Tha Eòrpaich gu mòr ag iarraidh Eòrpa làidir, aonaichte, agus neo-eisimeileach, ach tha teagamh aca gun tachair e dha-rìribh, a rèir sgrùdaidh. Tha seo a’ nochdadh èiginn mhòr de mhì-chinnt air feadh na mòr-thìreach, a tha a’ cruthachadh talamh torrach airson aithrisean na fìor làimh dheis mu chrìonadh.
Tha an aithisg stèidhichte air 5,800 agallamh anns an Fhraing, a’ Ghearmailt, an Eadailt, an Òlaind, a’ Phòlainn, agus an Rìoghachd Aonaichte, a bharrachd air mion-sgrùdadh air mar a thathar a’ bruidhinn air an Eòrpa ann am poilitigs agus meadhanan 15 dùthaich. Tha i a’ peantadh dealbh de phoball a tha adhartach ach air a dhì-mhisneachadh.
Lorg an sgrùdadh gun robh 68% den fheadhainn a fhreagair a’ bruidhinn air an Eòrpa ann an teirmean “crìonadh coitcheann no call àbhaisteachd,” agus cha robh ach 12% ag ràdh gun robh iad a’ faicinn na h-ùine làithreach mar àm “dùsgadh agus ath-nuadhachadh Eòrpach.”
Dh’aithnich mòran dhaoine na prìomh dhùbhlain a bha mu choinneamh na h-Eòrpa, a’ gabhail a-steach cogadh (43%), cuideaman eaconamach (33%), agus an fheum air barrachd neo-eisimeileachd eadar-nàiseanta (29%). Ach thuirt 74% nach robh an Eòrpa a’ dèiligeadh gu math ris na dùbhlain sin, agus bha 56% den bheachd gun robh an àm ri teachd aice “ann an cunnart.”
Chan e dìth uaill a th’ anns an duilgheadas: tha 73% uabhasach den fheadhainn a fhreagair le sealladh Eòrpach làidir de aonachd agus amalachadh poilitigeach (35%), sìth agus tèarainteachd (28%), no soirbheachas (19%), agus chan eil ach 13% an dòchas airson “nas lugha de dh’Eòrpa” no sgaoileadh an EU.
A rèir ùghdar an sgrùdaidh, Paweł Zerka, àrd-chompanach aig Comhairle Eòrpach air Dàimhean Cèin (ECFR), am bruidhinn-bheachd, airson mòran dhaoine chan e an duilgheadas “nach eil iad air sgur a bhith ag iarraidh Eòrpa nas làidire, ach nach eil iad a’ creidsinn tuilleadh gu bheil e comasach a choileanadh.”
Chuir Zerka ris gur e “beàrn mac-meanmna” a th’ anns an toradh. “Faodaidh daoine an seòrsa Eòrpa a tha iad ag iarraidh fhaicinn, ach tha e doirbh dhaibh slighe chreidsinneach a shamhlachadh bho far a bheil i an-diugh gu far a bheil iad ag iarraidh a bhith. Is cùisean poileasaidh a tha seo, chan e dìreach conaltraidh.”
Seachdain mus do bha còir aig ceann-suidhe a’ Choimisein Eòrpaich, Ursula von der Leyen, an òraid bhliadhnail aice air “stàit an aonaidh” a lìbhrigeadh sa Bhruiseal, thuirt Zerka gun robh an fhianais a’ moladh gun robh feum aig a’ bhloc air “nas lugha de gheallaidhean mòra” agus barrachd “dearbhadh air slighe.”
Tha an sgrùdadh a’ toirt iomradh air dusanan de chòmhraidhean le Eòrpaich. “Tha mi gu cunbhalach a’ faighinn faochadh gu bheil mi a’ fuireach san Eòrpa. Chan eil i foirfe agus tha cuid de rudan a’ dol anns an rathad cheàrr, ach chan eil roinn sam bith den t-saoghal nas sàbhailte, nas saoire, agus nas daomcrataiche,” thuirt Gearmailteach.
