یک آتش‌بس محلی در یک شهر جنوبی اوکراین که تحت اشغال روسیه است، به نظر می‌رسید روز سه‌شنبه برقرار مانده باشد، و هر دو طرف حملات پهپادی را پیش از تخلیهٔ مورد انتظار حدود ۲٬۰۰۰ غیرنظامی گرفتار و درمانده متوقف کردند. این آتش‌بس موقت ساعت ۳ بامداد در اولشکی تحت کنترل روسیه آغاز شد. این شهر بر رودخانهٔ دنیپرو قرار دارد، حدود ۳ مایل (۵ کیلومتر) از خرسون، شهر بزرگ‌تری در ساحل مقابل. نیروهای اوکراینی خرسون را در پاییز ۲۰۲۲ بازپس گرفتند.
شاهدان گزارش دادند که خط مقدم مرگبار در آن سوی رودخانه برای نخستین بار در چهار سال آرام بود. مقامات اوکراینی گفتند که توقف درگیری قرار است تا ساعت ۱۱ شب یکشنبه ادامه یابد و نمایانگر لحظه‌ای مهم، هرچند محدود، از کاهش تنش است.
رئیس‌جمهور فنلاند، الکساندر اشتوب، و نخست‌وزیر نروژ، یوناس گار استوره، تماسی تلفنی که آن را «صریح و محتوایی» توصیف کردند با ولادیمیر پوتین دربارهٔ تلاش‌ها برای پایان دادن به جنگ در اوکراین برگزار کردند. استوره پس از آن اشاره کرد که اختلافات عمده باقی مانده است. این دو رهبر شمال اروپا گفتند که این تماس – نمونه‌ای نادر از تماس مستقیم بین پوتین و رهبران غربی – با مذاکرات پیش‌رو بین روسیه، اوکراین و آمریکا مرتبط بود که انتظار می‌رود ماه آینده در ابوظبی برگزار شود.
آتش‌بس در اولشکی به نظر می‌رسد تلاشی از سوی کرملین برای جلب نظر دونالد ترامپ پیش از نشست سه‌جانبه و انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا در هفتهٔ آینده باشد. بانوی اول، ملانیا ترامپ، درخواست این مأموریت بشردوستانه را کرد و در پستی در ایکس گفت که آن را دو روز جلو انداختند تا امکان تحویل کمک‌های حیاتی فراهم شود. او افزود که دامنهٔ جغرافیایی آن فراتر از اولشکی «در منطقهٔ خرسون» گسترش یافته تا عبور امن کاروان‌ها را فراهم کند. درخواست‌های آتش‌بس همچنین از سوی پاپ لئو، سازمان ملل متحد، مقامات اتحادیهٔ اروپا و شورای اروپا صادر شد.
بین ۱٬۵۰۰ تا ۲٬۰۰۰ نفر در این شهر تحت محاصرهٔ کامل روسیه زندگی می‌کرده‌اند. آخرین تحویل غذا به فروشگاه‌ها در ماه مه بود، و بسیاری از مردم اکنون گرسنه‌اند و علف می‌خورند. ارتش اوکراین با استفاده از پهپادها غذا فروریخته است، اما locals می‌گویند نیروهای امنیتی روسیه هر کسی را که آن را بردارد بازداشت می‌کنند. سربازان روسی جاده‌ها را مین‌گذاری کرده‌اند و از ساختمان‌های ویران برای هماهنگی حملات شبانه‌روزی علیه خرسون استفاده می‌کنند. برخی از ساکنان اولشکی موفق به فرار شده‌اند، با پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری از کنار اجساد افتاده در خیابان و پوسته‌های سوختهٔ خودروها گذشته‌اند.
ناظران اوکراینی می‌گویند کرملین در حال برنامه‌ریزی یک تور تبلیغاتی بزرگ در این هفته است که در آن کیف را مسئول تخریب اولشکی معرفی می‌کنند. کانال‌های رسانه‌ای آمریکایی حامی ترامپ برای مشاهدهٔ تخلیه دعوت شده‌اند، که در آن اتوبوس‌ها ساکنان را به کریمهٔ اشغالی و روسیه خواهند برد.
