Tha sgàil “eagal dearg” Iòsaph MhicCathmhaoil air a bhith a’ crochadh thairis air Fèis Film Cannes am-bliadhna. Ann an gluasad a bha coltach ri liosta dhubh meadhan na 20mh linn a chuir a-mach mu 300 neach a bha fo amharas a bhith nan comannaich à Hollywood, chuir a’ bhuidheann mheadhanan Frangach Canal+ gu h-èifeachdach casg air dà uiread de luchd-proifeiseanta film Frangach – a’ gabhail a-steach cleasaichean mar Juliette Binoche agus stiùirichean mar Jean-Pascal Zadi agus Arthur Harari. An eucoir aca? A bhith a’ soidhnigeadh litir fhosgailte a chàineadh buaidh a bha a’ sìor fhàs aig a’ bhilleanair glèidhteach Vincent Bolloré, prìomh neach-earrannan Canal+, air meadhanan agus taigh-dhealbh na Frainge.
Dhìon Ceannard Canal+ Maxime Saada am peanas, ag ràdh gun robh tagraidhean an luchd-soidhnidh nan “eu-ceartas” an aghaidh luchd-obrach Canal+, a bha e ag iarraidh a tha dealasach a thaobh neo-eisimeileachd na buidhne.
Thairis air na deich bliadhna a dh’fhalbh, tha Bolloré air a ghreim a theannachadh air pìos mòr de mheadhanan naidheachd is dibhearsain na Frainge – bho CNews a tha coltach ri Fox News gu Journal du Dimanche, rèidio Europe 1, agus am foillsichear Fayard. Tha e gu tric air a chasaid gun do ghluais e stiùireadh deasachaidh a chuid thogalaichean a dh’ionnsaigh clàr-gnothaich na làimhe deise, coltach ri Rupert Murdoch. O chionn ghoirid, lean a cho-dhùnadh Ceannard an fhoillsichear litreachais Grasset a chur às a dhreuchd le coiseachd a-mach le còrr air 100 ùghdar, a’ gabhail a-steach speactram poilitigeach farsaing a tha a’ gabhail a-steach am feallsanaiche àrd-chomainn Bernard-Henri Lévy agus am nobhailiche boireannach Virginie Despentes.
Anns an athchuinge aca – a tha air taic fhaighinn bho rionnagan eadar-nàiseanta mar Javier Bardem agus Mark Ruffalo bhon uair sin – sgrìobh an luchd-proifeiseanta film: “Le bhith a’ fàgail taigh-dhealbh na Frainge ann an làmhan sealbhadair fìor dheis, tha cunnart ann chan e a-mhàin aon-ghnèitheachd filmichean, ach gabhail thairis fàsach air mac-meanmna coitcheann.”
Dh’fhaodadh a’ bhuaidh bho Canal+ a’ cheangal ri cleasaichean, sgrìobhadairean, stiùirichean, agus teicneòlaichean a ghearradh cuideachd an gnìomhachas a bhualadh gu cruaidh. Tha Canal+ a’ dèanamh suas còrr air 40% de mhaoineachadh prìobhaideach air fad airson craoladh, sruthadh, agus taigh-dhealbh na Frainge. Agus leis gu bheil riochdachaidhean Frangach gu tric an eisimeil measgachadh de mhaoin phoblach is phrìobhaideach, tha e coltach gu bheil an àireamh sin a’ dèanamh dì-meas air àite deatamach Canal+. Bho Mulholland Drive gu Paddington in Peru, is ann glè bheag de riochdairean is luchd-sgaoilidh Eòrpach eile aig a bheil ruigsinneachd chruinneil na buidhne.
Am bu chòir do aon neach – no dòrlach de dhaoine – a bhith comasach air toradh cultarail nàisean a chumadh gu mòr stèidhichte air am miann smachd a chumail air cainnt phoilitigeach luchd-ealain? Agus am bu chòir don riaghaltas eadar-theachd a dhèanamh?
A thaobh Canal+, dh’fhaodadh gum biodh eadar-theachd tarraingeach. Às deidh na h-uile, bha pàirt nas motha aig riaghladh poblach ann a chruthachadh na tha an leubail “iomairt phrìobhaideach” a’ moladh. Air a chur air bhog ann an 1984 mar a’ chiad sianal ballrachd san Fhraing, tha e air a bhith riatanach fon lagh do Canal+ ceudad sònraichte den bhuidseat aige a chosg air taigh-dhealbh Frangach is Eòrpach.
Ach tha e cunnartach cuideachd feuchainn ri reachdas a dhèanamh an aghaidh na liosta duibhe seo a tha coltach. Tha an fhìor dheis Frangach nas fhaisge air cumhachd na bha e a-riamh. Ann an dùthchannan air an stiùireadh le pàrtaidhean neo-liobralach, fìor dheis, faodaidh an riaghaltas a bhith cho cunnartach ’s a tha sealbhadair billeanair mar thùs caisgireachd mheadhanan.
