A A szolgálólány meséje televíziós adaptációját elég korán abbahagytam – a tömeges álkivégzés jelenete túl sok volt számomra. Egyszerűen túl zord, túl rettegést keltő, túl szörnyű és túl valóságos volt. Margaret Atwood 1985-ben megjelent disztópikus története valós eseményekre épült a világ totalitárius és zsarnoki rezsimjeiből. A képernyőre vitelekor már az elejétől fogadott a mindent átjáró, zsigeri félelem.
Most megérkezett Atwood 2019-ben kiadott folytatása, a A testamentumok, amelyet A szolgálólány meséje showrunner-e, Bruce Miller adaptált. Készüljetek fel.
Bizonyos szempontból kissé könnyedebbnek és fényesebbnek tűnik elődjénél – majdnem olyan, mint egy fiatal felnőtteknek szóló újrafeldolgozás. A A szolgálólány meséje végétől néhány évvel később játszódik, és Gileád következő női generációjára fókuszál. De ez egy olyan fiatal felnőtteknek szóló változat, amely továbbra is tartalmaz véres büntetéseket, rothadó holttesteket akasztófán, és rendszerszintű indoktrinációt és bántalmazást – ami még nehezebb nézni, mert a főszereplők annyira fiatalok. A vizuális stílus azonban továbbra is lenyűgöző. A színpaletta túlmutat az ismerős vörös, fehér és zöld színeken. A megfelelő osztályból származó lányok rózsaszín ruhákat és köpenyeket viselnek; az idősebbek – akiket "Szilvának" neveznek, az érettség minden konnotációjával – lilára váltanak, beleértve a fejdíszeket is, amelyek kötelezőek, de sokkal stílusosabbak, mint a szolgálólányok korlátozó sapkái. Aztán, ha elég szerencsések, hogy menstruálni kezdenek, átkerülnek a feleségek türkiz árnyalatába.
Agnes (akit Chase Infiniti alakít) MacKenzie parancsnok és elhunyt felesége, Tabitha fogadott lánya. Azt is tudjuk, hogy ő June/Offred ellopott első lánya, Hannah. Akárhogy is, a parancsnok új felesége, Paula (Amy Seimetz) a gyermeket minél hamarabb le akarja passzolni.
Agnes egy elit előkészítő iskolába jár, amelyet Lydia nén vezet – igen, az a Lydia néni, az igazán vad alak, akit az utánozhatatlan Ann Dowd elevenített meg. Az, hogy ez a régi Lydia néni-e, vagy az újabb, megvilágosodott változat a A szolgálólány meséje végéről, még kiderül. De függetlenül attól, mennyire ismerős a Gileád története, a sorozat csapata jó munkát végzett a történet kidolgozásában.
Lydia néni Agnesre bízza, hogy mutassa meg az újonc diákoknak, Daisy-nek (Lucy Halliday) a menetrendet. Daisy egyike a Pearl Girls-nek, Gileád változatának keresztény fehér ruhás híveinek. Gyakran árvákból toborozzák őket az államon kívülről a nénimisszionáriusok, és általában a többi diák gyanakszik rájuk, hogy kémek a tanárok számára. ("A megtértek szenvedélye" – mondja Agnes hangalámondásban. – "Mekkora fájdalom a seggben.") A két lány egyre szorosabb és bonyolultabb kapcsolata képezi a tíz epizód gerincét, amelyek visszaemlékezésekben kibontakoztatják Daisy és Lydia néni háttértörténetét is. A jelenben Agnesnek navigálnia kell a menstruációja és a "jogosultsága" között. Egy jelenetben új színes köntösében térdel apja előtt, miközben barátai nézik őt – ez egy éles, nyugtalanító visszatükrözés a tinédzser lányok férfiakkal való tapasztalatairól, bár itt ez egy pillanatra összpontosul, nem pedig hónapokra vagy évekre nyúlik. Revelációk is vannak a legjobb barátnőjéről, Beckáról (Mattea Conforti) és Becka apjáról, ahogy a Gileádban való élet egyre elviselhetetlenebbé válik mindkét lány számára.
Bár kissé fényesebb a humoros érintések miatt – és főleg a főszereplők ifjúságával járó veleszületett remény miatt –, a A testamentumok, akárcsak elődje, a csoportgondolkodás, a hatalom, a korrupció és az, milyen könnyen fogadják el a hétköznapi emberek a gonosz gyakorlatokat, tanulmánya. Különösen az emberiség kegyetlenségéről szól a nőkkel szemben, a férfiak hajlandóságáról a leigázásra, mások szolgálattá és puszta testrészekké való redukálására, és a komoly igazságról, hogy nincs új a nap alatt.
A testamentumok mostantól a Disney+-on streamelhető.
Gyakran ismételt kérdések
GIK Margaret Atwood: A testamentumok
Kezdő Általános kérdések
K Mi az A testamentumok?
V Ez Margaret Atwood klasszikus disztópikus regénye, A szolgálólány meséje 2019-es folytatása. 15 évvel később folytatja a történetet, és három új női nézőpontból meséli el, a elnyomó Gileád Köztársaságon belülről és kívülről.
K El kell olvasnom először A szolgálólány meséjét?
V Nagyon ajánlott. Bár A testamentumok bizonyos kontextust ad, sokkal jobban megérted a világot, annak borzalmait és bizonyos karakterek jelentőségét, ha elolvastad az első könyvet.
K Miért nevezik brutális folytatásnak?
V A "brutális" kifejezés Gileád kegyetlenségének – beleértve az erőszakot, a manipulációt és a pszichológiai terrort – tárgyilagos ábrázolására utal. Nem riad vissza attól, hogy megmutassa, hogyan működik a rezsim, és a rezisztencia extrém költségeit.
K Olyan jó, mint A szolgálólány meséje?
V Más. A szolgálólány meséje az elnyomás klausztrofób első személyű beszámolója. A testamentumok egy inkább cselekményvezérelt thriller, amely kibővíti a világot és bemutatja annak belső működését. Sokan lenyűgözőnek és kielégítőnek találják, különösen az ellenállásra való fókuszálása miatt.
K Kik a fő narrátorok?
V A történetet három nő meséli el: Lydia néni, Agnes és Daisy.
Haladó Cselekményközpontú kérdések
K Hogyan változik Lydia néni karaktere attól, amit korábban ismertünk?
V Ez a könyv magja. Atwood feltárja Lydia néni rejtett történetét és komplex, hosszú távú stratégiáját a túlélésre és a szabotázsra a rezsimen belülről. Új kontextusba helyezi őt mint egy kíméletlen pragmatistát, aki veszélyes kettős játékot játszik.
K A könyv további világépítést nyújt Gileádról?
V Igen, jelentősen. Lydia néni szemén keresztül látjuk a parancsnokok és a nénik közötti politikai fondorlatokat, hatalmi harcokat és korrupciót. Azt is megtudunk többet a Pearl Girls-ről és az ellenállási hálózatról, a Mayday-ről.
