尽管特朗普政府的司法部未能按法律要求在周五前公布所有与杰弗里·爱泼斯坦相关的文件，但一份在整体令人失望的披露中出现的文件，揭示了当局的不作为——以及这对数十名少女造成的毁灭性后果。
这份文件是联邦调查局（FBI）1996年对艺术家玛丽亚·法默的询问报告。法默的妹妹安妮·法默16岁时曾遭爱泼斯坦及其同伙吉丝莲·麦克斯韦性侵，她当年向当局举报称，这位已故金融大亨“窃取”了她妹妹的裸照。
据《纽约时报》报道，法默曾举报爱泼斯坦涉及这些照片的行为，但FBI从未公开承认收到过她的举报。该报还指出，司法部内部对爱泼斯坦案件处理情况的调查中，完全未提及此事。
警方报告显示：“报案人（玛丽亚·法默）称自己是一名职业艺术家，曾为12岁和16岁的妹妹拍摄照片用于个人艺术创作。”报告补充道：“爱泼斯坦窃取了这些照片和底片，据信已将其出售给潜在买家。”
报告还提到，爱泼斯坦曾索要“泳池边少女的照片”并威胁法默，警告“若她向任何人透露照片之事，将烧毁她的房屋”。目前尚不清楚FBI对此信息采取了何种行动（如果有的话）。但可以确定的是，在玛丽亚·法默向执法部门发出警报后，爱泼斯坦仍持续侵害少女多年。
事实上，爱泼斯坦直到2000年代中期才因性侵少女被起诉。FBI拒绝了《卫报》的置评请求。
通过其代理律师、马什律师事务所的珍妮弗·弗里曼，玛丽亚·法默表示她“为自己流下喜悦的泪水，也为所有其他被FBI辜负的受害者流下悲伤的泪水”。
代表玛丽亚·法默起诉联邦政府的弗里曼在声明中说：“今日的新进展是终于拿到了1996年FBI对玛丽亚·法默的报告——这对玛丽亚和众多幸存者而言既是胜利也是悲剧。”
她补充道：“玛丽亚·法默早在1996年就举报了杰弗里·爱泼斯坦和吉丝莲·麦克斯韦的罪行。如果政府当时尽职调查她的举报，本可让超过1000名受害者免遭伤害，避免30年的创伤。在历经数年索要记录后，政府今天终于公布了至少部分文件。”
安妮·法默在2021年麦克斯韦的庭审中作证称，16岁时麦克斯韦在爱泼斯坦的新墨西哥州牧场为她进行了裸体按摩。她在证词中描述了爱泼斯坦和麦克斯韦如何诱导她落入魔爪，甚至利用不知情的玛丽亚·法默接近她。
她回忆道，1995年底在姐姐为爱泼斯坦担任画师期间，于其曼哈顿豪宅初次见到爱泼斯坦。爱泼斯坦为安妮·法默购买了飞往纽约的机票，姐姐告诉她爱泼斯坦可能“有意资助我的学业”。她首次随玛丽亚造访爱泼斯坦家是为了取他购买的剧院门票。
“他显得非常友善且平易近人，穿着随意。”安妮·法默作证说。第二次见面时，他们与姐姐一同看电影。爱泼斯坦坐在姐妹之间，观影时开始“抚摸”她的手。“他摩擦我的鞋底，接着抚摸我的脚和腿，”她说，“我当时非常紧张。”
安妮·法默解释称未告诉玛丽亚实情，因为姐姐“保护欲很强”，她不想危及姐姐在爱泼斯坦处的工作。但1996年春天，安妮·法默的母亲告知将前往爱泼斯坦的新墨西哥牧场度周末。得知会有一名女性在场后，她稍感安心。
“一位名叫麦克斯韦的女性在场，我以为是爱泼斯坦的女友。几次进城后，他们决定让我学习足部按摩，由麦克斯韦示范如何按摩他的脚。”
“我观察她的动作并遵循指导，”安妮·法默回忆道，“我感到极度不适，想要停止。”
安妮·法默说麦克斯韦询问她是否体验过专业按摩，并表示“希望我获得这种体验，乐意为我按摩”。麦克斯韦让安妮·法默脱去衣服。她照做后躺在按摩床的单子下。
