و شین فین را در اپوزیسیون باقی گذاشتند. تحلیلگران انتظار داشتند این حزب پس از انتخابات بعدی به قدرت برسد.یک روز، به شما خواهم گفت چه اتفاقی میافتد و چرا اهمیت دارد. ایمیل خود را وارد کنید تا ثبتنام کنید. بعد از تبلیغ خبرنامه.
پس از اینکه شین فین در سال ۲۰۲۲ به بزرگترین حزب در ایرلند شمالی تبدیل شد، که منجر به نخستوزیری میشل اونیل در استورمونت شد، فشار بر شاخه جنوبی حزب افتاد تا مطمئن شود مکدونالد در لینستر هاوس تائویسه (نخستوزیر) میشود. «خرابش نکن،» همکاری از بلفاست نیمهشوخی به فنتون گفت.
به مدت سه سال، پس از نقل مکان به دوبلین، فنتون هیجان عصبی حزبی را احساس کرد که در نظرسنجیها بالا میرفت در حالی که ائتلاف حاکم حمایت خود را از دست میداد. شعار جمهوریخواهانه—«تیوکفای آر لا،» به معنای روز ما خواهد آمد—مناسب به نظر میرسید.
بخشی به نام «سقوط طولانی» توصیف میکند که چگونه اوضاع در میان اشتباهات و روحیه غیرقابل پیشبینی عمومی شروع به خراب شدن کرد.
به نظر میرسید مکدونالد پلیس را برای شورش که در نوامبر ۲۰۲۳ دوبلین را لرزاند مقصر میدانست، و با پیشنهاد اینکه میانگین قیمت خانه در دوبلین باید به ۳۰۰,۰۰۰ یورو کاهش یابد، مالکان طبقه متوسط را نگران کرد. مخربتر از آن، ناتوانی حزب در مدیریت بیگانههراسی رو به رشد بود که با کمبود مسکن، بحران هزینه زندگی، هجوم مهاجران و پناهندگان، و فعالیتهای راست افراطی در شبکههای اجتماعی و خیابانها تغذیه میشد.
«این یک نقطه کور بود،» فنتون گفت. او توضیح داد که محدودیتهای کووید-۱۹ و تمرکز بر کار پارلمانی، ارتباطات مردمی را تضعیف کرده بود و رهبران را از گستردگی تئوریهای توطئه و خصومت نسبت به مسلمانان بیخبر گذاشته بود.
فنتون گفت حزب باید با روایتهای نژادپرستانه با دور کردن مردم از تلفنهایشان و داشتن «گفتگوهای واقعاً دشوار» مبارزه میکرد. او افزود: «در به در بروید، درباره نگرانیهای جامعه صحبت کنید، اما بسیار بسیار روشن باشید که سرزنش مهاجران و پناهندگان رویکرد اشتباهی است.»
به جای کسب پیروزی در انتخابات محلی و اروپایی مه ۲۰۲۴، سکههای در حال سقوط که فنتون توصیف کرد نشانهای از از دست دادن بزرگ حمایت بود، به ویژه در پایگاههای طبقه کارگر که مردم مکدونالد را به دلیل فشار نیاوردن برای محدودیتهای سختگیرانهتر در مهاجرت «خائن» صدا میزدند. ماهها بعد، حزب در انتخابات عمومی که فیانا فیل و فاین گائل را در قدرت نگه داشت، دستوپا زد.
قرارداد فنتون تمدید نشد و او به زادگاهش بلفاست بازگشت، جایی که اکنون به عنوان نویسنده و تحلیلگر کار میکند. او دیگر عضو شین فین نیست.
مهاجرت همچنان موضوعی دشوار برای حزبی است که بین کسانی که رویکرد سختگیرانهتر میخواهند و کسانی که همبستگی را ترجیح میدهند گرفتار شده است، فنتون گفت. رهبران ممکن است وسوسه شوند تا انتخابات بعدی از این موضوع اجتناب کنند و سپس موضع بگیرند، او گفت. «این بستگی به این دارد که چشمانداز سیاسی در آن زمان چگونه باشد.»
سوالات متداول
در اینجا فهرستی از سوالات متداول بر اساس موضوع از سطح مبتدی تا پیشرفته آورده شده است
پیشزمینه عمومی
۱ این مقاله درباره چیست
درباره این است که چگونه گروههای راست افراطی و گفتمان آنلاین از اصطلاح «خائن» علیه شین فین استفاده کردند و چگونه آن کمپین همراه با عوامل دیگر به شانس حزب برای تشکیل دولت در انتخابات اخیر ایرلند آسیب زد
۲ شین فین چه کسانی هستند
شین فین یک حزب سیاسی بزرگ در ایرلند است آنها چپگرا هستند و از نظر تاریخی با ارتش جمهوریخواه ایرلند (IRA) مرتبطاند اما در سالهای اخیر بر مسائل مسکن، هزینه زندگی و بهداشت تمرکز کردهاند
۳ «خائن» در این زمینه به چه معناست
مفسران راست افراطی و تحریککنندگان آنلاین از کلمه «خائن» برای متهم کردن شین فین به خیانت به ناسیونالیسم ایرلندی استفاده کردند آنها ادعا کردند حزب ریشههای جمهوریخواهانه خود را با مصالحه در مسائلی مانند مهاجرت و پلیس رها کرده است
۴ فکر میکردم شین فین محبوب است چرا آنها به قدرت نرسیدند
آنها در انتخابات عمومی ۲۰۲۰ بیشترین آرای مردمی را کسب کردند و در نظرسنجیها پیشتاز بودند اما نتوانستند شرکای ائتلافی پیدا کنند سایر احزاب از کار با آنها خودداری کردند گفتمان راست افراطی این امتناع را با ترسیم شین فین به عنوان یک خطر امنیتی یا حزب حاشیهای آسانتر کرد
راست افراطی و گفتمان
۵ گفتمان راست افراطی دقیقاً چگونه آنها را از مسیر خارج کرد
سه کار انجام داد
ترساندن رایدهندگان میانهرو: شین فین را برای افرادی که ممکن بود بر اساس مسائل مسکن به آنها رای دهند، ناپایدار و افراطی نشان داد
مسدود کردن مذاکرات ائتلاف: احزاب اصلی از روایت «خائن» به عنوان بهانهای برای مذاکره نکردن استفاده کردند و ادعا کردند به شین فین نمیتوان اعتماد کرد
ایجاد هرج و مرج در سطح خیابان: اعتراضات راست افراطی بیرون از خانهها و رویدادهای سیاستمداران باعث شد شین فین به نظر برسد نمیتواند نظم عمومی را کنترل کند که به تصویر حزب دولتی آنها آسیب زد
۶ راست افراطی برچسب «خائن» را به چه مسائل خاصی چسباند
مورد اصلی این بود
