نخستوزیر اسپانیا، پدرو سانچز، با تابستانی دشوار روبرو است، زیرا پروندههای فساد مربوط به برادر، همسر و سلف او، خوزه لوئیس رودریگز ساپاترو، در روزها و هفتههای آینده توسط قضات بررسی خواهد شد.
این رهبر سوسیالیست که هشت سال پیش با سرنگونی دولت محافظهکار حزب مردم (PP) که درگیر رسوایی بود از طریق رأی عدم اعتماد به قدرت رسید، اصرار دارد که خانوادهاش هیچ کار اشتباهی انجام نداده است. او همچنین از ساپاترو و حق او برای برائت فرضی دفاع کرده است.
اما با توجه به اینکه دو تن از دستیاران نزدیک سابق او نیز به فساد متهم شدهاند و دادستان کل سابق او به دلیل افشای اطلاعات محرمانه به دو سال محرومیت از سمت محکوم شده است، سانچز پیش از انتخابات عمومی سال آینده کارهای زیادی برای رسیدگی دارد. در ادامه خلاصهای از این پروندهها آورده شده است.
چه اتفاقی برای برادر سانچز افتاده است؟
برادر کوچک نخستوزیر، دیوید سانچز، روز پنجشنبه در منطقه جنوب غربی اکسترمادورا محاکمه میشود و به نفوذ و سوءاستفاده از دفتر عمومی متهم شده است. ده نفر دیگر نیز با همین اتهامات روبرو هستند.
این پرونده ناشی از شکایت مانوس لیمپیاس (دستهای پاک)، یک اتحادیه خودخوانده با ارتباطات راست افراطی است که سابقه طولانی در استفاده از دادگاهها برای هدف قرار دادن کسانی دارد که آنها را تهدیدی برای منافع دموکراتیک اسپانیا میبینند. طبق این شکایت، دیوید سانچز در ژوئیه ۲۰۱۷، زمانی که برادرش رهبر ملی حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (PSOE) بود اما هنوز نخستوزیر نشده بود، توسط شورای تحت رهبری سوسیالیستهای شهر باداخوز در جنوب غربی یک شغل سفارشی دریافت کرد.
دیوید سانچز اتهامات را رد میکند و در صورت مجرم شناخته شدن با سه سال حبس روبرو است.
و در مورد همسرش چطور؟
همسر نخستوزیر، بگونیا گومز، نیز به دلیل شکایت مانوس لیمپیاس به دادگاه کشیده شده است. ماه گذشته، یک قاضی در مادرید گومز را در پایان یک تحقیق دو ساله به اختلاس، نفوذ، فساد در معاملات تجاری و سوءاستفاده از وجوه متهم کرد.
او متهم است که از نفوذ خود به عنوان همسر نخستوزیر برای به دست آوردن و مدیریت یک موقعیت در دانشگاه کامپلوتنسه مادرید استفاده کرده و از منابع عمومی و ارتباطات شخصی برای پیشبرد منافع خصوصی خود بهره برده است.
قاضی خوان کارلوس پینادو همچنین دستیار شخصی گومز، کریستینا آلوارز، و یک تاجر به نام خوان کارلوس بارابس را در ارتباط با این پرونده متهم کرده است. همه متهمان هرگونه تخلف را رد میکنند. گومز قرار است در ۹ ژوئن برای یک جلسه مقدماتی در برابر پینادو حاضر شود.
چرا ساپاترو تحت تحقیق است؟
ساپاترو که از ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱ نخستوزیر بود و همچنان یک چهره کلیدی برای چپ اسپانیا محسوب میشود، به دلیل ادعای نفوذ و سایر تخلفات توسط قاضیای که در حال بررسی نجات دولتی یک خط هوایی مرتبط با ونزوئلا در طول همهگیری کووید است، تحت تحقیق قرار دارد.
این تحقیق بخشی از یک بررسی گستردهتر در مورد نجات ۵۳ میلیون یورویی (۴۶ میلیون پوندی) دولتی خط هوایی اسپانیایی پلاس اولترا در مارس ۲۰۲۱ است. دادستانها در حال بررسی این هستند که آیا این شرکت "استفاده نادرست" از بودجه عمومی تصویب شده برای نجات انجام داده است، در حالی که پلیس مبارزه با فساد در حال تحقیق است که آیا این خط هوایی از پول نجات برای پولشویی وجوه از ونزوئلا از طریق فرانسه، سوئیس و اسپانیا استفاده کرده است.
به گفته قاضی تحقیق، ادعا میشود که ساپاترو بر "یک ساختار سلسلهمراتبی از نفوذ" نظارت داشته است که هدف آن "به دست آوردن منافع اقتصادی از طریق میانجیگری و اعمال نفوذ بر نهادهای عمومی به نفع اشخاص ثالث، عمدتاً پلاس اولترا" بوده است.
