در ۱۸ ژوئن ۱۹۴۰، شارل دوگل، که در آن زمان افسری کمشناختهشده در ارتش بود، در استودیوی بیبیسی در لندن نشست و ندای معروف خود را برای مقاومت فرانسویان در برابر اشغال نازی و دولت دستنشانده ویشی سر داد. برای وینستون چرچیل، نخستوزیر بریتانیا، دوگل خاری متکبر، لجوج و سرکش در پهلوی او و متفقین بود. اما این فرانسوی هرگز از باور به عظمت فرانسه و ضرورت مقاومت دست نکشید.
اکنون یک فیلم زندگینامهای دو قسمتی جدید، که بر اساس زندگینامهای از دوگل نوشته یک نویسنده بریتانیایی ساخته شده، به یک موفقیت غیرمنتظره تابستانی در سینماهای فرانسه تبدیل شده و به جوانان این کشور قهرمانی قدیمی اما تازه بخشیده است. نبرد دوگل، که در ۲۸ اوت و ۱۹ سپتامبر در سینماهای بریتانیا اکران خواهد شد، از زمان انتشارش در ژوئن، ۵ میلیون بیننده جذب کرده و با فیلمهای پرهزینه هالیوودی مانند مرد عنکبوتی: روزی نو و ادیسه رقابت میکند. و نه فقط به این دلیل که سینماها پناهگاههای دارای تهویه مطبوع در برابر موجهای گرمای پیاپی بودهاند.
آلیا آگلان، مورخ فرانسوی و استاد دانشگاه پانتئون-سوربن در پاریس و نویسنده همکار کتاب پرفروش دوگل، فرانسه و جهان، گفت: «در تاریخ فرانسه، ما همیشه یک "مرد مشیتگونه" داشتهایم، کسی که در زمان مناسب میآید و وضعیت ضعف را به موقعیت قدرت تبدیل میکند.»
«اشتیاق جوانان به این فیلم به این دلیل است که آنها بخشهایی از داستانی را کشف میکنند که نمیدانستند: مردی که شکستها، تردیدها و ضربههای سخت را تجربه کرد و روح مقاومت را تجسم بخشید زیرا در برابر همهچیز خودش ماند، حتی به بهای مضحک بودن گاهبهگاه.»
«احساسات وجود دارد، اطلاعاتی وجود دارد که نمیدانستند، و با جوانان امروز همصداست، بهویژه در آستانه انتخابات ریاستجمهوری که در آن خود را در وضعیتی بسیار تفرقهانگیز خواهیم یافت.»
این فیلمها، که هر دو نزدیک به سه ساعت طول دارند و ساختشان تا ۸۰ میلیون پوند هزینه داشته، از زندگینامه دوگل در سال ۲۰۱۸ به نام ایدهای معین از فرانسه: زندگی شارل دوگل نوشته جولیان جکسون، استاد تاریخ در دانشگاه کوئین مری لندن، اقتباس شدهاند.
قسمت اول، عصر آهن، سفر دوگل به لندن در ژوئن ۱۹۴۰ و تأسیس نیروهای آزاد فرانسه برای مبارزه با نازیها را دنبال میکند. این قسمت نبرد بیر حکیم را برجسته میکند، جایی که ۳۷۰۰ سرباز آزاد فرانسه به مدت ۱۶ روز در صحرای لیبی در برابر ۳۷۰۰۰ نیروی نازی به رهبری اروین رومل مقاومت کردند و به ارتش هشتم بریتانیا اجازه عقبنشینی دادند. قسمت دوم، نام تو را مینویسم، بقیه جنگ تا آزادی فرانسه در ۱۹۴۴ را پوشش میدهد.
به کارگردانی آنتونن بودری، دیپلمات فرانسوی و مشاور سابق وزارت، بازیگران شامل سیمون آبکاریان، که نقش شرور جیمز باند، الکس دیمیتریوس، را در کازینو رویال بازی کرده، در نقش ژنرال دوگل، و سیمون راسل بیل، بازیگر برنده جایزه شکسپیری بریتانیایی، در نقش وینستون چرچیل است.
بودری به رادیو فرانسه گفت که میخواست فیلمها «با جوانان صحبت کنند … و مضامین جنگ، مقاومت و تعهد» را منتقل کنند.
پس از اولین اکران، این فیلم زندگینامهای به نظر میرسید که شکست خورده است. اما برای جذب مخاطب جوانتر، شرکت فیلمسازی پاته مهمانیهای تماشای جمعی برگزار کرد که توسط اینفلوئنسر یوتیوب و اینستاگرام، اینوکتاگ، میزبانی میشد تا مهمانان جوان با بودری ملاقات کنند. شوراهای محلی نیز بلیط رایگان برای دانشجویان ارائه کردند و خبر دهانبهدهان پخش شد.
خارج از یک سینمای مرکزی پاریس هفته گذشته، الکس، دانشجوی بازرگانی، و دوستانش گفتند که از فیلم لذت بردهاند. او گفت: «ما در شبکههای اجتماعی دربارهاش شنیدیم و تصمیم گرفتیم ببینیم موضوع چیست. ما در مدرسه درباره فرانسه آزاد و دوگل آموزش میبینیم، اما چیزهای زیادی بود که نمیدانستم. جالب بود ببینم دانشجویان پاریس چگونه به ندای مقاومت دوگل پاسخ دادند.»
سیمون آبکاریان در نقش شارل دوگل در عصر آهن. عکس: TCD/Prod.DB/Alamy
آنری روسو، مورخ متخصص جنگ جهانی دوم، گفت: «فیلمهای بسیار کمی در سینمای فرانسه وجود دارد که بتوان آنها را "حماسه" تاریخی نامید، و این یکی از آنهاست. کارگردان ممکن است موفق شده باشد زیرا این یکی از بزرگترین حماسههای تاریخ فرانسه است.»
