Usitisho wa mapigano wa ndani katika jiji la kusini mwa Ukraine lililo chini ya uvamizi wa Russia ulionekana kuendelea Jumanne, huku pande zote mbili zikisitisha mashambulizi ya ndege zisizo na rubani kabla ya kutarajiwa kuhamishwa kwa takriban raia 2,000 waliokwama na waliokata tamaa. Usitisho wa muda wa mapigano ulianza saa tatu asubuhi katika Oleshky inayodhibitiwa na Russia. Jiji hilo liko kwenye Mto Dnipro, takriban kilomita 5 kutoka Kherson, jiji kubwa zaidi lililo ng'ambo ya pili ya mto. Wanajeshi wa Ukraine waliteka tena Kherson katika vuli ya 2022.
Mashahidi waliripoti kwamba eneo hatari la mstari wa mbele ng'ambo ya mto lilikuwa kimya kwa mara ya kwanza katika miaka minne. Maafisa wa Ukraine walisema kwamba kusitishwa kwa mapigano kunatarajiwa kudumu hadi saa tano usiku Jumapili na kunawakilisha wakati muhimu, ingawa mdogo, wa kupunguza mvutano.
Rais wa Finland, Alexander Stubb, na waziri mkuu wa Norway, Jonas Gahr Støre, walifanya kile walichokielezea kama simu ya "wazi na yenye maudhui" na Vladimir Putin kuhusu jitihada za kumaliza vita nchini Ukraine. Støre alionyesha baadaye kwamba tofauti kubwa ziliendelea kuwepo. Viongozi hao wawili wa Nordic walisema simu hiyo – tukio adimu la mawasiliano ya moja kwa moja kati ya Putin na viongozi wa magharibi – ilihusiana na mazungumzo yajayo kati ya Russia, Ukraine na Marekani, yanayotarajiwa kufanyika Abu Dhabi mwezi ujao.
Usitisho wa mapigano huko Oleshky unaonekana kuwa jaribio la Kremlin kupata kibali kwa Donald Trump kabla ya mkutano wa pande tatu na uchaguzi wa kati wa Marekani wiki ijayo. Mke wa rais, Melania Trump, aliomba misheni ya kibinadamu na akasema katika chapisho kwenye X kwamba ililetwwa mbele kwa siku mbili ili kuruhusu uwasilishaji wa misaada muhimu. Aliongeza kwamba wigo wake wa kijiografia ulipanuliwa zaidi ya Oleshky "ndani ya mkoa wa Kherson" ili kutoa njia salama kwa misafara. Wito wa usitisho wa mapigano pia ulitolewa na Papa Leo, Umoja wa Mataifa, maafisa wa EU na Baraza la Ulaya.
Kati ya watu 1,500 na 2,000 katika jiji hilo wamekuwa wakiishi chini ya kizuizi kamili cha Russia. Ugavi wa mwisho wa chakula kwenye maduka ulikuwa Mei, na watu wengi sasa wana njaa na wanakula magugu. Jeshi la Ukraine limeangusha chakula kwa kutumia ndege zisizo na rubani, lakini wenyeji wanasema vikosi vya usalama vya Russia vinawakamata yeyote anayechukua chakula hicho. Wanajeshi wa Russia wameweka mabomu barabarani na wanatumia majengo yaliyoharibiwa kuratibu mashambulizi ya saa 24 dhidi ya Kherson. Baadhi ya wakazi wa Oleshky wamefanikiwa kutoroka, wakitembea au kuendesha baiskeli wakipita maiti zilizolala mtaani na mabaki ya magari yaliyoteketea.
Wachunguzi wa Ukraine wanasema Kremlin inapanga ziara kubwa ya propaganda wiki hii ambapo Kyiv inalaumiwa kwa uharibifu wa Oleshky. Vituo vya habari vya Marekani vinavyounga mkono Trump vimealikwa kushuhudia uhamishaji huo, ambapo mabasi yatawapeleka wakazi hadi Crimea inayokaliwa na Russia na Russia.