Ach, ged a dh’ainmich e èiginn na gnàth-shìde agus pàrtaidhean na fìor làimh dheis mar na dùbhlain as motha a bha mu choinneamh na mòr-thìreach, thuirt e nach robh iad gan dèiligeadh gu h-èifeachdach. “Tha taghaidhean a’ cuimseachadh cus air an seo agus an-dràsta, agus chan eil gu leòr air an àm ri teachd,” thuirt e.
Thuirt am fear a fhreagair gum bu mhath leis gum biodh an Eòrpa ann an 20 bliadhna “saor, daomcrataich, seasmhach, le nas lugha de fhiachan, poilitigeach nas fhaide air an làimh chlì [agus] sìtheil.” Nuair a chaidh faighneachd dheth an robh e den bheachd gun tachradh sin, thuirt e: “Chan eil.”
Tha an sgrùdadh a’ seòrsachadh luchd-bhòtaidh na h-Eòrpa ann an ceithir roinnean. Tha na Deimhinneach (19%) nan pro-Eòrpaich làidir a tha a’ faicinn nan èiginn làithreach mar inneal-brosnachaidh airson aonadh nas làidire, nas amalaichte. Tha na h-Àicheil (39%) den bheachd gu bheil na làithean as fheàrr den Eòrpa air a dhol seachad.
Bha faisg air leth de dhaoine anns an Fhraing, a’ Ghearmailt, agus an Eadailt – agus cha mhòr a h-uile duine a bhòt airson pàrtaidhean radaigeach na làimh dheis leithid AfD na Gearmailt, RN na Frainge, PVV na h-Òlaind, agus Reform UK – nan Àicheil, le 83% a’ bruidhinn air an Eòrpa ann an teirmean call agus crìonadh.
Tha na Neo-cheangailte (12%) nan luchd-bhòtaidh a tha gu coitcheann neo-ghnìomhach agus dhaibh tha amalachadh an EU mar fhuaim cùil fad às, agus tha na Neo-chinnteach (31%) a’ roinn luachan pro-Eòrpach ach tha teagamh aca mu chomas na mòr-thìreach a bhith gnìomhach gu cinnteach, saoranaich a chumail sàbhailte, no a luachan a chumail suas.
Bha faisg air trian (32%) den fheadhainn a fhreagair anns a h-uile dùthaich a chaidh an sgrùdadh a’ toirt iomradh air “slaodachd na h-Eòrpa” anns na freagairtean aca. Mar a thuirt aon shaoranach òg às a’ Phòlainn, a rugadh anns na 2000n, gu lom: “Tha an EU gu bunaiteach a’ bruidhinn tòrr, ach chan eil e a’ dèanamh dad.”
Fàilligidhean a’ bhloc... Bha a neo-chomas seasamh a chumail nuair a bha e mu choinneamh luchd-dùbhlain cumhachdach cuideachd na chùis ath-chuairteach, air an tug faisg air trian (30%) den fheadhainn uile a fhreagair iomradh. Bha na h-iochdan taraifean o chionn ghoirid aig an EU do Dhonld Trump air am faicinn mar eisimpleir gu sònraichte iriosal.
Thug Zerka fa-near gu bheil a’ bhuidheann Neo-chinnteach deatamach airson stiùir na h-Eòrpa san àm ri teachd. “Tha ceannardan buailteach a bhith a’ searmonachadh do na Deimhinneach no a’ cromadh do na h-Àicheil,” thuirt e, ach is ann “am measg nan ‘neo-chinnteach’ far a bheil creideas ann an àm ri teachd na h-Eòrpa fhathast ri bhuannachd.”
Eu-coltach ri Eòrpaich a tha cruaidh an aghaidh an EU, tha luchd-bhòtaidh Neo-chinnteach fhathast a’ faireachdainn ceangal tòcail làidir ri pròiseact na h-Eòrpa, tha an aithisg ag argamaid. Ach, tha iad air an cur dheth le neo-ghnìomhachd institiùideach, dàil bhiùrocratach, agus dìth neart geo-poilitigeach a thathar a’ faicinn.
