Slovenia inaomboleza kupoteza barafu kwenye kilele chake cha juu zaidi baada ya kiangazi kikali.

Kipande cha mwisho cha barafu kimetoweka kutoka kwenye barafu ya Triglav nchini Slovenia, mwathirika wa hivi karibuni wa Alpine wa majira ya joto yanayowaka moto barani Ulaya. Barafu hiyo iliyokuwa na nguvu kubwa ilipoteza asilimia 93 ya eneo lake la uso kati ya 1983 na 2003, ikipungua hadi kufunika chini ya hekta moja ya miamba iliyopashwa moto. Lakini kisha iliwashangaza watafiti waliokuwa wakihofia kuangamia kwake kwa haraka, ikishikilia mlima kwa miongo miwili zaidi. Katika miaka mitano iliyopita, ambayo inajumuisha miaka mitatu ya joto zaidi kuwahi kurekodiwa Ulaya, barafu iliyobaki imeyeyuka na kuwa mifuko michache iliyotengana, huku mabaki ya mwisho ya sehemu kuu yakipima mita chache tu kufikia mwisho wa majira ya joto. Picha mpya za upande wa mlima—zilizopigwa kabla na baada ya theluji ya mwezi huu—zinathibitisha kuwa hakuna barafu iliyobaki. Matija Zorn, mkurugenzi wa Taasisi ya Kijiografia ya Anton Melik, alisema Mlima Triglav "unashikilia nafasi kuu katika utambulisho wa kitaifa wa Slovenia," na kupotea kwa barafu kunamaanisha kupoteza chanzo muhimu cha data na kiashiria cha mabadiliko ya tabianchi. "Kila mwaka nilijua kwamba barafu itakuwa kidogo na kidogo," alisema. "Lakini nilishtuka kila mwaka [kwa] kiasi gani barafu ilikuwa kidogo huko juu." Mawimbi makali ya joto yaliyofanywa ya moto zaidi na uchafuzi wa kaboni yameharibu Alpine, yakipunguza barafu kubwa nyeupe hadi kile wanasayansi waliokiita "jangwa la miamba linalofanana na mwezi." Mwezi uliopita, wataalamu wa barafu wa Uswisi waligundua kuwa karibu moja ya tano ya barafu ya nchi hiyo ilikuwa imetoweka katika miaka mitano iliyopita, na kushuka kwa asilimia 5.5 ya ujazo mwaka 2026. Nchini Slovenia, nyumbani kwa ncha ya kusini-mashariki ya Alpine, barafu ya Triglav ilipata sehemu kubwa ya kupungua kwake katika karne iliyopita. Picha za kihistoria na nyaraka zinaonyesha barafu ilifunika takriban hekta 40 katikati ya miaka ya 1800. Kufikia 1946, wakati wanasayansi walifanya vipimo rasmi vya kwanza, eneo lake lilikuwa limepungua hadi hekta 14 tu. Zorn, ambaye alifanya vipimo vya kwanza kwenye barafu mwaka 2001, alisema kasi ya mabadiliko ilikuwa ya kushangaza hata katika miongo ambapo barafu ilikwenda kinyume na matarajio. Mahali ambapo alilazimika kuvaa crampons ili kuzuia kuteleza yalisogea nyuma mwaka baada ya mwaka barafu iliporudi nyuma. "Kuyeyuka ni kusikokuwa na kifani," alisema. "Mwaka 2002 … tulichukua msingi wa barafu kwa uchambuzi wa kijiokemia na ilikuwa kama mita 5 [kirefu]. Mwaka uliofuata, nilikuwa nimesimama mahali pale pale … sio kwenye barafu, bali kwenye miamba." Triglav ni kilele cha juu zaidi nchini Slovenia, nguzo ya kitamaduni ambayo kila mtu katika nchi ya wanatelezi na wapandaji milima anatarajiwa kuipanda angalau mara moja. Ingawa barafu imetoweka, wanasayansi wamepata barafu katika mapango chini ya Triglav, kwani kurudi nyuma kwake kumefichua mashimo mapya. Barafu ya pili kwenye mlima Skuta pia imepungua na kuwa nyembamba, lakini kipande kilichobaki cha barafu kina kivuli bora kuliko cha Triglav na kinatarajiwa kudumu miaka michache zaidi. Ulaya Magharibi ilipitia majira ya joto ya moto zaidi kuwahi kurekodiwa mwaka huu, na kusababisha takriban vifo 50,000 vya joto na athari za pili za gharama kubwa kuanzia mavuno yaliyoshindikana hadi mitambo ya umeme kulazimishwa kufungwa. Wanasayansi bado wanatathmini uharibifu uliofanywa kwa mifumo ikolojia. Miha Pavšek, mtaalamu wa barafu na mwongozo wa milima, alisema "asili inabadilika mbele ya macho yetu" lakini watu walikuwa bado hawajaichukulia kwa uzito. "Kwa kuyeyuka kwa barafu, sehemu yangu pia inaondoka," alisema Pavšek, ambaye ana picha ya wazazi wake huko mwaka 1957. "Kuna mambo ambayo wanadamu walidhani ni ya milele. Barafu kwa wazi siyo." Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Slovenia Inaomboleza Kupotea kwa Barafu kwenye Kilele Chake cha Juu Zaidi