Ksenia Arkhipova, aliyekimbia jiji hilo mwaka 2022 na sasa anajitolea kusaidia wengine kuondoka, alisema baadhi ya wakazi wamemwambia wanaogopa maafisa wa Russia wanaweza "kuchuja" waliokimbizwa wenye maoni yanayounga mkono Ukraine. "Watu wanasema wanaogopa kweli kwamba Warussia watakagua simu zao na kutafuta ushahidi wa ndugu wa Ukraine au uhusiano na Vikosi vya Wanajeshi vya Ukraine – jambo ambalo wamefanya mara kwa mara katika maeneo mengine yaliyokaliwa," Arkhipova aliiambia Associated Press.
Usitisho wa mapigano hauenei sehemu nyingine za Ukraine. Usiku, Russia ilishambulia Kyiv kwa ndege zisizo na rubani na makombora ya balistiki, na kuua angalau mtu mmoja na kujeruhi 15. Ilipiga chuo kikuu, na kujeruhi wanafunzi, pamoja na daraja juu ya Dnipro na miundombinu ya metro. Mikoa mingine kumi ilishambuliwa. Daraja bado limefungwa kwa magari, lakini baadhi ya wasafiri walitembea kwa miguu kuvuka ili kufika kazini. Akiandika kwenye mitandao ya kijamii, Volodymyr Zelenskyy alisema Russia "lazima iachie kuendeleza vita hivi" na akasema anakaribisha jitihada za Ulaya kuvimaliza. Vichwa vikuu vya habari vya asubuhi kutoka toleo la Ulaya, vinavyotumwa moja kwa moja kwako kwa barua pepe kila siku ya kazi. Weka barua pepe yako. Jisajili. Baada ya matangazo ya jarida.
Alisema Stubb na Støre walimjulisha kuhusu simu yao na Putin. "Alex na Jonas waliwasilisha kwa uwazi kwa uongozi wa Russia hitaji la hatua za kweli kuelekea kupunguza mvutano, hasa linapokuja sekta yetu ya nishati na miundombinu," Zelenskyy aliandika.
Mpango huo wa Finland-Norway unakuja wakati wa jitihada zinazoongezeka za baadhi ya mataifa ya Ulaya kuanzisha njia ya moja kwa moja ya mawasiliano na Moscow na kupata sauti yenye nguvu zaidi ya Ulaya katika mazungumzo. Stubb na Støre walisema walishiriki katika simu hiyo kama viongozi wa nchi zao na hawakuzungumza kwa niaba ya Ulaya kwa ujumla.
Serikali za Ulaya zinaendelea kugawanyika kuhusu kama kujihusisha moja kwa moja na Putin kuna faida, ikizingatiwa kwamba madai ya juu kabisa ya Russia yanaendelea bila kubadilika. Kuna makubaliano machache kuhusu nani anapaswa kuongoza mazungumzo kama hayo. Stubb anaonekana na baadhi ya maafisa wa EU kama mgombea.
Tazama picha kwa skrini kamili. Kushoto kwenda kulia: Alexander Stubb, Volodymyr Zelenskyy na Jonas Gahr Støre huko Oslo tarehe 20 Oktoba. Picha: Heiko Junge/EPA.
Mgawanyiko ulidhihirika wazi muda mfupi baada ya habari za simu hiyo kuibuka, wakati waziri mkuu wa Denmark, Mette Frederiksen, alikosoa hatua hiyo. "Nina mashaka sana kuhusu mpango huu huru wa Norway na Finland. Haukukubaliwa na yeyote wetu," Frederiksen alisema.
Aliongeza: "Sioni dalili kwamba Russia inataka amani na Ulaya – wala katika vita mseto inayoendesha kila siku, wala nchini Ukraine, ambako mashambulizi ya kikatili na ya uchokozi yanaendelea kila siku, na kuua watu wengi."
Waziri wa mambo ya nje wa Russia, Sergei Lavrov, alisema Wazungu hawakutoa "jipya lolote" na walikuwa wakijaribu tu kujuingiza katika mchakato wa mazungumzo.
Mwezi huu Putin alisema yuko tayari kuanzisha tena mazungumzo ya amani, lakini kwa masharti magumu ya Russia pekee. Yanajumuisha kukabidhi eneo lote la mashariki la Donbas, ikiwa ni pamoja na sehemu ambazo Russia haikuweza kuziteka tangu 2014, pamoja na eneo zaidi katika mikoa ya Kherson na Zaporizhzhia.
