A treia oară când Anna Liedtke a fost percheziționată corporal ilegal într-un centru de detenție israelian, gardienele de sex feminin au forțat-o să îngenuncheze, i-au acoperit gura pentru a o împiedica să țipe și au violat-o. Acest lucru reiese din interviuri și dintr-o plângere penală depusă în Israel.
Ea a declarat că a auzit gardieni de sex masculin râzând în timpul atacului și crede că aceștia au privit și posibil au filmat incidentul. Agresiunea a avut loc într-o zonă separată de coridorul închisorii printr-o perdea parțial trasă, pe care atacatorii ei o lăsaseră deschisă.
Liedtke, în vârstă de 25 de ani, s-a alăturat unei flotile care naviga din Europa spre Gaza cu ajutor umanitar toamna trecută. Forțele israeliene au interceptat barca ei în ape internaționale pe 8 octombrie și au dus-o în Israel, unde a fost reținută timp de cinci zile.
Ea a spus că abuzul și violența îndreptate împotriva participanților la flotilă în închisorile israeliene, inclusiv violul, aveau scopul de a intimida. „Este clar că vor să ne frângă voința și să ne reducă la tăcere, făcând acest lucru atât de traumatic încât să nu mai vorbim niciodată despre Palestina”, a declarat ea pentru Guardian.
În schimb, ea a povestit prietenilor și medicilor în câteva zile. În decembrie, a devenit prima activistă din flotilă care a vorbit public despre faptul că a fost violată în detenția israeliană. Peste o duzină de alții au raportat agresiuni sexuale, majoritatea anonim.
Acum, avocații care acționează pentru Liedtke în Israel au depus o plângere cerând autorităților să investigheze acuzațiile ei. Legea israeliană definește violul ca orice penetrare fără consimțământ.
„Nu există niciun motiv pentru care să mi fie rușine”, a spus Liedtke în primul ei interviu despre cazul juridic. „Ori de câte ori tăcem, ei vor face același lucru altcuiva.”
Plângerea a fost trimisă procurorului general al Israelului, consilierului juridic al Serviciului Penitenciar din Israel, Departamentului pentru Investigarea Gardienilor de Închisoare (Yahas) și comandantului închisorii Givon. Avocata lui Liedtke, Muna Haddad, a spus că este o provocare la adresa unei „culturi a impunității” pentru abuzul asupra deținuților în Israel.
„Este dorința Annei să caute dreptate și să epuizeze toate opțiunile pentru a-i trage la răspundere pe făptași. De asemenea, vrem să creștem gradul de conștientizare și să vedem cum răspunde sistemul israelian atunci când cerem o investigație”, a spus Haddad, avocată la Adalah, o organizație palestiniană pentru drepturile omului din Israel.
„Violența sexuală și violul sunt încălcări recurente care au fost comise împotriva deținuților palestinieni de aproape trei ani... Acum asistăm la o escaladare în care Israelul este dispus să extindă acest comportament la cetățenii străini care acționează în solidaritate cu palestinienii.”
Refuzând să fie rușinată, Liedtke a transformat atacul într-o parte a activismului ei, devenind o voce pentru cei care sunt încă în închisorile israeliene sau care ar putea fi vizați în viitor. Ea a spus: „Nu cred că a vorbi deschis va pune capăt violului în detenție. Dar, ca femeie politică, simt responsabilitatea de a vorbi despre asta și, procedând astfel, de a lupta împotriva lui.
„Aceasta nu este doar experiența mea personală—este mai mult sistematică. Și nu pot sublinia suficient că este mult, mult mai puțin decât ceea ce trăiesc deținuții palestinieni.”
Israelul a normalizat tortura palestinienilor deținuți în închisorile sale, în timp ce oficialii au celebrat abuzul asupra activiștilor străini și au condamnat încercarea eșuată de a urmări în justiție soldați pentru o agresiune și un viol bine documentate.
În mai, ONU a adăugat Israelul pe o listă neagră pentru violență sexuală în conflicte, citând abuzuri ale forțelor de securitate, inclusiv violul deținuților de sex masculin. Luna aceasta, Marea Britanie a ridicat îngrijorări cu privire la agresiunile sexuale în centrele de detenție israeliene la Consiliul de Securitate al ONU.
Poliția australiană investighează acuzațiile de viol și tortură făcute de participanții la flotilă în mai, iar procurorii francezi au deschis o anchetă privind crime de război pentru suspiciuni de tortură și maltratare a cetățenilor lor în detenția israeliană.
Înainte de a porni la drum, Liedtke a fost informată de membrii flotilelor anterioare. Ea a pornit din sudul Italiei pe 30 septembrie, la bordul unui fost feribot mare, cu aproximativ 100 de alți activiști. A încercat să se pregătească mental pentru posibilitatea violenței, inclusiv a agresiunii sexuale, în timpul detenției israeliene, dar și-a dat seama mai târziu că acest lucru era aproape imposibil.