Gus na teagamhaichean sin a bhuannachadh air ais, thuirt Zerka, dh’fheumadh luchd-poilitigs sealltainn gum faod gnìomh coitcheann Eòrpach dèiligeadh ri fìor dhuilgheadasan dachaigheil, bho thèarainteachd lùtha agus dìon gu atharrachadh gnàth-shìde agus èiginn cosgais bith-beò.
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta stèidhichte air co-dhùnaidhean an sgrùdaidh air an sgrìobhadh ann an tòna nàdarra.
**Ceistean Ìre Luchd-tòiseachaidh**
1. Dè gu dìreach a tha ciall air Eòrpa aonaichte?
Tha e sa chumantas a’ toirt iomradh air an Aonadh Eòrpach agus air a’ bheachd gum bi dùthchannan ball ag obair còmhla air rudan mar laghan malairt agus poileasaidh cèin cha mhòr mar aon bhloc. Dha cuid tha e a’ ciallachadh Stàitean Aonaichte na h-Eòrpa le riaghaltas co-roinnte, ach dha a’ mhòr-chuid chan eil ann ach co-obrachadh nas doimhne.
2. A bheil Eòrpaich dha-rìribh a’ còrdadh ris a’ bheachd a bhith aonaichte?
Tha, a rèir an sgrùdaidh tha taic làidir tòcail agus feallsanachail ann airson a’ bheachd. Tha a’ mhòr-chuid de dh’Eòrpaich a’ creidsinn gu bheil aonachd na rud math ann am prionnsapal agus gu bheil e a’ brosnachadh sìth agus soirbheachas.
3. Ma tha e a’ còrdadh riutha, carson a tha iad neo-chinnteach gun tachair e?
Lorg an sgrùdadh beàrn mòr eadar bruadar agus fìrinn. Tha dragh air daoine gu bheil na h-eadar-dhealachaidhean practaigeach eadar dùthchannan – mar chànan, cultar, agus neart eaconamach – ro mhòr airson faighinn thairis orra. Tha iad cuideachd a’ faicinn cho doirbh ’s a tha e 27 riaghaltasan eadar-dhealaichte fhaighinn gu aonta air rud sam bith.
4. Dè an adhbhar as motha airson an teagamh seo?
Is e prìomh adhbhar dìth earbsa. Tha daoine a’ cur barrachd earbsa anns na riaghaltasan nàiseanta aca na ann an institiudan an EU sa Bhruiseal. Tha iad a’ faireachdainn fada air falbh bhon phròiseas co-dhùnaidh agus chan eil iad a’ creidsinn gun urrainn don EU a bhith gnìomhach gu luath no gu h-èifeachdach ann an èiginn.
5. A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil daoine airson an EU fhàgail?
Chan eil, chan e sin gu riatanach. Tha an sgrùdadh a’ moladh gu bheil daoine airson fuireach san EU agus airson gun obraich e nas fheàrr. Tha iad a’ toirt taic do amas na h-aonachd ach tha iad teagmhach mu dhòigh-obrach agus comasachd amalachadh poilitigeach nas doimhne.
**Ceistean Ìre Adhartach**
6. Dè a th’ ann an consensas ceadaichte agus ciamar a tha an sgrùdadh seo ga dhùbhlan?
Is e consensas ceadaichte an seann bheachd gu bheil saoranaich gu fulangach a’ gabhail ris na tha elites poilitigeach a’ co-dhùnadh mun Eòrpa. Tha an sgrùdadh seo ga dhùbhlan. Tha e a’ sealltainn gu bheil saoranaich a-nis an sàs gu gnìomhach ach gu bheil an taic aca cunntachail. Chan eil iad tuilleadh dìreach ag ràdh tha ri amalachadh, tha iad ag ràdh tha ach a-mhàin ma dhearbhas e gun urrainn dha obrachadh.
7. A bheil an sgrùdadh a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar taic airson aonachd eaconamach an aghaidh aonachd phoilitigeach?
Tha, sin prìomh cho-dhùnadh. Tha Eòrpaich gu mòr a’ toirt taic do aonachd eaconamach oir tha iad a’ faicinn