ساپاترو بیگناهی خود را حفظ کرده و گفته است که مایل به همکاری با تحقیق است. او قرار است در ۱۷ و ۱۸ ژوئن در برابر عالیترین دادگاه کیفری اسپانیا، اودینسیا ناسیونال، شهادت دهد.
"من میخواهم دوباره تأکید کنم که تمام فعالیتهای عمومی و خصوصی من همیشه با احترام کامل به قانون انجام شده است." او هفته گذشته افزود که هرگز "هیچ اقدامی" در رابطه با نجات این خط هوایی انجام نداده است.
نخستوزیر چگونه به همه اینها واکنش نشان داده است؟
هنگامی که خبر تحقیق درباره همسرش در آوریل ۲۰۲۴ منتشر شد، سانچز وظایف عمومی خود را به مدت پنج روز لغو کرد در حالی که به آینده سیاسی خود فکر میکرد. او دشمنان سیاسی و رسانهای خود را به راه انداختن یک "عملیات آزار و اذیت" علیه خانوادهاش متهم کرد، اما تصمیم گرفت در سمت خود باقی بماند.
او حفظ کرده است که همسر و برادرش قربانی کمپینهای افترا با انگیزه سیاسی هستند و گفته است: "حقیقت در نهایت آشکار خواهد شد. برادر و همسر من بیگناه هستند." سانچز همچنین استقلال برخی از اعضای قوه قضاییه اسپانیا را به طور آشکار زیر سوال برده است. او در یک مصاحبه تلویزیونی در سپتامبر گذشته گفت: "شکی نیست که قضاتی هستند که سیاست بازی میکنند و سیاستمدارانی که سعی در اجرای عدالت دارند."
او از ساپاترو حمایت کرده است زیرا جزئیات بیشتری درباره این پرونده آشکار شده است و روز چهارشنبه گفت که "هیچ دلیلی" برای پس گرفتن حمایت خود از سلف خود نمیبیند.
در مورد سایر پروندههای فساد مربوط به دولت او چطور؟
در ژوئن سال گذشته، سانچز به سانتوس سردان، دبیر سازمانی PSOE و دست راست خود، دستور استعفا داد پس از اینکه یک قاضی دیوان عالی "شواهد محکمی" از دخالت احتمالی او در دریافت رشوه در قراردادهای ساختوساز عمومی پیدا کرد. سردان هرگونه تخلف را رد کرده است.
پرونده سردان به پرونده دو مرد دیگر که هر دو زمانی به سانچز نزدیک بودند، مرتبط است. خوزه لوئیس آبالوس، وزیر حملونقل سابق، به همراه دستیار سابقش کولدو گارسیا و تاجر ویکتور د آلداما، به دریافت رشوه در قراردادهای عمومی برای تجهیزات بهداشتی در طول همهگیری کووید متهم شده است. آبالوس و گارسیا که همه اتهامات را رد میکنند، به ترتیب با احکام ۲۴ سال و ۱۹ سال روبرو هستند، در حالی که آلداما که قبلاً به نقش خود در این طرح ادعایی اعتراف کرده است، با هفت سال حبس روبرو است.
روز چهارشنبه، مأموران پلیس مبارزه با فساد که در حال تحقیق درباره یک توطئه ادعایی برای بیثبات کردن اقدامات قضایی علیه حزب سوسیالیست یا دولت بودند، وارد مقر PSOE در مادرید شدند تا به دنبال اسناد بگردند. قاضی رسیدگیکننده گفته است که سردان از جمله کسانی است که به دلیل تخلفات احتمالی از جمله سوءاستفاده از دفتر، نفوذ، رشوه و تحریک به شهادت دروغ تحت تحقیق است.
چیز دیگری؟
در نوامبر سال گذشته، دادستان ارشد اسپانیا به دلیل مجرم شناخته شدن در افشای اطلاعات محرمانه درباره یک پرونده مالیاتی مربوط به یک تاجر که دوست پسر یک سیاستمدار برجسته راستگرا است، به مدت دو سال از سمت خود محروم شد.
آلوارو گارسیا اورتیز، که از سال ۲۰۲۲ به عنوان دادستان کل خدمت میکرد، همچنین به پرداخت ۷۳۰۰ یورو (حدود ۶۴۲۸ پوند) جریمه و پرداخت ۱۰۰۰۰ یورو خسارت به تاجر، آلبرتو گونزالس آمادور، که شریکش ایزابل دیاز آیوسو، رهبر پوپولیست PP در منطقه مادرید است، محکوم شد.