Ea a spus: „Poți ști că te vor agresa sexual și poți să-ți spui, bine, o vor face. Dar când se întâmplă de fapt, e ca și cum nu ai fi auzit niciodată de asta. Pentru că nu știi cum va reacționa corpul tău.”
Sfatul ei pentru alți activiști acum este atât politic, cât și practic. „Trebuie să fii convins că aceasta este misiunea corectă. Și, în cele din urmă, să înțelegi că nimic nu te poate pregăti cu adevărat.”
Vezi imaginea pe ecran complet: Activiști în veste de salvare portocalii stau pe o barcă a flotilei, interceptată în timp ce se apropia de coasta Gazei, în timp ce soldații marinei israeliene o navighează în portul Ashdod. Fotografie: Léo Corrêa/AP
Pe 8 octombrie, în jurul orei 4:30 dimineața, a fost trezită de căpitan care anunța: „Acesta nu este un exercițiu, israelienii vin.” Au urcat pe barcă, au trimis activiștii în cantină și au navigat spre portul israelian Ashdod, ajungând seara.
Liedtke a fost dusă pentru procesare și a spus că un vorbitor fluent de germană a numit-o „cură nazistă.”
Prima agresiune sexuală a venit la scurt timp după aceea, în timpul unei percheziții corporale, a spus ea. Legea israeliană cere consimțământul unui deținut înainte de o percheziție corporală, potrivit avocatei lui Liedtke. Dacă consimțământul este refuzat, un ofițer superior trebuie să vină să audă obiecțiile și să autorizeze orice percheziție ulterioară în scris. Perchezițiile corporale se limitează la inspecția vizuală a unui corp gol și trebuie să aibă loc într-o cameră închisă, cu doar ofițeri de sex feminin prezenți.
Liedtke a spus că a refuzat să fie percheziționată corporal, dar a fost totuși forțată să-și scoată hainele într-o zonă doar parțial ascunsă de o perdea. Corpul ei gol era vizibil pentru soldații de sex masculin care treceau pe lângă. „Unii dintre ei s-au uitat direct la noi în timp ce treceau pe lângă,” a spus ea.
A refuzat să semneze acte pentru deportarea rapidă, deoarece asta ar fi însemnat efectiv să admită că a intrat ilegal în Israel. Liedtke fusese dusă cu forța în Israel din ape internaționale.
Mai târziu în acea noapte, a fost dusă cu ochii legați și cătușe la închisoarea Ketziot, unde a fost percheziționată corporal din nou, complet goală, fără consimțământul ei. „Le-am spus că nu vreau să fac asta și mă percheziționaseră cu doar câteva ore înainte, așa că de ce trebuia să o facă din nou?” a spus ea. Cei care au fost de acord cu percheziția au avut voie să-și păstreze lenjeria intimă, a adăugat ea.
I s-au dat haine de închisoare și a fost dusă într-o celulă murdară, fără acces la apă potabilă curată. A fost împiedicată să doarmă toată noaptea de muzică tare și percheziții repetate ale celulei, inclusiv cu câini, și putea auzi țipete din alte părți ale închisorii.
Pe 10 octombrie, Liedtke a fost mutată din nou, la închisoarea Givon. Acolo, a fost dusă din nou într-o zonă doar parțial închisă vederii de o perdea și i s-a ordonat să se dezbrace.
Când a refuzat, gardienele i-au smuls hainele, au pipăit-o și au forțat-o să îngenuncheze. Una dintre ele și-a introdus degetele în vaginul lui Liedtke și apoi în anusul ei, a spus Liedtke.
„Au fost două, și apoi mai târziu trei soldate care mi-au spus să-mi scot hainele,” a spus ea. „Au început să mă atingă. Am spus nu. Le-am spus că nu vreau să fiu atinsă și că mă rănesc. Apoi mi-au apucat mâinile ca să nu mă pot mișca, apoi m-au împins în jos, și am încercat în continuare să țip, și atunci mi-au acoperit gura ca să nu pot țipa.”
Umilința s-a adăugat durerii agresiunii fizice. „Îmi amintesc de soldații de sex masculin râzând, stând acolo și râzând. Știu că puteau vedea totul pentru că perdeaua nu era complet închisă.”
Liedtke crede că atacul ar fi putut fi și filmat din cauza numărului mare de camere de securitate și corporale folosite în închisori. Videoclipuri și imagini cu abuzul și tortura deținuților palestinieni și activiștilor au fost publicate în Israel de către persoane și oficiali.
Vezi imaginea pe ecran complet: Bărci mici în flotilă părăsind un port din sudul Italiei, pornind spre Gaza.
Fotografie: Orietta Scardino/EPA
Activiștii au fost deportați în Iordania pe 12 octombrie. Liedtke fusese în greva foamei tot timpul, dar a spus că își dorea mai mult o țigară decât mâncare.
