Több száz menedékkérő, köztük legalább 41 olyan gyermek, akiknek az életkora vitatott, eltűnt, miután a „one in, one out” megállapodás keretében Franciaországba küldték őket – közölték emberi jogi szervezetek.
A kísérleti programot Keir Starmer korábbi miniszterelnök „úttörőnek” nevezte, amikor ő és Emmanuel Macron francia elnök 2025 júliusában bejelentették. A megállapodáshoz kidolgozott szerződés értelmében a kis csónakokkal érkező menedékkérőket erőszakkal visszaküldik Franciaországba, cserébe másokért, akiket legálisan hoznak be az Egyesült Királyságba Franciaországból.
„Inkább meghalnék, mint hogy visszatérjek Franciaországba”: az Egyesült Királyság one in, one out programjának brutális valósága
Tovább olvasom
A megállapodás 2025. október 1-jén jár le, és még nem tudni, hogy mi, ha egyáltalán valami, fogja felváltani.
A belügyminiszter, Shabana Mahmood állítólag azt szorgalmazza, hogy a megállapodást hosszabbítsák meg és terjesszék ki, a francia kormány pedig azt közölte, hogy a programot egész Európára ki szeretné terjeszteni, ahelyett hogy Franciaországnak egyedül kellene elfogadnia a kis csónakokkal visszaküldötteket.
Egy francia politikus a Guardiannek azt mondta, hogy Franciaország eddigi kísérletei arra, hogy más országokat is rávegyen a kis csónakokkal érkező menedékkérők egy részének visszafogadására, negatív választ kaptak.
Kép megtekintése teljes képernyőn
Egy menekült takarót hajtogat egy ideiglenes táborban Calais külvárosában. Fotó: Kiran Ridley/Getty Images
Mintegy 1400 kis csónakkal érkezőt küldtek vissza Franciaországba 2025 szeptembere óta – ez mindössze 4%-a annak a 32 000 embernek, aki a megállapodás aláírása óta átkelt a Csatornán. Ezek a számok nem tartalmazzák azt a jelentős kisebbséget, akik másodszor is visszatértek az Egyesült Királyságba, és akik közül néhányan most is itt élnek a hatóságok radarja alatt. Az Egyesült Királyság és Franciaország módosította a szerződést, hogy lehetővé tegye a teherautókkal az Egyesült Királyságba visszatérő emberek másodszori visszaküldését Franciaországba.
A parlamentben ezen a héten Mike German, a menekültügyi és migrációs politika fő előadója az Európa Tanács parlamenti közgyűlésében, valamint Alex Sobel, a parlament emberi jogi vegyes bizottságának új elnöke által vezetett ülésen a helyszínen dolgozó civil szervezetek képviselői tájékoztatták a parlamenti képviselőket az eltűnésekről és a programmal kapcsolatos egyéb aggodalmakról.
Maddie Harris, a Humans For Rights Network igazgatója elmondta, hogy több civil szervezet együtt állított össze egy listát legalább 41 olyan gyermekről és fiatalról, akiknek az életkora vitatott, és akik állításuk szerint jogellenesen küldtek vissza Franciaországba. Jogellenes egyedülálló gyermekeket felnőtt bevándorlási őrizeti központokban fogva tartani, és őket kizárták a one in, one out szerződésből.
A Belügyminisztérium vitatta ezt, és a Guardiannek azt mondta: „Ez kategorikusan nem igaz. Senkit nem küldtek vissza Franciaországba, akinek az életkora vitatott.
„Minden fogva tartott személyt tájékoztatnak a jogi képviselethez való jogáról és arról, hogyan szerezhet ilyen képviseletet a bevándorlási kiutasítási központba érkezését követő 24 órán belül. Az életkorbecsléseket a határaink integritásának megőrzése érdekében végzik, miközben biztosítják, hogy a valóban 18 év alattiak megfelelő támogatást kapjanak.”
Kép megtekintése teljes képernyőn
A Belügyminisztérium által kiadott videó képernyőmentése a Határőrség tisztjeit mutatja, amint kis csónakkal érkező migránsokat dolgoznak fel, beleértve a biometrikus és biztonsági ellenőrzéseket, mielőtt áthelyezik őket egy bevándorlási kiutasítási központba, ahol a Franciaországba való visszaküldésükre várnak. Fotó: Home Office/PA
A börtönök és őrizeti intézmények Független Megfigyelő Testületei (IMB) azonban arról számoltak be, hogy csaknem száz gyermeket azonosítottak úgy, hogy a program keretében jogellenesen felnőttként tartottak fogva. Az IMB-k ideiglenes elnöke, Jane Leech részt vett az ülésen, és aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy egyes embereket jogellenesen tartanak fogva a program keretében, mert a Belügyminisztérium „több embert tart fogva, mint amennyit el tud távolítani”.
Francia politikusok a Guardiannek elmondták, hogy a Franciaországba erőszakkal visszaküldött emberek közül csak 200-an vannak még kapcsolatban a helyi hatóságokkal, több száz másik pedig illegalitásba vonult Európa különböző országaiban.