گارسیا اورتیز اصرار داشت که نه خودش اطلاعات را فاش کرده و نه باعث افشای آن شده است، و دفاعیه او گفت که "مطلقاً هیچ مدرکی" وجود ندارد که او منبع افشا بوده است. روزنامهنگارانی که برای شهادت فراخوانده شدند نیز رد کردند که دادستان کل اطلاعات را به آنها داده باشد. این ماجرا ضربهای به سانچز بود، زیرا دولت او گارسیا اورتیز را برای این سمت پیشنهاد کرده بود.
آینده سانچز و PSOE چیست؟
در بیانیهای که پس از بازرسیهای روز چهارشنبه در مقر خود منتشر شد، PSOE گفت که "همیشه موضع حداکثر همکاری با سیستم قضایی و احترام مطلق به اقدامات قضایی را حفظ خواهد کرد." در همین حال، سانچز فراخوانها برای انتخابات عمومی زودهنگام را رد کرده و استدلال کرده است که اسپانیا به "ثبات" نیاز دارد.
اما مخالفان او که بار دیگر ضعف را حس میکنند، برای برگزاری انتخابات سال آینده زودتر از موعد فشار میآورند. "تنها گزینه باقیمانده این است که بگذاریم مردم اسپانیا همین حالا نظر خود را بگویند،" آلبرتو نونیز فئیخو، رهبر PP، روز چهارشنبه گفت. "ما دیگر نمیتوانیم این را تحمل کنیم." سانتیاگو آباسکال، رهبر حزب راست افراطی وکس، گفت: "هیچ هفته، هیچ روز، هیچ ساعتی نمیگذرد بدون اینکه جزئیات جدیدی درباره مافیایی که اسپانیا را اداره میکند منتشر شود... آنها باید متوقف و به دادگاه کشانده شوند."
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول در مورد پروندههای فساد مربوط به خانواده و سلف نخستوزیر اسپانیا، پدرو سانچز، به زبان طبیعی با پاسخهای واضح آورده شده است.
سوالات سطح مبتدی
۱. رسوایی درباره چیست؟
چندین تحقیق جداگانه وجود دارد. موارد اصلی شامل ادعای فساد و نفوذ توسط بگونیا گومز، تحقیقی درباره برادر سانچز به دلیل جرایم مالیاتی ادعایی، و یک پرونده جداگانه علیه یک وزیر سابق از حزب سانچز است.
۲. بگونیا گومز کیست و به چه چیزی متهم است؟
بگونیا گومز همسر نخستوزیر پدرو سانچز است. یک قاضی او را به دلیل ادعای نفوذ و فساد تحت تحقیق قرار داده است. این موضوع ناشی از معاملات تجاری خصوصی و ملاقاتهای او با تاجرانی است که بعداً قراردادهای دولتی برنده شدند.
۳. برادر پدرو سانچز چه کرد؟
برادر سانچز، دیوید سانچز، به دلیل ادعای کلاهبرداری مالیاتی و نفوذ تحت تحقیق است. او به عنوان مدیر فرهنگی در استان باداخوز کار میکند و این پرونده این سوال را مطرح میکند که آیا او این شغل را از طریق نام خانوادگی خود به دست آورده و آیا مالیات را به درستی پرداخت کرده است.
۴. سلف درگیر کیست؟
این به ماریانو راخوی، نخستوزیر سابق از حزب مخالف مردم اشاره دارد. او در رسواییهای فعلی خانوادگی مظنون نیست، اما یک چهره مرکزی در پرونده گستردهتر کیچن است که شامل استفاده غیرقانونی از پلیس مخفی برای جاسوسی از یک خزانهدار سابق PP است.
۵. آیا خود پدرو سانچز به جرمی متهم است؟
خیر. تاکنون، خود پدرو سانچز در هیچیک از این پروندهها مظنون نیست. تحقیقات بر همسر، برادر و یک رقیب سیاسی سابق او متمرکز است.
سوالات سطح متوسط
۶. نفوذ به زبان ساده چیست؟
یعنی استفاده از ارتباطات شخصی یا نفوذ سیاسی خود برای دادن یک مزیت ناعادلانه به کسی، مانند یک شغل، قرارداد یا لطف، بدون نقض یک قانون خاص رشوه.
۷. چرا سانچز به خاطر این موضوع یک مرخصی پنج روزه از کار گرفت؟
در آوریل ۲۰۲۴، یک قاضی تحقیقات مقدماتی را درباره همسرش باز کرد. سانچز گفت که این یک کمپین افترا از سوی راست و رسانهها است. او پنج روز مرخصی گرفت تا درباره آینده سیاسی خود تأمل کند.