Wiki iliyopita Zelenskyy alisema yuko wazi kwa makubaliano ya amani ambayo yatasimamisha vita kwenye mistari ya mbele ya sasa. "Ndiyo, tuko tayari kusimamisha vita hivi haraka iwezekanavyo," alisema katika mahojiano na ABC News. Alifafanua wazi kwamba Ukraine haitatambua ardhi iliyotekwa na kukaliwa na Russia kama ya Russia.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna seti ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu usitisho wa mapigano wa Oleshky, simu ya viongozi wa Ulaya na Putin na muktadha unaozunguka
1 Usitisho wa mapigano wa Oleshky ni nini
Ni usitisho wa mapigano wa ndani ndani na karibu na mji wa Oleshky katika mkoa wa kusini wa Kherson wa Ukraine ambao umekuwa chini ya udhibiti wa Russia tangu 2022 Usitisho huo unakusudiwa kusimamisha mapigano katika eneo hilo mahususi
2 Oleshky iko wapi
Iko kwenye ukingo wa kushoto wa Mto Dnipro moja kwa moja ng'ambo ya jiji la Kherson Ni mji mdogo lakini muhimu kimkakati kwa sababu ya nafasi yake karibu na mstari wa mbele
3 Inamaanisha nini kwamba usitisho wa mapigano unaonekana kuendelea
Inamaanisha kwamba hadi sasa ripoti zinaonyesha mapigano yamesimama kwa kiasi kikubwa na pande zote mbili zinaheshimu kwa kiasi kikubwa kusitishwa huko – ingawa hii inatokana na ripoti za awali ambazo hazijathibitishwa
4 Viongozi hao wawili wa Ulaya kwenye simu na Putin ni nani
Ripoti hazizitaji majina yao katika kichwa chako kwa hivyo ni bora kuangalia habari za hivi punde Simu kama hizo kwa kawaida huhusisha viongozi kutoka nchi zinazoshiriki kikamilifu katika diplomasia kuhusu Ukraine kama Ufaransa Ujerumani au Finland
5 Simu ya wazi inamaanisha nini
Katika lugha ya kidiplomasia wazi ni msimbo wa mazungumzo magumu ya moja kwa moja ambapo tofauti ziliwekwa wazi Kwa kawaida huashiria mazungumzo hayakuwa ya kirafiki au rahisi
6 Kwa nini usitisho wa mapigano wa ndani ni muhimu ikiwa vita vinaendelea mahali pengine
Hata mapumziko madogo yanaweza kuokoa maisha kuruhusu raia kuhama au kupata misaada na kuunda msukumo wa mazungumzo mapana Yanaweza pia kutumika kama mifano ya majaribio ya kama pande zote mbili zinaweza kutimiza makubaliano
7 Usitisho huu wa mapigano ni sehemu ya makubaliano makubwa ya amani
Siyo lazima Usitisho wa mapigano wa ndani mara nyingi ni mipango midogo ya muda Yanaweza kuwa hatua ya kwanza kuelekea mazungumzo mapana lakini hayahakikishi hilo
8 Hatari kuu kwa usitisho wa mapigano kuendelea ni zipi
Waharibifu upande wowote migongano ya bahati mbaya kukosekana kwa imani na mapigano yanayovuka mipaka kutoka mistari ya mbele ya karibu Usitisho wa mapigano wa ndani ni dhaifu na mara nyingi huanguka bila ufuatiliaji
9 Mtu angewezaje kujua ikiwa usitisho wa mapigano unavunjwa
Kupitia ripoti kutoka kwa maafisa wa ndani waandishi wa habari picha za satelaiti na makundi ya ufuatiliaji Uthibitisho huru ni mgumu katika maeneo ya vita kwa hivyo madai yanapaswa kushughulikiwa kwa tahadhari
Usitisho wa mapigano huko Oleshky unaonekana kudumu huku viongozi wawili wa Ulaya wakifanya simu ya "wazi" na Putin.