«دوگل در زمان حیاتش شخصیتی استثنایی بود، و امروز نیز برای فرانسویان چنین باقی مانده است، زیرا اکنون هیچ شخصیت سیاسی معادلی وجود ندارد.»
همه این اشتیاق را ندارند. آرنو تیسیه، مورخ و زندگینامهنویس دوگل، این فیلم زندگینامهای را به عنوان یک «کمیکاستریپ» رد کرد که نتوانسته به موضوع خود عدالت دهد.
او در مجله لو پوئن نوشت: «فیلم بدون جذابیت بزرگ نیست: بودجه کلان، بازیگران خوب دارد و بر اساس زندگینامهای بهدرستی محترم ساخته شده. اما ناامیدی به همان اندازه بزرگ است.»
مشاهده تصویر در اندازه کامل: سیمون راسل بیل نقش وینستون چرچیل، نخستوزیر بریتانیا را بازی میکند (سمت چپ). عکس: TCD/Prod.DB/Alamy
تیسیه نوشت: «دوگل، با رفتار گریزپای خود، برای به تصویر کشیدن بسیار پیچیدهتر از چرچیل است، که برای او فقط کافی است بازیگری چاق انتخاب کنی که یکی پس از دیگری جوک خوب میگوید و همیشه سیگار برگ میکشد.»
ناتالی سیوتا، معاون مدیر کل توزیع در پاته فیلمز، گفت که تحقیقات شرکت نشان میدهد «موضوع مقاومت است که فیلم را بهویژه در میان جوانان محبوب کرده است.»
در حالی که فرانسه به انتخابات ریاستجمهوری تلخی که سال آینده وعده داده میشود نزدیک میشود، که نظرسنجیهای فعلی نشان میدهد میتواند به نبردی بین تجمع ملی راست افراطی و فرانسه تسلیمناپذیر چپ افراطی منجر شود، آگلان گفت شخصیت دوگل طنیناندازی بهویژه مدرن دارد.
او گفت: «وقتی فرانسویها تقسیم شدهاند و با راست افراطی و چپ افراطی مواجهاند، و نمیدانند به چه کسی رای دهند وقتی هیچکدام را نمیخواهند، دوست دارند انتخاب یک مرد یا زن مشیتگونه داشته باشند که ما را از چنین انتخابهای وحشتناکی نجات دهد.»
«دوگل امید میدهد زیرا مقاومت کرد، و در حال حاضر همه به این فکر میکنند که چگونه مقاومت کنند.»
این مقاله در ۱۶ اوت ۲۰۲۶ اصلاح شد. به دلیل خطای ترجمه، نسخه قبلی گفته بود آرنو تیسیه به «توزیع خوب» اشاره کرده است – باید «بازیگران خوب» میبود. همچنین، اشاره به اینکه شارل دوگل در ژوئن ۱۹۴۰ افسر ارشد ارتش بود حذف شده است؛ او سرتیپ بود.
سوالات متداول
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره فیلم زندگینامهای موفق غیرمنتظره روح مقاومت با تمرکز بر جذابیت آن برای مخاطبان جوانتر آمده است
پیشزمینه عمومی
س این فیلم درباره چیست؟
پ این یک فیلم زندگینامهای درباره شارل دوگل است که بر دورهای خاص و پرشور در ژوئن ۱۹۴۰ تمرکز دارد. وقتی فرانسه در حال سقوط به دست آلمان نازی است، دوگل، که آن زمان ژنرال جوانی بود، از پذیرش شکست خودداری میکند. فیلم مبارزه سیاسی او در لندن برای راهاندازی ندای ۱۸ ژوئن را با مبارزه شخصیاش برای reuniting خانوادهاش که از تهاجم فرار میکنند، در هم میآمیزد.
س آیا این همان فیلم ۲۰۲۰ به نام دوگل است؟
پ بله، همان است. این فیلم در سطح بینالمللی با نام دوگل منتشر شد و اکنون در برخی مناطق به عنوان روح مقاومت بازاریابی میشود تا موضوع آن را برجسته کند.
س چرا ناگهان با جوانان موفقیت غیرمنتظره شده است؟
پ در تیکتاک و اینستاگرام ویروسی شد. بینندگان جوان شروع به ساخت ویدیوهای تدوینشده از سخنرانیهای دراماتیک فیلم و شخصیت stoic و سرکش دوگل کردند. آنها او را به عنوان نماد شورش ضدسیستمی علیه یک دولت محکومبهفنا و بیخیال میبینند که با ناامیدیهای سیاسی فعلی همصدا است.
ندای مقاومت و مضامین
س من به تاریخ علاقه ندارم. آیا فیلم برایم کسلکننده خواهد بود؟
پ احتمالاً نه. این کمتر یک درس تاریخ خشک و بیشتر یک تریلر سیاسی پرتنش و درام خانوادگی است. سرعت روایت تند و دیالوگها تیز است. احساس میشود داستانی مدرن درباره ایستادگی در برابر یک سیستم شکسته است.
س روح مقاومت در فیلم واقعاً به چه معناست؟
پ این ایده است که حتی وقتی وضعیت ناامیدکننده به نظر میرسد و همه مقامات میگویند تسلیم شو، باید با هر چه داری بجنگی. فیلم استدلال میکند که مقاومت فقط نیروی فیزیکی نیست؛ یک طرز فکر است که از پذیرش نتیجه بد خودداری میکند.
س چرا جوانان فرانسوی این را با سیاست فعلی خود مقایسه میکنند؟
پ