کسنیا آرخیپووا، که در سال ۲۰۲۲ از این شهر گریخت و اکنون داوطلبانه به دیگران برای خروج کمک می‌کند، گفت برخی از ساکنان به او گفته‌اند که می‌ترسند مقامات روسی ممکن است تخلیه‌شدگان با دیدگاه‌های طرفدار اوکراین را «فیلتر» کنند. آرخیپووا به آسوشیتدپرس گفت: «مردم می‌گویند که واقعاً می‌ترسند روس‌ها تلفن‌هایشان را بررسی کنند و به دنبال شواهدی از بستگان اوکراینی یا ارتباط با نیروهای مسلح اوکراین بگردند – کاری که بارها در سایر سرزمین‌های اشغالی انجام داده‌اند.»
آتش‌بس به سایر نقاط اوکراین گسترش نمی‌یابد. در طول شب، روسیه کیف را با پهپادها و موشک‌های بالستیک بمباران کرد، که دست‌کم یک نفر کشته و ۱۵ نفر زخمی شدند. این حملات به یک محوطهٔ دانشگاه اصابت کرد و دانشجویان را زخمی کرد، و همچنین به یک پل بر روی دنیپرو و زیرساخت‌های مترو. ده منطقهٔ دیگر نیز زیر آتش قرار گرفتند. این پل همچنان به روی ترافیک بسته است، اما برخی از مسافران پیاده از آن عبور کردند تا به محل کار برسند. ولودیمیر زلنسکی در شبکه‌های اجتماعی نوشت که روسیه «باید دست از طولانی کردن این جنگ بردارد» و گفت از تلاش‌های اروپایی برای پایان دادن به آن استقبال می‌کند. عناوین اصلی صبحگاهی از نسخهٔ اروپا، هر روز هفته مستقیماً برای شما ایمیل می‌شود. ایمیل خود را وارد کنید. ثبت‌نام کنید. پس از تبلیغ خبرنامه.
او گفت که اشتوب و استوره او را در جریان تماسشان با پوتین قرار دادند. زلنسکی نوشت: «الکس و یوناس به روشنی به رهبری روسیه انتقال دادند که نیاز به گام‌های واقعی به سوی کاهش تنش وجود دارد، به‌ویژه وقتی صحبت از بخش انرژی و زیرساخت‌های ما است.»
ابتکار فنلاند-نروژ در میان تلاش‌های فزایندهٔ برخی کشورهای اروپایی برای ایجاد کانال ارتباطی مستقیم با مسکو و تضمین صدای قوی‌تر اروپا در مذاکرات صورت می‌گیرد. اشتوب و استوره گفتند که آنها به عنوان رهبران کشورهای خود در این تماس شرکت کردند و به نمایندگی از کل اروپا صحبت نمی‌کردند.
دولت‌های اروپایی در مورد اینکه آیا تعامل مستقیم با پوتین ارزشمند است یا نه، همچنان تقسیم شده‌اند، با توجه به اینکه خواسته‌های حداکثری روسیه سرسختانه بدون تغییر باقی مانده‌اند. توافق کمی در مورد اینکه چه کسی باید رهبری چنین مذاکراتی را بر عهده بگیرد وجود دارد. اشتوب از سوی برخی مقامات اتحادیهٔ اروپا به عنوان نامزد دیده می‌شود.
مشاهدهٔ تصویر در تمام صفحه. از چپ به راست: الکساندر اشتوب، ولودیمیر زلنسکی و یوناس گار استوره در اسلو در ۲۰ اکتبر. عکس: هایکو یونگه/EPA.
اختلافات اندکی پس از انتشار خبر این تماس آشکار شد، زمانی که نخست‌وزیر دانمارک، مته فردریکسن، این اقدام را مورد انتقاد قرار داد. فردریکسن گفت: «من نسبت به این ابتکار مستقل نروژ و فنلاند بسیار بدبین هستم. این با هیچ‌یک از ما توافق نشده بود.»
او افزود: «من هیچ نشانه‌ای نمی‌بینم که روسیه خواهان صلح با اروپا باشد – نه در جنگ ترکیبی که هر روز به راه می‌اندازد، و نه در اوکراین، جایی که حملات وحشیانه و تجاوزکارانه روزانه ادامه دارد و جان بسیاری را می‌گیرد.»
وزیر امور خارجهٔ روسیه، سرگئی لاوروف، گفت که اروپایی‌ها «چیز جدیدی» ارائه نکرده‌اند و صرفاً تلاش می‌کنند خود را در فرآیند مذاکره وارد کنند.