1 Ni nini kilitokea kwa barafu kwenye kilele cha juu zaidi cha Slovenia
Mlima wa juu zaidi nchini Slovenia ni Mlima Triglav Barafu ndogo chini ya kilele chake—wakati mwingine huitwa barafu ya Triglav—imepungua kwa miongo na baada ya majira ya joto yanayowaka moto imetoweka kwa hakika na kuacha tu mabaki ya barafu au mabaka ya theluji

2 Barafu ilikuwa wapi hasa
Ilikaa kwenye shimo kwenye uso wa kaskazini wa mlima chini kidogo ya kilele katika Alpine za Julian

3 Kwa nini hili ni jambo kubwa kwa Slovenia
Triglav ni ishara ya kitaifa—inaonekana kwenye bendera na sarafu Kupoteza barafu yake ni ishara ya wazi ya kihisia ya mabadiliko ya tabianchi katika nchi inayojivunia mandhari yake ya Alpine

4 Barafu ni nini hasa
Mwili mkubwa unaodumu wa barafu iliyoshinikizwa ambao huundwa kwa miaka mingi na husogea polepole chini ya uzito wake Mabaka madogo ya barafu yasiyosogea hayahesabiwi kama barafu halisi

5 Ilikuwa barafu halisi wakati wowote
Ilielezwa kwa muda mrefu kama moja ya barafu za mashariki zaidi katika Alpine lakini ilikuwa imepungua hadi kipande dhaifu cha barafu Wataalamu wengi walikuwa tayari wameacha kuiita barafu halisi

6 Ilikuwa kubwa kiasi gani hapo awali
Katika karne ya 19 ilifunika hekta kadhaa Kufikia miaka ya hivi karibuni ilikuwa chini ya hekta moja—wakati mwingine barafu na theluji zilizotawanyika tu

7 Ni nini kilisababisha kupotea
Joto linaloongezeka hasa majira ya joto ya moto zaidi pamoja na theluji ndogo ya majira ya baridi kuijaza tena Vumbi na mchanga wa Sahara unaopeperushwa kwenye barafu pia uliifanya iyeyuke haraka zaidi kwa kutiya giza uso

8 Majira ya joto moja ya moto yaliimaliza kweli
Majira ya joto yanayowaka moto yalikuwa pigo la mwisho lakini kupungua kulichukua miongo Joto lilimalizia tu barafu ambayo ilikuwa tayari kwenye ukingo

9 Barafu imetoweka kabisa
Siyo kila wakati—mabaka madogo ya barafu na theluji bado yanaweza kudumu na yanaweza kuonekana tena kwa muda mfupi katika miaka ya baridi yenye theluji Lakini barafu kama kipengele cha kudumu inachukuliwa kuwa imetoweka

10 Inaweza kurudi
Haiwezekani chini ya mwenendo wa sasa wa joto Inaweza tu kupona kwa miaka mingi mfululizo ya baridi yenye theluji—ambayo makadirio ya tabianchi hayapendelei

11 Wanasayansi wanajuaje inatoweka
Wanapima eneo lake na unene wake mara kwa mara wanatumia picha zinazorudi nyuma zaidi ya karne moja na