Tha maoineachadh poblach airson naidheachdas agus na h-ealain gu cinnteach na phàirt den fhuasgladh. Tha deamocrasaidh buailteach a bhith nas fhallaine far a bheil maoineachadh mheadhanan poblach làidir. Ann an 2025, lorg Luchd-aithris gun Chrìochan (RSF) – a tha a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha “ro-innseachd agus seasmhachd” ann am maoineachadh mheadhanan poblach – ìrean àrda de mhisneachd ann am meadhanan seirbheis poblach air feadh na Roinn Eòrpa. Anns an Fhraing, tha 69% de dhaoine den bheachd gu bheil meadhanan poblach ag obair gu math, ged a tha 61% a’ faireachdainn nach eil seirbheisean poblach san fharsaingeachd. Ach tha cudromachd cuideachd air mar a tha maoineachadh poblach air a làimhseachadh. Tha RSF a’ toirt fa-near gu bheil misneachd a’ tuiteam ann an àiteachan far a bheil no far an robh an fhìor dheis ann an cumhachd o chionn ghoirid, agus far a bheil iad gu tric air maoineachadh mheadhanan a chleachdadh mar inneal. Tha earbsa mheadhanan poblach air maoineachadh roghnach a’ leigeil le buaidh bhon taobh a-muigh stiùireadh deasachaidh a chumadh.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Deasachadh 12 Cèitean de Libération, anns a bheil litir air a soidhnigeadh le còrr air 600 neach ag ràdh gu bheil suidheachadh ceannasach Vincent Bolloré a’ bagairt neo-eisimeileachd a’ ghnìomhachais. Dealbh: Liberation]
Tha Bolloré air a bhith a’ diùltadh o chionn fhada gun do chuir e bacadh airson adhbharan poilitigeach no ideòlach, ag iarraidh gu bheil a ùidhean dìreach ionmhasail agus ag amas air cumhachd bog Frangach a bhrosnachadh. A dh’aindeoin sin, tha a bhuaidh na chuimhneachan nach eil pàirt sam bith den Roinn Eòrpa saor bho na h-aon fheachdan de dhaingneachadh mheadhanan air a stiùireadh le ideòlas a chunnaic sinn sna SA, no cruth-atharrachadh iomlan mheadhanan seirbheis poblach gu meadhanan stàite fìor dheis san Ungair. Tha na soidhnichean rabhaidh a’ frasadh gu h-èiginneach, ag iarraidh taic ionmhasail agus neo-eisimeileachd nas làidire airson buidhnean mheadhanan poblach a tha ann mar-thà.
Thathas a’ cumail a-mach gu bheil Emmanuel Macron a’ feuchainn ri diofar ionadan Frangach a “dhìon an aghaidh na h-ama ri teachd” an aghaidh riaghaltais air a stiùireadh leis an National Rally. San aon dòigh, dh’fhaodadh an EU – le eachdraidh fhada aige ann a bhith a’ maoineachadh mheadhanan seirbheis poblach agus na h-ealain – am maoineachadh sin a dhèanamh na chothromachadh neo-eisimeileach an aghaidh an dà chuid billeanairean le clàr-gnothaich agus riaghaltasan leatromach. Dh’fhaodadh seo a dhèanamh le bhith a’ gluasad bho bhuidseatan bliadhnail, roghnach no cìsean sònraichte (mar chead telebhisein) gu maoin dìleab mheadhanan poblach a tha a’ freagairt a-mhàin do na bùird riaghlaidh aca, le fastadh a’ dol thairis air ioma-chearcall taghaidh.
Le bhith a’ cruthachadh “meta-dhìleab” mar sin aig ìre an EU, le uallach airson maoineachadh leasachail a thoirt seachad airson meadhanan seirbheis poblach nàiseanta, roinneil is ionadail, naidheachdas, foillseachadh, agus taigh-dhealbh air feadh na Roinn Eòrpa – bho Arte thar-chrìochan gu irisean neo-eisimeileach, France Médias Monde, agus craoladair poblach ath-thogte na h-Ungaire – chuireadh e ìre a bharrachd de neo-eisimeileachd agus fulangas ri luchd-naidheachd, luchd-ealain, agus sgrìobhadairean a tha an aghaidh cuideaman poilitigeach is prìobhaideach.
Gu dearbh, tha mi mar-thà a’ cluinntinn luchd-càineadh a’ comharrachadh prìs throm leithid sin – canaidh cuid gur e “sùil-tholladh” a th’ ann. Ach chan eil feum aig a’ mhaoin dìleab seo air caitheamh a bharrachd; bhiodh e dìreach a’ toirt air adhart pàirt de na billeanan a tha ball-stàitean an EU mar-thà a’ cosg gach bliadhna air meadhanan seirbheis poblach – €35 billean thar gach ball-stàite ann an 2023. Le bhith a’ leantainn riaghailt caitheamh 4% a chleachdas maoin pheinnsein agus maoin dhìleab oilthighean, dh’fhaodadh a leithid de mhaoin tabhartasan a chaidh an atharrachadh a rèir atmhorachd a thoirt do mheadhanan Eòrpach gun chrìoch, ge bith dè an toil no na prìomhachasan poilitigeach a tha ag atharrachadh.