La un hotel din Amman, grupul a fost întâmpinat de medici și psihologi. Liedtke a făcut primul pas spre a vorbi public, spunându-i unui prieten și coleg jurnalist: „Asigură-te că incluzi în reportajul tău că cel puțin o femeie a fost agresată sexual.”
Înapoi acasă, în Germania, a decis să vorbească despre viol la o conferință din decembrie despre deținuții politici. Când a făcut-o, intimidarea a făcut loc unei ușurări neașteptate, a spus ea, „ca și cum un nod s-ar fi desfăcut încet.”
Alte femei de pe barca ei au contactat-o pentru a spune că au avut „aceeași experiență,” iar mesajele de sprijin au depășit atacurile din partea străinilor.
„Eram îngrijorată de comentariile răutăcioase, mai ales că erau gardiene de sex feminin. Eram îngrijorată că oamenii se vor întreba dacă a fost cu adevărat viol. Au fost oameni online care dezbăteau ce am trăit, cum ar defini ei, dar nu m-a afectat prea mult.”
Ea spune că trăiește cu trauma atacului. „Chiar acum, sunt bine. În unele zile nu-mi amintesc nimic, iar în unele zile cred că nu se va îmbunătăți niciodată, dar cred că este normal.”
Dar găsește putere în angajamentul politic care a adus-o inițial la bordul flotilei, întărit de primirea plină de bucurie acordată unei bărci a flotilei care a eșuat goală pe plajele Gazei. „A meritat. Tot ce am trecut a meritat pentru a aduce măcar puțină speranță că următoarea flotilă va veni.”
Militarii israelieni „resping acuzațiile de abuz” din partea forțelor care au interceptat flotila lui Liedtke, a spus un purtător de cuvânt, trimitând întrebări suplimentare către Serviciul Penitenciar din Israel (IPS).
Un purtător de cuvânt al IPS a spus: „Acuzațiile descrise în ancheta dumneavoastră sunt negate categoric și sunt complet nefondate,” iar IPS „respinge orice acuzație de viol, agresiune sexuală sau abuz sistematic din partea personalului său.”
Informații și sprijin pentru oricine este afectat de viol sau abuz sexual sunt disponibile de la următoarele organizații. În Marea Britanie, Rape Crisis oferă sprijin la 0808 500 2222 în Anglia și Țara Galilor, 0808 801 0302 în Scoția, sau 0800 0246 991 în Irlanda de Nord. În SUA, Rainn oferă sprijin la 800-656-4673. În Australia, sprijinul este disponibil la 1800Respect (1800 737 732). Alte linii telefonice internaționale de ajutor pot fi găsite la ibiblio.org/rcip/internl.html.
Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe declarația despre o activistă din flotila pentru Gaza care acuză viol în detenția israeliană
Întrebări Generale de Context
Q Ce este flotila pentru Gaza menționată în declarație
A Se referă la o serie de încercări ale navelor activistilor de a sparge blocada navală a Israelului asupra Fâșiei Gaza, de obicei pentru a livra ajutor umanitar Cel mai faimos incident a fost raidul Mavi Marmara din 2010
Q Cine este activista care a spus acest lucru
A Declarația este atribuită unei activiste anonime care a făcut parte dintr-o încercare recentă a flotilei Numele specifice sunt adesea păstrate din motive de siguranță și confidențialitate
Q Ce înseamnă „să ne frângă voința” în acest context
A Sugerează că violul presupus nu a fost doar un act violent, ci o tactică deliberată de a frânge spiritual spiritul activistului, de a o reduce la tăcere și de a descuraja alții să participe la viitoare flotile
Acuzația și Investigația
Q Există dovezi că acest viol a avut loc
A Deocamdată, acuzația este o afirmație făcută de activistă Nu există dovezi independente, criminalistice sau video disponibile public Organizațiile pentru drepturile omului cer o investigație independentă
Q A răspuns Israelul la acuzație
A Autoritățile israeliene au negat acuzația Ele afirmă de obicei că deținuții sunt tratați conform dreptului internațional și că orice afirmație specifică ar fi investigată dacă se depune o plângere oficială
Q De ce ar raporta o activistă acest lucru după eliberare
A Supraviețuitorii violenței sexuale în detenție se tem adesea de represalii, retraumatizare sau neîncredere Raportarea după eliberare, adesea către o organizație de încredere, se poate simți mai sigură decât raportarea în timp ce sunt încă în custodie
Probleme Juridice și de Drepturile Omului
Q Este violul ilegal conform dreptului internațional
A Da Violul este o crimă de război și o crimă împotriva umanității conform Statutului de la Roma al Curții Penale Internaționale și Convențiilor de la Geneva, mai ales atunci când este folosit împotriva deținuților
Q Poate Curtea Penală Internațională să investigheze acest lucru
A Posibil CPI investighează deja presupuse crime de război în teritoriile palestiniene Dacă apar dovezi credibile, această acuzație ar putea face parte din acea investigație mai amplă
Q Ce este detenția fără acuzare și de ce contează aici