پوتین این ماه گفت که حاضر است مذاکرات صلح را از سر بگیرد، اما تنها بر اساس شرایط سخت‌گیرانهٔ روسیه. این شرایط شامل تحویل کل منطقهٔ دونباس شرقی، از جمله بخش‌هایی که روسیه از سال ۲۰۱۴ نتوانسته تصرف کند، و همچنین قلمرو بیشتر در استان‌های خرسون و زاپوریژیا است.
زلنسکی هفتهٔ گذشته گفت که برای یک توافق صلح که جنگ را در امتداد خطوط مقدم فعلی منجمد کند، آماده است. او در مصاحبه‌ای با ای‌بی‌سی نیوز گفت: «بله، ما آماده‌ایم این جنگ را در اسرع وقت متوقف کنیم.» او روشن کرد که اوکراین سرزمین‌های تصرف‌شده و اشغال‌شده توسط روسیه را به عنوان روسی به رسمیت نخواهد شناخت.
پرسش‌های متداول
در اینجا مجموعه‌ای از پرسش‌های متداول دربارهٔ آتش‌بس اولشکی، تماس رهبران اروپایی با پوتین و زمینهٔ پیرامون آن آمده است
۱ آتش‌بس در اولشکی چیست
این یک آتش‌بس محلی در داخل و اطراف شهر اولشکی در منطقهٔ خرسون در جنوب اوکراین است که از سال ۲۰۲۲ تحت کنترل روسیه بوده است. هدف این آتش‌بس توقف درگیری در آن منطقهٔ خاص است
۲ اولشکی کجاست
این شهر در ساحل چپ رودخانهٔ دنیپرو، دقیقاً روبروی شهر خرسون قرار دارد. شهر کوچکی است اما به دلیل موقعیتش نزدیک خط مقدم از نظر استراتژیک مهم است
۳ اینکه آتش‌بس به نظر می‌رسد برقرار مانده باشد به چه معناست
به این معناست که تاکنون گزارش‌ها نشان می‌دهند درگیری تا حد زیادی متوقف شده و هر دو طرف عمدتاً این وقفه را رعایت می‌کنند – هرچند این بر اساس گزارش‌های اولیهٔ تأییدنشده است
۴ دو رهبر اروپایی در تماس با پوتین چه کسانی هستند
گزارش‌ها در تیتر شما نامی از آنها نمی‌برند، بنابراین بهتر است آخرین اخبار را بررسی کنید. چنین تماس‌هایی معمولاً شامل رهبران کشورهای فعال در دیپلماسی دربارهٔ اوکراین مانند فرانسه، آلمان یا فنلاند است
۵ تماس صریح به چه معناست
در زبان دیپلماتیک، «صریح» رمزی برای یک گفتگوی سخت و مستقیم است که در آن اختلافات آشکارا بیان شده‌اند. معمولاً نشان می‌دهد که مذاکرات دوستانه یا آسان نبوده است
۶ چرا یک آتش‌بس محلی مهم است اگر جنگ در جاهای دیگر ادامه دارد
حتی وقفه‌های کوچک می‌توانند جان انسان‌ها را نجات دهند، به غیرنظامیان اجازهٔ تخلیه یا دریافت کمک بدهند و برای مذاکرات گسترده‌تر ایجاد انگیزه کنند. آنها همچنین می‌توانند به عنوان موارد آزمایشی برای اینکه آیا هر دو طرف می‌توانند توافق‌ها را حفظ کنند، عمل کنند
۷ آیا این آتش‌بس بخشی از یک توافق صلح بزرگ‌تر است
لزوماً نه. آتش‌بس‌های محلی اغلب ترتیبات محدود و موقتی هستند. آنها می‌توانند اولین گام به سوی مذاکرات گسترده‌تر باشند اما تضمین‌کنندهٔ آن نیستند
۸ خطرات اصلی برای برقراری آتش‌بس چیست
خرابکاران در هر دو طرف، درگیری‌های تصادفی، بی‌اعتمادی و سرریز درگیری از خطوط مقدم نزدیک. آتش‌بس‌های محلی شکننده هستند و اغلب بدون نظارت فرو می‌پاشند
۹ چگونه کسی می‌فهمد که آتش‌بس نقض می‌شود
از طریق گزارش‌های مقامات محلی، روزنامه‌نگاران، تصاویر ماهواره‌ای و گروه‌های نظارتی. تأیید مستقل در مناطق جنگی دشوار است، بنابراین باید با ادعاها با احتیاط برخورد کرد
آتش‌بس در اولشکی به نظر می‌رسد که برقرار است در حالی که دو رهبر اروپایی تماسی «صریح» با پوتین برگزار می‌کنند.