“她拉下单子，暴露我的胸部，开始揉搓我的胸口和上胸，”安妮·法默说，“我拼命想离开那张床。”
次日清晨安妮·法默醒来时，爱泼斯坦“冲进房间说要搂抱”。“他爬上我的床，”安妮说，“将身体紧贴着我。”她以需要上厕所为由逃脱。
在玛丽亚·法默举报后的数年里，指控者陈述和法庭文件显示爱泼斯坦的侵害行为仍在持续。2019年他被捕时，检方指控其在2002年至2005年间于曼哈顿和佛罗里达棕榈滩的住所“性剥削和虐待数十名未成年少女”。
2008年的认罪协议允许爱泼斯坦在佛罗里达州就嫖娼指控认罪，而当时联邦调查已涉及至少40名少女。
文件公布后，安妮·法默在接受CNN采访时指出，许多女孩在她姐姐举报后仍遭侵害。
“看到白纸黑字的记录，得知他们始终持有这份文件，”安妮·法默说，“而那个日期之后又有多少人受到伤害——我们反复陈述此事，但以这种方式确凿见证令人情绪激荡。”
“我仍怀疑他们是否未重视此事，”她提及FBI时补充道，“或因爱泼斯坦与政府的某种关系而庇护他。存在太多疑问，这正是我们期待更高透明度的原因。”
以下组织为受强奸或性虐待影响者提供信息与支持：美国Rainn支持热线800-656-4673；英国强奸危机支持热线0808 500 2222；澳大利亚支持热线1800Respect（1800 737 732）。其他国际帮助热线可见ibiblio.org/rcip/internl.html。
**常见问题解答：关于1996年向FBI举报杰弗里·爱泼斯坦的报告**
**初级问题**
1. **本条新闻的核心内容是什么？**
本条新闻涉及最新披露的文件，显示爱泼斯坦受害者的姐姐早在1996年就试图向FBI举报，但FBI当时未展开正式调查。
2. **1996年谁举报了杰弗里·爱泼斯坦？**
举报者是一名据称遭爱泼斯坦性剥削的年轻女性的姐姐。她联系了FBI西棕榈滩办公室。
3. **1996年举报后发生了什么？**
根据文件记录，FBI未进行全面调查。该案数年间基本停滞，致使爱泼斯坦的涉嫌罪行持续发生。
4. **此事当前为何具有重要意义？**
这表明在爱泼斯坦最终被捕的数十年前，当局已获得其 predatory 行为的可靠早期预警，凸显了司法系统的重大失误，使其得以逃避问责。
5. **FBI对这些披露作何回应？**
FBI表示不对具体调查置评，但重申其致力于调查性虐待指控并追究施害者责任。
**高级详细问题**
6. **新披露的文件具体内容是什么？**
包含FBI记录和受害者陈述的文件详述了1996年的举报线索。举报人称爱泼斯坦雇佣其妹妹及其他年轻女性，以为按摩付费为名逐步升级至性行为。
7. **为何FBI在1996年未展开调查？**
文件未完全明确具体原因。潜在因素可能包括：爱泼斯坦及其同伙的社会影响力、性犯罪案件起诉难度、机构失职，或权势人物对司法系统的操纵。
8. **此事如何融入爱泼斯坦案件的更广泛时间线？**
这份1996年的报告是已知最早的官方预警之一。爱泼斯坦直至2006年才因州指控被捕，最终于2019年面临联邦指控。这一披露凸显了二十多年间屡次错失干预机会的模式。
9. **此次失职有何法律与制度影响？**
这引发了对FBI处理性剥削线索规程的严重质疑，尤其当涉及富裕且人脉广泛的个体时。可能导致要求进一步审查的呼声。