Co-dhiù, bidh eadhon àireamhan “sùil-tholladh” a’ seargadh an coimeas ri buidseatan dìon, a dh’èirich le €495 billean san Roinn Eòrpa agus Canada bho 2024 gu 2025, agus le deichean de bhilleanan a bharrachd ann an 2026, gu sònraichte sa Ghearmailt. Tha deamocrasaidh an eisimeil fiosrachaidh; dè am feum a th’ ann airgead a chosg gus ionracas tìreil deamocrasaidh a dhìon mura dìon sinn cuideachd a h-ionracas cultarail is inntleachdail?
Tha Alexander Hurst a’ sgrìobhadh airson Guardian Europe à Paris. Tha a chuimhneachan Generation Desperation a-muigh a-nis.
A bheil beachd agad air na cùisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Ma bu mhath leat freagairt suas ri 300 facal a chur a-steach air post-d airson fhoillseachadh san roinn litrichean againn, feuch briog an seo.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu dhraghan daoine ainmeil Frangach a thaobh Vincent Bolloré air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir pongail
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Cò e Vincent Bolloré agus carson a tha dragh air daoine ainmeil Frangach mu dheidhinn
’S e fear-gnìomhachais billeanair a th’ ann aig a bheil smachd air ìmpireachd mheadhanan mhòr san Fhraing Tha dragh air daoine ainmeil oir tha buaidh phoilitigeach làidir air an taobh dheis aig na h-ionadan aige agus tha iad a’ gabhail dragh gun cleachd e a chumhachd gus beachd a’ phobaill a chumadh agus luchd-càineadh a thàladh
2 Dè dìreach a tha eagal air daoine ainmeil Frangach
Tha eagal orra gun tèid an cur air liosta dhubh no gun caill iad an cuid obrach ma chàineas iad e no a charaidean poilitigeach Tha eagal orra cuideachd gu bheil na h-ionadan meadhanan aige a’ sgaoileadh fiosrachadh ceàrr no a’ putadh clàr-gnothaich chumhang a dh’fhaodas cron a dhèanamh air an cliù no an cùrsa-beatha
3 A bheil Vincent Bolloré mì-laghail no a’ dèanamh rudeigin ceàrr
Chan eil e gu riatanach mì-laghail ach tha mòran dhaoine den bheachd gu bheil an dùmhlachd cumhachd mheadhanan aige mì-fhallain airson deamocrasaidh Chaidh a sgrùdadh airson coirbeachd san àm a dh’fhalbh ach san Fhraing tha smachd mheadhanan aige laghail – dìreach connspaideach
4 An urrainn do dhuine ainmeil trioblaid fhaighinn airson bruidhinn a-mach na aghaidh
Seadh tha e air tachairt Chaidh grunn luchd-naidheachd agus luchd-aoigheachd Tbh a chur às an dreuchd no na taisbeanaidhean aca a chur dheth an dèidh dhaibh a dhol an aghaidh a loidhne deasachaidh Mar eisimpleir, tha an t-aoigheachd mòr-chòrdte Yann Barthès air càineadh poblach a dhèanamh air agus tha cuid eile air na slotan aca a chall air na seanalan aige
5 Ciamar a tha cumhachd Bolloré a’ toirt buaidh air daoine àbhaisteach, chan e dìreach daoine ainmeil
Bidh daoine àbhaisteach a’ faighinn naidheachdan agus dibhearsain bho na seanalan aige a bhios gu tric a’ putadh beachd fìor dheis, pro-gnìomhachais, an-aghaidh in-imrich Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil seo a’ fiaradh deasbad poblach agus a’ gnàthachadh bheachdan anabarrach
Ceistean Ìre Adhartach
6 Dè na ro-innleachdan sònraichte a chleachd daoine ainmeil Frangach gus sabaid air ais an aghaidh Bolloré
Chleachd iad boicotan poblach, meòrachain a-staigh a chaidh a leigeil a-mach, agus iomairtean meadhanan sòisealta gus caisgireachd a nochdadh Tha cuid air aonaidhean no buidhnean laghail a stèidheachadh gus dùbhlan a thoirt do chuir às à dreuchd mì-chothromach Tha glè bheag air gluasad gu lìonraidhean farpaiseach mar France Télévisions no Netflix
7 A bheil laghan sam bith san Fhraing a chuireas crìoch air na tha aon neach a’ sealbhachadh ann am meadhanan
Tha ach tha iad lag Tha riaghailtean aig an Fhraing an aghaidh cus ceadan Tbh no rèidio a shealbhachadh ach bidh Bolloré ag obair mun cuairt orra le bhith a’ cleachdadh chompanaidhean sealbhachaidh agus urrasan teaghlaich Tha oidhirpean ath-leasachaidh o chionn ghoirid