Hírlevél-ajánló átugrása
Ingyenes hírlevél | Minden nap
Iratkozzon fel a Headlines UK-ra
Kapja meg a nap címlapjait és kiemelt híreit e-mailben minden reggel
Adja meg e-mail-címét
Feliratkozás
hírlevél-ajánló után
A Guardian több tucat visszaküldött emberrel készített interjút, akik már nincsenek kapcsolatban a francia hatóságokkal, és illegalitásban élnek Európában. Azt mondják, azért tűntek el, mert a francia hatóságok ellenségesen viszonyulnak hozzájuk, nyomás nehezedik rájuk, hogy visszatérjenek hazájukba, ahol úgy vélik, nem lennének biztonságban, vagy mert fennáll a veszélye annak, hogy más európai országokba, például Bulgáriába kényszerítik vissza őket, amelyeken útjuk során áthaladtak. A Belügyminisztérium forrásai szerint az, hogy mi történik az emberekkel, miután visszaküldték őket Franciaországba, a francia hatóságok ügye. Franciaország belügyminisztériuma nem kívánt nyilatkozni az eltűnésekről. Kép megtekintése teljes képernyőn Határőrség tisztjei a one in, one out megállapodás keretében fogva tartott, kis csónakkal érkezőket dolgoznak fel a kenti Manston bevándorlási központban. Fotó: Home Office/PA Harris azt mondta, hogy az egyedülálló gyermekek erőszakos visszaküldése Franciaországba „szégyenletes”. Azt mondta: „Sok, e program keretében fogva tartott gyermeket támogatunk, és megpróbáljuk elérni a szabadon bocsátásukat. Azonban legalább 41 gyermeket távolítottak el az Egyesült Királyságból Franciaországba, és a hollétük jelenleg ismeretlen. E gyermekek túlnyomó többsége súlyos erőszakot és kizsákmányolást élt át, és most védelem nélkül van valahol Európában.” Nihal Osman, az Orvosok Határok Nélkül programkoordinátora a parlamenti ülésen elmondta, hogy a menedékkérőket „mélyen aggasztó” állapotban küldték vissza Franciaországba az Egyesült Királyságból, és sokan súlyos pszichológiai tüneteket mutatnak, például flashbackeket, akut szorongást, önkárosítást, öngyilkos gondolatokat és pszichológiai összeomlást. „Azt látjuk, hogy trauma halmozódik trauma fölé” – mondta. Sobel azt mondta, „mélyen aggasztja” a francia határ folyamatos biztonságiasítása, amely megakadályozza, hogy a menedékkérők átkeljenek a Csatornán az Egyesült Királyságba. „A francia rendőrség olyan dolgokat tesz, amelyeket elfogadhatatlan lenne, ha a brit rendőrség tenne” – mondta.
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a GYIK listája azzal a témával kapcsolatban, hogy a civil szervezetek szerint eltűnnek az Egyesült Királyságból Franciaországba küldött menedékkérők
1 Miről szól ez a történet
Arról szól, hogy jótékonysági szervezetek jelentései szerint sok menedékkérő, akit az Egyesült Királyságból Franciaországba küldtek, eltűnt, és már nem található meg
2 Miért küldték a menedékkérőket az Egyesült Királyságból Franciaországba
Általában ez egy olyan szabály alapján történik, amely szerint az első biztonságos országnak, amelyet egy menedékkérő elér, kell kezelnie a kérelmét Ha valaki Franciaországon keresztül jutott el az Egyesült Királyságba, az Egyesült Királyság megpróbálhatja visszaküldeni oda
3 Mely civil szervezetek jelentik ezt
Ezek nem kormányzati szervezetekjótékonysági szervezetek és segélycsoportok, amelyek migránsokkal és menekültekkel dolgoznak Nyomon követik, mi történik az emberekkel, miután áthelyezik őket
4 Mit jelent itt az, hogy eltűnt
Azt jelenti, hogy az emberekkel már nem lehet kapcsolatba lépni vagy nem lehet megtalálni őket Lehet, hogy elhagyták a menhelyeket kiestek a rendszerből vagy máshová mentek anélkül, hogy értesítették volna a hatóságokat
5 Miért tűnnek el
Gyakori okok közé tartozik a félelem a ismételt fogva tartástól a megfelelő lakhatás hiánya az ügyükre vonatkozó világos terv hiánya és az, hogy más országokban szeretnének családjukhoz vagy munkához jutni
6 Ez új probléma
Nem Hasonló eltűnésekről számoltak be korábban is, amikor menedékkérőket helyeztek át országok között Ez gyakran akkor történik, amikor a támogató rendszerek gyengék
7 Hány emberről beszélünk
A civil szervezetek szerint több százról A pontos számokat nehéz megerősíteni, mert az emberek nyomon követése az áthelyezésük után nehéz
8 Mit mondanak az Egyesült Királyság és Franciaország kormányai
Válaszaik változóak Gyakran azt mondják, hogy betartják a törvényt és együttműködnek a hatóságokkal, de előfordulhat, hogy nem nyilatkoznak konkrét eltűnt személyek ügyeiről
9 Milyen problémákat okoz ez
Kiszolgáltatott embereket tesz ki hajléktalanság kizsákmányolás vagy emberkereskedelem kockázatának Azt is megnehezíti számukra, hogy jogi segítséget vagy tisztességes meghallgatást kapjanak
10 Mit lehet tenni ennek megállítása érdekében
Jobb kommunikáció biztonságos lakhatás világos jogi információk és utókövetési támogatás az áthelyezés után A civil szervezetek több átláthatóságot is szeretnének a kormányoktól
11 Mi az a menedékkérő
Valaki, aki elhagyta az országát és egy másik országtól kér védelmet, mert fél, hogy otthon veszélyben van
12 Mi a különbség a menedékkérő és a menekült között
A menedékkérő még mindig döntésre vár
